Philo - wat dit beteken?

Wat is filonit? Betekenis van woorde in verskillende woordeboeke verduidelik oor dieselfde: lui, spring, tyd af van die werk. Maar met betrekking tot die voorkoms van die term taalkundiges het nog nie gekom om 'n konsensus. Iemand dink dat die woord kom van die folk dialekte. Ander taalkundiges is geneig om dit toe te skryf aan die kriminele jargon, die derde - die omgangstaal, wat gebore is gedurende die Sowjet-ateïstiese propaganda. Van die talle weergawes is moeilik om die enigste ware te onderskei. Daarom sal ons klink, net die mees algemene variante van die oorsprong van die woord "filonit" en vul hul eie gedagtes.

Franse slang

In woordeboeke dui die verhouding van die werkwoord met die Franse Pilon naamwoord, wat na 'n bedelaar, 'n boemelaar, 'n bedelaar. Maar die meerderheid van die moderne taalkundiges stem nie saam met hierdie interpretasie. Kundiges op die gebied van die Russiese literatuur het die moontlikheid van die draai van die Franse "bedelaar" in Russies bevraagteken "lui."

Daar is ook 'n weergawe wat die woord gevorm uit le Filon ( 'n goudmyn, 'n suksesvolle besigheid, 'n winsgewende posisie), is teenwoordig in die slang van soldate van die Franse leër. Gaan sit op die "sweet spot", doen ligte werk, uit die weg te bestry opleiding - dit is wat dit beteken om soldaat jargon filonit. Dit is veilig om te sê dat hierdie interpretasies is baie geheg in betekenis. Maar amptelike bevestiging van hierdie interpretasie is nie ontvang.

Amateur leuen in die bed

Dr. IG Dobrodomov Filologie in sy monografie "Probleme van etimologie in die regulerende leksikografie" geneig is om die weergawe wat die woord "filonit" is sinoniem met die term "lê op die stapelbed." Dit is duidelik dat, beteken dit verduideliking weerspreek nie gewortel in die werkwoord semantiese lading: ontspan, doen niks. Maar waar dit aangebied in boer hutte hout vloer, wat ontwerp is vir slaap en rus?

Dit is redelik eenvoudig, hoewel 'n bietjie verwarrend. Professor Dobrodomov is van mening dat in sommige dialekte, in die besonder, in die slang van die Kostroma en Puchezh ambagsmanne woord "hok" word uitgespreek as "Filatov." Dan was daar 'n ketting van transformasies: Filatov - Filoni - Philo. Vandaar filonit - is om in die bed lê, neem tyd af van die werk. Soos dikwels gebeur, met verloop van tyd het die woord algemene en stewig gevestig in die Russiese taal. En Philo nou bekend as lui en lui.

Weelde drag van geestelikes

Sommige navorsers glo dat die woord "filonit" kan kom uit die naam van die geestelikes klere. Dekmantel - dis 'n lang-Kaap met 'n gleuf vir die kop, maar sonder moue.

Werk in so 'n ongemaklike klere, hande weggesteek onder die stof soos 'n doeke toegedraai baba. 'N Man wat in geen haas om aan te sluit die gesamentlike werk was, het gesê: "Wat doen jy staan, asof geklee in 'n kleed?". Met 'n gespot uitdrukking omskep met verloop van tyd in 'n kort maar bondige woord "filonit".

Hierdie verduideliking nie ander opsies, in gemeen het met die vorige een uit te sluit. Dit is bekend dat in die Sowjet-tye gehou deur die mense van vervreemding beleid van godsdienstige oortuigings. Alles wat verband hou met die kerk, is gekritiseer en bespotting. Miskien is die priester, geklee in 'n kleed, op pamflette en plakkate uitgebeeld as 'n anti-held, personifying tussenrat, leeglêers, parasiete. So het die volk verskanste Vereniging: iemand van 'n misdadige - die Philo.

