Aalbessievla. Oorsprong van die woord en Slawiese legendes

In die verre verlede het 'n groot aantal korente gegroei op die grondgebied van die moderne Moskou. Daar word geglo dat die voorkoms van die moderne hoofstad vir die eerste keer deur die profeet Oleg in 880 voorspel is. Toe is die rivier Moskou nog steeds Smorodinka genoem, en op hul oewers het hierdie bosse groot geword. Natuurlik bestry wetenskaplikes nie die feit van die stigting van die Russiese hoofstad deur Prins Yury Dolgoruky nie. Dit is egter moontlik dat sy geskiedenis baie dieper gaan.

Die belangrikste interpretasies van die betekenis van die woord "koring"

Een van die mees waardevolle bessiegewasse van die Slawe was aalbes. Die oorsprong van die woord in die Russiese taal, wat die bekende struik genoem word, het twee weergawes. Volgens een van hulle kom dit uit die woord "stank". In die tye van Antieke Rus het dit beteken "reuk", "geur". Hier kan die betekenis van 'n woord beide 'n positiewe en negatiewe konnotasie hê.

Die woord "Currant" kom van die ou woord "Smorod", wat vroeër 'n aanhoudende onaangename reuk en wierook genoem kon word. Volgens 'n ander weergawe kom die woord "Currant" uit die woord "Nugget", wat beteken "op sigself gebore, sonder 'n begin".

Die eerste melding van die bes

Daar is 'n legende waarvolgens die aalbessies in die 7de eeu nC getoets word deur Arabiere. e. Toe het die opvolger van koning Mohammed die Damaskus troon opgevaar, en 'n leër van gewapende Moslems het in Spanje gebreek. Oorwinnaars het besluit om rooibessies te eet, wat gelyk het aan die Palestynse Rabarber. Toe is die bessie 'Ribes' genoem. Maar die gebied van Rusland-aalbess is nog nooit ingevoer nie. Dit is deur die Slawe in gereedgemaakte vorm gevind. Daarom het die etymologie van die woord "koring" presies die Slawiese wortels.

Die Legend of the Kalinov Bridge

Hierdie woord is ook van besondere belang in verband met die talle mites oor die geheimsinnige rivier met dieselfde naam. 'N Krans met vurige golwe wat die wêreld van die lewende van die wêreld van die dooies verdeel, kruis die Kalinov-brug. Die pad van die helde van die Slawiese mites in die koninkryk van die godin van die dood Morana is gevul met hindernisse. Een van hulle is die rivier Smorodina. Die oorsprong van die woord deur 'n ander weergawe beteken die kleur van hierdie rivier - 'rooi, vurig'. Sommige navorsers is daarvan oortuig dat dieselfde betekenis aan die frase "Kalinovbrug" gegee word. Die woord "viburnum" beteken immers ook "vurig rooi", "rooi-warm".

"Kalinovbrug" is die etimologie van die woord. Bulle en jag vir mammoet

Ander wetenskaplikes glo dat die naam van die mitiese brug verkry is nie as gevolg van sy kleur nie, maar omdat dit van die takke van 'n viburnumboom gemaak is. Die oorsprong van hierdie naam kan wees as gevolg van die jag van antieke mense vir mammoet. Ten einde 'n ou dier te vang, is gewoonlik 'n putval, bedek met takke, gereël. Hierdie takke, volgens navorsers, was die basis vir die mite van die Kalinov-brug. Om 'n mammoet te vang, is dit in 'n sekere rigting deur die vuurtakke gedryf, wat 'n prototipe van 'n rivier met branders geword het.

Analoges in die mites van ander lande

Die rivier van die dood bestaan nie net in die Slawiese epiese nie. Byvoorbeeld, in die antieke Griekse mites is die rivier Styx bekend . Deur haar siele is oorgedra na die koninkryk van die somber god Hades. Maar, anders as Slawiese voorstellings, is die oewer van die rivier nie geskei deur 'n brug nie. In die mites van antieke Griekeland het die dooies in die boot van die draer Acheron die verlossingsrivier (somer) en die rivier van verdriet (Acheron) gekruis. Volgens die idees van die Hellenes het die rivier, bestaande uit vurige golwe, 'n struikelblok vir die siel verteenwoordig, wat die wêreld van die lewende van die wêreld van die dooies verdeel het.

Inwoners van die Kuslyn se kus

Nog 'n vyand op pad van die een wêreld na die ander was 'n verskriklike wag - Serpent, of Miracle-Yudo. Met hom op die Kalinov-brug het die helde van die ou Slawiese mites geveg. Baba Yaga is ook 'n bekende karakter wat naby die Kalinov-brug op die oewer van die Smorodina-rivier woon. Die oorsprong van die woord "Yaga" het baie interpretasies. Russiese etnograaf N. Abramov het voorgestel dat dit uit die naam van klere kom.

"Yaga", of "Yagushka" was die onderwerp van die klerekas van die ou Slawe, wat met pels buite gedra is. Hierdie soort klere was 'n verpligte kenmerk van bose geeste in Slawiese mites en oortuigings. Maar sommige navorsers gaan selfs verder in hul idees oor hoekom hierdie naam deur die mititiese inwoner van die Smorodina-rivier ontvang is. Die oorsprong van die woord "Yaga" word geassosieer met die antieke Indiese term "yagya", wat "offer" beteken. Die woord "vrou", indien uitgespreek met die klem op die laaste lettergreep, beteken die begrip "kluizenaar".

Waar is die regte Currant?

Volgens sommige aannames het die Smorodinrivier 'n baie werklike prototipe. Wetenskaplikes wat belangstel in hoe die woord "Smorodina" gebeur het, glo dat dit eintlik die naam van die riviersuster is, in die omgewing van St Petersburg. Die oorspronklike naam - Sisteryoke - kom van die Finse taal. Die woord "Suster" in Fins beteken "aalbess" en "juk" beteken "rivier". Hierdie hipotese word bevestig deur die legende van die Smorodinrivier. Na hierdie legende is hierdie turbulente rivier immers omring deur moerashoppe, en sy is veelsydig en robuust. Dieselfde eienskappe is kenmerkend van die Susterrivier.