Dialektiese woord - wat is dit? Watter woorde is geroep dialek?

Almal, Russies-sprekende, vind maklik woorde soos, byvoorbeeld, "praat", "kos", "storm", en kan nie net hulle definieer nie, maar om dit te gebruik in die korrekte formaat in die konteks. Dit is hierdie woorde openbaar genoem word of voorwerp van openbare leksikon. Maar om te verduidelik wat "Bayat", "brashno", "vyalitsa", kan nie almal weet hierdie woorde slegs 'n klein sirkel van mense. Maar moenie so nieliterêre toespraak in gesprek en die meeste mense nie verteer.

Dialektiese woord definisie

Dit is 'n bekende, gebruik in die literatuur en in die toespraak van mense, ongeag hul woonplek en beroep van die woorde is die basis van die Russiese taal, al die oorblywende uitdrukkings is nie publiek - hulle gebruik net in sekere kringe van die bevolking. Dit sluit in jargon spesifieke en dialek woorde. In Russies, word hulle genoem die woordeskat van beperkte gebruik. Sulke woorde word in groepe verdeel, wat elkeen het sy eie kenmerkende.

leksikale groep

Sekere van die bevolking, draers van nie-openbare leksikon, bestaan uit 'n groot aantal groepe, versprei oor die uitspansel van die land en selfs in die buiteland. Elkeen van hulle in die alledaagse lewe het sy eie spesiale woorde, en elke gedeel word deur 'n sekere funksie: beroep, woonplek en sosiale klas. So watter woorde staan bekend as dialek? Dit is diegene wat gebruik word in sekere gebiede. Byvoorbeeld, in die streek Pskov is daar so 'n ding soos severik op Baikal dieselfde verskynsel genoem Barguzin, en die Donau - Belozerye. Literatuur as 'n sinoniem van die woord - die wind.

Dialektiese woord is deel van die groep by die plek, en woorde in verband net om die mensdom klasse, vorm 'n professionele groep. Maar jargon dit betrekking het op sekere dele van die samelewing.

Waar hy aan dialek woordeskat

In elke area het sy eie spesifieke woorde, gebruik net in hierdie gebied. Byvoorbeeld, in die suide van die land kan sulke interessante woorde te voldoen: Square, wat die bosse beteken; Koszul wat ooreenstem met die woord aarde. In die noordelike stede, kan jy ook vind interessante voorbeelde van dialek toespraak: Teplin, wat vuur beteken; lava - brug en gemsbok - ploeg.

Klassifikasie dialek uitdrukkings

In die literêre en boek spraak kan gevind word die sogenaamde dialek - woorde wat in wese dialek, maar het hul woord vorming, grammatika en fonetiese kenmerke en behoort aan 'n bepaalde dialek. Dialek is verdeel in 4 groepe:

• Semantiese dialek - is 'n groep van woorde wat in 'n sekere dialek in nie-konvensionele sin verteer. Byvoorbeeld: die wolk - storm, sodat - hout, arrogant - 'n skielike.
• Dialek genoem etnografiese voorwerp of verskynsel, wat eie is aan 'n bepaalde bevolking en onbekende in ander gebiede. As 'n reël, so 'n dialektiese woord het geen sinonieme in gemeen spraak en vasberadenheid is dit moontlik om net beskrywend gee. Byvoorbeeld: Plahtiy - romp stof stuk duleyka - gewatteerd baadjie, tonets - pannekoek dun ongesuurde deeg.
• Phraseological dialectisms - is onveranderlike kombinasies wat 'n spesifieke waarde in 'n spesifieke veld. Byvoorbeeld: verveeld - verveeld val verdroog - beide sit in sout, iets swaar en moeilik - sonder die dood van die dood.

Waar gebruik dialek woorde?

