Lem Stanislav: aanhalings, foto's, biografie, bibliografie, resensies

Die bekende skrywer van die Poolse Lem Stanislav het die liefde van lesers regoor die wêreld werk in die genre van die wetenskap fiksie en filosofiese. Die skrywer het 'n pryswenner van baie Poolse en internasionale toekennings, waaronder die Oostenrykse staat prys in Pole, toekenning genoem Kafka. En hy het 'n ridder van die Orde van die Wit Eagle, die houer van grade, ere-dokter van verskeie universiteite. Groot film "Solaris" is geskep deur die gelyknamige produk, wat geskryf is deur Stanislav Lem.

biografie

Gebore buitengewone wetenskap fiksie in die Poolse stad van Lvov in September 1921, in die familie van 'n gerespekteerde dokter Lviv inwoners. Hy studeer vanaf die gimnasium in 1939. En terselfdertyd Lviv het 'n Sowjet-stad. Lem Stanislav wou ingenieurswetenskap studeer, maar die Politegnikum Universiteit versuim het om te gaan. Met die hulp van sy pa, het hy gereël dat mediese en begin om daar te studeer sonder enige entoesiasme.

Twee jaar later, Lions het 'n Duitse stad, en opvoedkundige instellings gestop hul werk. Dit was nie so maklik nie, die toekoms skrywer. Dit is duidelik dat die Joodse afkoms het sy lewe in gevaar elke minuut volle besetting. Hy kon kry in die ghetto en daar gesterf het, soos die geval met byna al die Lviv intelligentsia was. Die dokumente het egter daarin geslaag om reg te ruk, en wat gereël Lem Stanislav as 'n werktuigkundige in die Duitse firma vir verwerking metaal. In 1944, die Leeus het weer 'n Poolse stad, en die toekoms skrywer het sy studies voortgesit in mediese skool.

in Pole

Maar in 1946, die Leeus het weer 'n Sowjet-stad, waar aspirant oorblyfsels Bandera bendes vermoor die Poolse bevolking by die wortel - hele dorpe, en in die stede was baie rusteloos. Pale in reaksie op sy grondgebied, breek die Oekraïense dorpe.

Daarom, Iosif Stalin het besluit om hierdie vrae deur repatriasie. Binne 'n paar dae, byna al die pole van die weste van die Oekraïne het na Pole, en byna al die Oekraïners uit Pole - in die Wes-Oekraïne. Lem Stanislav, te, het in hierdie groot migrasie en het sy studies voortgesit reeds in die Krakow Universiteit - die Fakulteit Geneeskunde, wat nie anders nie behandel word nie.

begin

Selfs nie die eindeksamen te neem, het hy net 'n sertifikaat, maar nie 'n diploma. Miskien omdat hy bang was om ongeliefd sake te doen, maar kan - van die weermag, "ontspoor", want met 'n diploma wou hê dat hy 'n loopbaan van die militêre dokter. Hy het hom in 1948 na die gradeplegtigheid in wetenskap laboratorium junior assistent, en was baie gelukkig.

Hy is nie meer aangetrokke geen werk, behalwe vir een, en dit was nie meer ingenieurswese. Van 1946 het hy begin om sy werke fantastiese publiseer, dit wil sê, 'n skrywer geword. Stanislaw Lem, wie se foto nou waarskynlik gesien elke, en baie, en altyd hou dit op jou lessenaar, op die oomblik bevind homself in wat hy gesoek.

"Man van Mars" en "ruimtevaarders"

Sy eerste roman Czlowiek z Marsa gedruk in Nowy Świat Przygod - weekblad. Lesers gevul met die opset, van die heel eerste werke van Stanislaw Lem is 'n skrywer in Pole kultus, hoewel die meeste van die boek het nie so gou verskyn.

Dit was reeds in 1951, toe byna dadelik verdwyn uit die rakke net gepubliseer sy Astronauci ( "Ruimtevaarders"). Stanislaw Lem skryf Nou, resensies van werke wat vol reeds op die bladsye van tydskrifte regoor die wêreld was, byna sonder ophou.

geen rus

Baie Lem gereis na Duitsland, Tsjeggo-Slowakye. En dikwels reis na die Sowjet-Unie, maar het nie soos hom nooit in die geringste mate, onder een politieke stelsel (soos feitlik al gesien). Maar wanneer dit baie nodig om te wees is, het gesê en geskryf dat liefhet en respekteer ...