Die staat van kriminele slang

In die 20s van die vorige eeu naby die Solovetsky Islands in die terrein van die voormalige klooster gestig gevangenis Noord Special Purpose Camp. Hy sluit aan by 'n aantal van 'n paar pre-bestaande in die provinsie Archangelsk ingeslote areas vir misdadigers en politieke gevangenes. Skuldig bevind word aan sekere misdade mense om Solovki, waar hulle is vasbeslote om hard te werk vir meld en verwerking van hout verwys.

Waarskynlik, gevangenes, ernstig ondermyn die gesondheid van die te meld, die oordrag na 'n ligter werk. Individuele gevangenes probeer om so 'n oordrag te bereik, opsetlik veroorsaak fisiese besering aan homself. Iemand gevind ander maniere om die dokumente oor hul tydelike of permanente ongeskiktheid reguit. Daarom was daar 'n half 'n grap transkripsie van die oorspronklike briewe: Philo - fiktiewe gestremde Special Purpose Camp.

Hierdie feit maak nie die oorsprong van die "filonit" werkwoord verduidelik. Die etimologie van die woord is onduidelik. Maar omdat dit algemeen gebruik word in kriminele slang, in alle waarskynlikheid, die term is bekend lank voor die Sowjet-Noord kampe. En vandag kan jy hoor verwante tot die werkwoord "filonit" slang woord "Philco". Hoekom is dit genoem die geld - 'n groot vraag.

Variasies op argot die diewe '

Gebaseer op die weergawe, is die woord "filonit" gebore in die kriminele omgewing, laat ons stoot hul aannames oor die oorsprong daarvan. Die woordeboek Gallicisms die werkwoord "filit" gevorm van die Franse filer se tuisblad !, wat beteken om te kyk, om op te spoor. Dit is moontlik dat filonit - is op die uitkyk te wees om op te staan tydens die bandiet aanvalle of aanvalle deur diewe. Gevolglik is die direkte deelname van mense in die belangrikste aksie, genoem deur Philo, probeer, en sy bydrae tot die oorsaak is onbelangrik beskou.

Ons kan die belangrikheid van konsepte onthou soos die filosofie - van wysheid, of filantropie - filantropie. Dit is gebaseer op die woord "liefde" of "passie" van die Griekse φιλέω. In alle waarskynlikheid, onder die definisie van "Philo" kan 'n amateur bedoel, dit is, 'n amateur of 'n amateur. Met betrekking tot die kriminele jargon - 'n aspirant dief nie wys. Gevolglik het hierdie runabout ernstige sake nie vertrou nie. Philo - is 'n paar opdrag oppervlak te doen, werk nie op volle sterkte.

Man naam van Griekse oorsprong

Miskien, dit is baie makliker, en die werkwoord "filonit" is gestig in die naam van Philo, wat 'n waarde van "beste-liefde" het? Dit is nie nodig dat die antieke filosowe, wiskundiges, dokters, en die biskoppe, wat daardie naam gedra het, afwysende houding teenoor werk. Inteendeel, dit was presies die teenoorgestelde.

Maar dink 'n situasie wat Philo (dit wil sê, troeteldier) genoem iemand uit die lede van 'n groot boer gesin. Dit kan 'n jonger kind of, byvoorbeeld, 'n soort oupa, met swak gesondheid relatiewe wees. Die eienaam is omskep in 'n selfstandige naamwoord bynaam.

Natuurlik, die universele gunsteling vergewe, is hy bevry van die werk in die veld en op die plaas. As iemand van die huis van die kans van onbeplande vakansie kry, het gesê dat hy Philo was. In die sin dat die persoon is tydelik nie in staat is om te werk, byvoorbeeld, as gevolg van siekte of ander omstandighede. Nog filonit - is nie lui in die lewe te wees, maar net om enige verpligtinge as gevolg van objektiewe redes of uit eie keuse te ontduik.