Voorbeelde van gebruik van sulke uitdrukkings gesien kan word nie net in gesprek, maar ook in literêre werke. Alhoewel, natuurlik, laat die vraag van hoe, en die belangrikste, die mate waarin so 'n taal kan gebruik word vir artistieke doeleindes. Dit werk die tema en doelwitte deur die skrywer te stel, dit is vasbeslote watter soort dialektiese woord kan gebruik word in 'n bepaalde geval. Daar kan beskou word as 'n verskeidenheid van faktore - hierdie estetiese ideale en vaardigheid, en natuurlik beskryf voorwerp. Inderdaad, soms met behulp van slegs die konvensionele spraak, dit is onmoontlik om al die kleure en karakter oor te dra. Byvoorbeeld, L. N. Tolstoi dikwels voldoende is om die boere te beskryf in sy geskrifte gebruik dialek woorde. Voorbeelde van die gebruik daarvan kan gevind word in die literatuur en I. S. Turgeneva hy hulle gebruik as insluitings en aanhalings van wat voldoende duidelik onderskei in die hoofteks. Verder, soos insluiting in die struktuur het kommentaar dat die betekenis daarvan ten volle te openbaar, maar sonder die literêre konteks sou so 'n intensiteit nie.

dialek deesdae

En die werke van die skrywers van die dorpe ook gebruik dialek woorde, maar gewoonlik nie dui die belangrikheid daarvan, selfs al is die woorde van 'n smal aansoek. Ook, kan soortgelyke uitdrukkings word gevind in koerant sketse, wat gekenmerk word deur 'n soort van held, sy manier van praat en die kenmerkende eienskappe van sy lewe, definieer die terrein waarop dit berus. Gegewe die feit dat die koerante gewig moet dra in die uitsluitlik literêre spraak, moet die gebruik van dialek as geregverdig wees. Byvoorbeeld: "Ek willens en wetens laat 'n bietjie Basil oboch die aanwesiges." Dit moet ook op gelet word dat elkeen van hierdie onortodokse woorde moet verduidelik word aan die leser, want niemand 'n boek lees, moet 'n woordeboek van dialek woorde nie hou.

Dialek as deel van die woordeskat van die Russiese taal

As ons praat oor die woordeboeke, kan die eerste melding van die dialek gevind word in die "Verklarende Woordeboek van die Russiese taal" V. I. Dalya. Hierdie publikasie kan gevind word 150 vraestelle gewy aan hierdie einste onderwerp. Vandag is ook die studie van dialek gegee groot aandag, omdat hulle, saam met archaisms, neologismes, leenwoorde en woordkeus, make-up 'n beduidende deel van die woordeskat van die magtige Russiese taal. En hoewel die meeste van hulle nie gebruik word in die alledaagse spraak en skryf, en dien net die passiewe deel, sonder dat hulle dit onmoontlik sou wees om 'n helder woorde of lewendige beskrywing van 'n voorwerp of karakter te bou. Dit is waarom die groot skrywers so dikwels toevlug tot dialek om die helderheid van die teks gee. Gaan terug na die woordeskat, moet daarop gelet word dat vir die studie van dialek woorde daar is 'n hele wetenskap genoem dialectologie.

Dit taalwetenskaplike dissipline te bestudeer die fonetiese, grammatikale, sintaktiese kenmerke van die taaleenheid, wat geografies vasgestel. Ook, is spesiale aandag geskenk aan die studie van dialekte in die letterkunde. Linguistiek gedeelde begrip van hierdie woorde:

• wye benadering wat kenmerkend normale gespreks dialecticisms insluiting in literêre toespraak;
• smal benadering, waar al die set frases en woorde wat in kuns- en joernalistieke publikasies.

'n opsomming van

Delf in die leksikale struktuur van die Russiese taal, jy weet, hoe goed die term "groot en magtige." Na dialek woorde met hul klassifikasie en struktuur is net 'n klein deel van 'n groot stelsel waarvoor geskep sy eie wetenskap. En die verskaffing van die meeste van hierdie woorde is nie aanhoudende, dit in stand gehou word en bygewerk. En dit geld nie net dialek, omdat die aantal algemene woorde en obscheupotreblyaemyh ook voortdurend aan die toeneem, wat net beklemtoon die krag van die Russiese taal.