In 1982, toe weer die reuk van oorlog in Pole, Stanislaw Lem, haal aan uit die werke wat reeds die mense gebruik het, ongeag van nasionaliteit, woonplek, geslag en ouderdom, het hy na Oostenryk, hoewel dit destyds gelyk sou verheug enige land. Hy het na wees vier en tagtig jaar, ten spyte van die swaarkry van die eerste helfte van die lewe. Maar die hart het 'n ongesonde, waarom hy gesterf Maart 2006.

styl

Stanislaw Lem, wie se werke praat meer dikwels oor die mislukte kommunikasie van die mensdom en buitenaards lewe, het 'n baie oor die tegnologie van die toekoms. Later geskrifte gemerk idealisering van sosiale aspirasies, naby aan die genre van utopie, waar 'n persoon is vervelig as gevolg van die herontwikkeling proses.

Die tekste is vol humor, satire en filosofie. Wits aanhangers van die wetenskap fiksie, wat Stanislaw Lem, 'n aanhaling uit gefassineer "Star dagboeke Iyona Pacific," byvoorbeeld, is universeel gebruik vir baie dekades. Nie tevergeefs skrywer gefassineer nie net fiksie nie, maar ook Futurologie.

heerlikheid

Lem boeke vertaal in meer as veertig tale, verkoop hulle ook baie - ook meer as dertig miljoen eksemplare verkoop. Dit het meer as twintig aanpassings van sy werke, waaronder die belangrikste deel van Pole en die USSR verwyder, maar saam met hulle is gemerk Tsjeggo-Slowakye, Duitsland, Engeland, die VSA en selfs Azerbaijan. Die beste van die skilderye is, natuurlik, "Solaris" Tarkovsky geskiet, hoewel Stanislaw Lem, die beste werke van wat aanvaar is en verstaan in die USSR, nie genoeg aangeslaan hierdie meesterstuk. Verder Tarkovsky bekend as die "idioot" vir nie oordrag van die basiese idee.

Maar op die gelyknamige Amerikaanse film met Clooney algemeen net grynslag. En die waarheid is, daar is die basiese gedagte in die algemeen, want daar is niemand. Amerikaanse wetenskap fiksie Lem sterk gehou het nie en gekritiseer in die mate dat hy geskors uit die Amerikaanse Vereniging van die wetenskap fiksie. Nie die erkenning van Bradbury en Shackley, Clarke en Asimov, het hy goed net op Strugatsky, veral vol lof vir die "langs die pad piekniek". Dit lyk asof hy selfs vreemd dat dit nie hy was geskryf.

woordeboek

Stanislaw Lem - die skrywer, wat inherent in woord skepping. Aantal neologismes, hulle word geskape en deur volgelinge oorskry negeduisend. Die meeste bevoorreg Pole en die Russiese in hierdie verband. Die vertalers gewerk het op die werke van Lem se baie talentvolle, en die nabyheid van taal vertaling bygedra, sodat ons kan ten volle geniet die humor skrywer.

Vertalings in nie-Slawiese tale is veel minder bevoorreg is, skaars soveel genot uit die lees van die werke van Stanislaw Lem kan die Amerikaners of die Franse kry. Waarskynlik sonder enige verduideliking is dit duidelik dat 'n kuur - "altruizin" wat vir die perseel - "besilnya", waarvoor 'n redelike persoon robots genoem "blednotikom" en die "Bumba" en "blyumba" verskil van konvensionele bom. En 'n wonderlike kwartaal - "lzhivotnye" onmiddellik duidelik - sintetiese. Nie minder nie pittige en "postyment" met "sepulka".

