Wat word die woorde "In die stille waters van die duiwel gevind"

Om "gevleueld" te word, moet die frase deeglik in die mond van die mense aangeneem word. En dit gebeur net wanneer dit oortuigend en akkuraat 'n verskynsel of gebeurtenis weerspieël. So was daar 'n woorde: "In die stil waters van die duiwel is gevind."

Die betekenis van die woord

Die idee van die stelling is dat nie alles wat vreedsaam en kalm lyk, eintlik is nie. Iewers diep en onsigbaar kan donker tempers kook en vae gevare, onheilspellende planne. Dikwels is hierdie spreekwoord van toepassing op 'n persoon. Tot dan toe is hy stil en nederig, opgevoed en geheimsinnig. Maar daar kom 'n tyd wanneer die "stil" skielik onverwags en slegte dade maak. Die woorde "In die stil waters van die duiwel" is ontwerp om te waarsku oor moontlike onaangename verrassings wat 'n man met onberispelike eksterne gedrag kan meedeel.

Die verborge krag van die whirlpool

Die gewilde wysheid wat in die Russiese spreekwoord ontstaan het, het ontstaan in die oer-Russiese omgewing en weerspieël plaaslike realiteite. Eerstens is die whirlpool, dit is 'n diep put, wat onderaan die reservoir wegkruip, in riviere en mere gevind, maar nie in see en oseane nie. Die whirlpool word meestal gevorm as gevolg van 'n maalstroom, gebore uit 'n teenstroom. Die sinistere krag van die whirlpool word bepaal deur sy oënskynlike kalmte. Tweedens word daar in die poel van duiwels gevind, volgens wydverspreide Russiese legendes oor bose geeste. As ons kyk na die assosiatiewe reeks wat veroorsaak word deur die woord whirlpool, sal ons 'n donker en geheimsinnige prentjie sien. Dit is 'n krans, vrees, stormloop, water, nes, duisternis, koue, afgrond, gevaar, dood. Volgens legende is daar in die poele ander wêreldse wesens van die manlike geslag wat vroue van verdrinkte vroue of hekse neem. Fucking families, soos die legendes sê, kan snags uit die kuierbad kom en menslike babas vervang met hul duiwels.

Waarom leef die duiwels in die stil swembad

Die oortuiging dat die duiwels in die water woon, kan verband hou met die Bybelse verhaal van hoe Jesus, toe hulle duiwels uit mense uitgegooi het, die bose beveel het om die varkkudde te betree, wat dan in die water gegooi het. Daar is bronne wat beweer dat diep water as 'n habitat vir bose magte selfs in heidense, voor-Christelike tye bekend was. Maar vandag sal navorsers van afwykende verskynsels ook baie stories vertel dat sommige moderne mere en damme "bekend" is omdat hulle duiwels daar gesien het. En dit gebeur, sê hulle, want daar kan ingange aan die parallelle wêrelde onderaan die reservoir wees.

Buitelandse ekwivalente

Ander mense het ook woorde soos die betekenis van die frase "in die stille waters van die duiwel word gevind." Hulle spreek ook 'n waarskuwing uit dat nederigheid en skynbare selfvoldaan misleidend kan wees. In Griekeland, byvoorbeeld, sê hulle: "Wees versigtig vir 'n stil rivier, nie 'n stormagtige een nie." Die Britte druk hierdie idee só uit: "Stilwater is diep". Franz Hulle is versigtig: "Nie erger as die water wat slaap nie." In Spanje is dit gewoon om van 'n denkbeeldige vrede te praat: "Stil water is gevaarlik." Die Italianers sê: "Stilwater vernietig brûe", en die Pole glo dat "Vreedsame water die strande wegwas". In slawe is die sluwe van kalm waters nou verbind met die bose geeste wat daar woon. Die Oekraïense en Byelorussiese spreuke, soos die Russiese, beweer: "In die stil moeras word die duiwels geteel."

Literêre lewe van die spreekwoord

Spreuke en woorde word deur skrywers gebruik om hul karakters en die hele werk uit te druk. Hierdie lot het nie die spreekwoord omseil nie. "In die stille water word die duiwels gevind." Dit is genoem deur AN Ostrovsky in die toneelstuk "The Heart Is not a Stone", IS Turgenev aangespreek aan die heldin van die roman "Vaders en Seuns", FM Dostoyevsky in die storie "The Double", VF Tendryakov in die opstel " Swaar karakter ", PL Proskurin in die trilogie" Fate ". Die spreekwoord versier die bladsye van die roman "Mountains and People" deur Yu. N. Libedinsky. Sy is kreatief herinterpreteer in die verhaal "The Chair" van I. Grekova, in die roman "Tsaar-vis" deur V. P. Astafyev, in die roman deur L. Gorbatov "Donbass".