Volgorde van tye in Engels: onthou is moeilik, maar moontlik!

In die studie van die Engelse taal, asseblief daarop let dat in teenstelling met die Russiese, waar net die werkwoord 3 keer - verlede, hede en toekoms van werkwoorde in Engels is 16 vidovremennyh vorms. En dit is nie verbasend nie, as verskillende skakerings van aksie in die Russiese taal ook uitgedruk kan word deur ander verbale, soos 'n gerundium en deelwoord.

Dit sal opgemerk word dat die teenwoordigheid van 'n groot aantal kere in die Engelse taal die leerproses nie vereenvoudig en dikwels lei tot 'n diep depressie, nie net studente van studente nie, maar ook onderwysers hulself. Stel jou voor - die onderwyser verduidelik die verskil tussen 'n werkwoord in die verlede eenvoudige, lang en perfekte gespanne op 'n tyd wanneer hulle oorgedra word na die Russiese presies dieselfde!

Natuurlik, kan jy hul gedagtes en menings in monosyllables en primitief uit te druk, met behulp van, byvoorbeeld, net 'n eenvoudige onbepaalde tyd. Maar, ten einde om vrylik te praat, te verstaan en "voel" die Engelse taal, volgorde van tye, die tafel is een van die mees noodsaaklike gereedskap wat help om oriënteer en 'n sin te bou korrek. Hierdie opsie is die mees dikwels gebruik word. Dit is nodig vir 'n helder en beter assimilasie. Inderdaad, die onderhandeling van die Engelse taal is baie makliker om te verstaan as al die belangrike grafiese geïsoleer en daarvolgens versier. So 'n metode sal help om hierdie moeilike onderwerp altwee saam beginner studente en professionele mense te verstaan.

Trouens, die volgorde van tye in Engels - is die vervanging van die werkwoord teenwoordig in die ondergeskikte dele van die voorstel wat ooreenstem met 'n vorm van die verlede tyd. Dit word gedoen in die geval in die grootste deel van die tyd verloop het (sien. Voorbeelde). Maar behou altyd al die werkwoordvorme, wanneer die grootste deel van die huidige of die toekoms. So, vir die bestudering en beoefening Engels tafel keer kan 'n onontbeerlike hulpmiddel wees. Maak dit, en dit sal nie net handig te pas kom!

Dit is belangrik om te onthou dat wanneer die vertaling van slozhnosochinennogo, komplekse sinne, sowel as indirekte rede met die Russiese waarneem 'n logiese volgorde en die volgorde van tye in Engels. Die Russiese kan wees in dieselfde sin toepaslike en grammatikaal korrek tot die hede en die verlede en toekomende tyd saam is. Byvoorbeeld:

Ek wonder (nou) as Anna geweet (verlede) wat môre (die toekoms) sal gebeur.

In Engels, wanneer letterlik vertaal, met die uitsondering harmonisering in plaas van 'n helder en duidelike voorstelle sal Motley en selfs snaaks "pap" van 'n stel van woorde. Vergelyk hoe verskuif hierdie voorstel, twee studente, een (1) van wat staatgemaak op sy beweerde kennis van en het nie rekening hou met die reëls van die Engelse taal, en die ander (2), nie vertroue in grammatika, het ek gebruik gemaak van die rooster.

1. Ek stel belang het Ann weet (Past Simple) oor watter (Future Simple) sal wees môre. (Verkeerde, kry 'n greep weer, selfs op verhoor klink lelik.)

2. Ek wonder of Ann het geweet (Past Simple) oor watter (Future Simple in die verlede) sal wees volgende dag. (Dit is reg - lees in een asem.)

In hierdie eenvoudige voorbeelde toon dat die volgorde van tye in Engels - 'n verpligte deel in die leerproses. 'N Kennis van hierdie reëls en versigtig aansoek in die Engelse taal sal oopmaak vir jou 'n wye marge vir kommunikasie met buitelanders.