Skrywer gepas en geestig beklee hul gedagtes in woorde: "masjien, stomp, ongesofistikeerde, nie in staat is poraskinut gedagte, doen dit 'n smyshlonaya bestel besef eers dat meer winsgewend Voorgestelde om die probleem op te los of te probeer om wriemel uit dit.?". "Die grense van morele verantwoordelikheid is veel wyer omvang van die Geregtelike Kode." "Die kern van die ouderdom is wat jy ervaar, wat nie gebruik kan word verkry."

vakke

Saam met so 'n subtiliteit van taal beelde is opvallend en breedte kreatiwiteit van die heelal realiteite en werklikhede: die utopie en distopie, en lig verhale oor die ruimte, en die swaar sosiale ingenieurswese, alternatiewe hede en hoogs troebel toekoms wêreldjie rondom die hoek vol freaky dagga, en die oorwinning van die mensdom, om die heelal te verower ...

En versprei is oor sekere meta, dwing die leser om te dink, met nie noodwendig as vermoedelik gedink Stanislaw Lem. Sy bibliografie is so groot dat dit moontlik maak om te stop net by die mees ikoniese werke.

"137 sekondes"

Dit is 'n klassieke verhaal van die wetenskap fiksie, waar die idee is die protagonis - dit superpronitsatelnaya rekenaarnetwerk. Futurologie, wat in baie werke van die skrywer nagekom word, verskyn hier in die aspekte van versiendheid, voorspel nog unaccrued gebeure. Die plot is Wink, maar geneutraliseer deur die filosofiese probleme, soos die tyd word weerspieël in die menslike verstand. Tydsdimensie verskyn die meeste moeilik om te verstaan.

"Absolute leegheid"

Hierdie siklus is geskryf in die eerste persoon, waar die skrywer optree as 'n literêre kritikus wat ongeskrewe werke kritiseer. Daar is baie van die filosofie, humor, parmantige satire teen selfs hul eie idees oor die wêreld waarin literêre karakter bewoon. Dit is 'n boek oor drome en tevergeefs tydens groot idees in 'n absolute leemte, want dit is waar daar nog ongerealiseerde.

"Altruizin"

Selfs onder die robotte is gevind kluisenaars, indien dit is 'n fantastiese storie. Iemand Dobrica, robot kluisenaar in die woestyn te dink sewe en sestig jaar, en het toe besluit om gelukkig bure maak. Toe sy metgesel ontwerper Klapautsy vertel 'n interessante verhaal van die lewe enesertsev, dieselfde mense wat die NDS bereik (hoogste stadium van ontwikkeling). Hulle het ook het een keer gevra het om geluk aan die hele wêreld te bring - rykdom, satiety, 'n oormaat van goeie. En wat daarvan gekom nie? Geluk almal verstaan in sy eie manier ...

"Terug van die Sterre"

Hierdie roman is skaars beskik oor die suiwerheid van die genre, wat gewoonlik gekenmerk deur die skrywer. Dit is nie fiksie, deur en groot, maar eerder die teendeel: dit kom by kwessies van sosiologie, ekologie, die verhouding van die mens en die natuur. In die voetspore van HG Wells ( "Die Time Machine") in te samel Stanislaw Lem die kwessie van menslike aanpassing by die omgewing waar die held homself bevind in 'n era duisende jare gespasieer uit die een waar hy gebore is. Daar is ook teenwoordig en ironie, en ernstige houding, en fantasie en werklikheid, en sarkasme, en schimmenspel. Daar is geen ruimte nie, maar het die veelsydigheid en onvoorspelbaarheid van menslike sielkunde.

"Onderwys Tsifrushi"

Klapautsiyu was nie tot Trurlya, rektor van die universiteit - lastige posisie, en Trurl in angs ontwerp masjien, genaamd Tsifrushey en begin om dit te bewerk. Verveling geleidelik weg, Trurl om sake te doen en nie meer alleen voel. Maar dit so gebeur dat in die loop van onderwys was daar 'n gaping, aangesien drie agtereenvolgende meteoriet val Trurlya tuin waar dit geneem klasse met Tsifrushey, wat ysige komeet stert, gevlieg deur was. Hierdie meteoriete was onverwagte gaste: robot tromspeler, drom en Android, wat vasgeklem in die hand met 'n glas van gif. Trurl met Tsifrushey onmiddellik ontdooi en herleef hul gaste, en dan luister na interessante stories ...