Anglo-Saksiese geskiedenis, taal en 'n kort woordeboek.

Moderne Engels is aansienlik verskil van sy oorspronklike vorm - Ou Engels, of Anglo-Saksiese taal. 'N treffende voorbeeld van hierdie - die antieke monumente van literatuur. Dit is onwaarskynlik dat die persoon ver van die studie van antieke letterkunde te verstaan. Die prent hieronder toon die veranderinge in Psalm 23 vir 1000 jaar.

Wat bygedra het tot so 'n duidelike verandering in die taal? Die moderne weergawe is anders as die oorspronklike?

Wat is verdeel in periodes van Engels?

Geskiedenis van Ou Engelse taal begin in die V eeu, met die eerste Duitse nedersettings in die gebied van moderne Brittanje. Met verloop van tyd, onder die invloed van sosio-politieke situasie taal ondergaan hy verskeie veranderinge en is verdeel in:

• Ou Engels tydperk Engels versprei vanaf V na VII eeu, wat gekenmerk word deur die aankoms van die Germaanse stamme en die koms van die skryf;
• Midde-Engels tydperk Engels - uit V na eeu XV Op daardie tydstip Brittanje verower deur die Normandiërs, en in 1475 begin die era van drukwerk;
• Moderne Engels - XV eeu - tot vandag toe.

Ou Engels word gekenmerk deur die teenwoordigheid van dialekte wat na vore gekom nadat die verowering van Brittanje deur die hoeke, Sakse en Jutes. Daar was 4 dialekte: Northumbria, Merciaans, Wessex en Kent. Die eerste twee het gesê Engeland, maar as gevolg van die feit dat die gebied van hul woning was ver van mekaar, verskyn 'n aantal kenmerkende eienskappe in elkeen van hulle. Op Wessex sê Sachs, en Kent - mensessie.

Wat het die taal woordeboek?

Wetenskaplikes dui daarop dat die Woordeboek van Ou Engels bestaan uit 30,000 tot 100,000 woorde. Hulle is verdeel in 3 groepe:

• spesifieke Ou Engelse woord wat net in daardie taal;
• Indo-Europese - die oudste woorde vir name van plante, diere en liggaamsdele, aksiewerkwoorde en 'n wye verskeidenheid van syfers;
• Duits - woorde wat net in hierdie groep is gevind en versprei net in die tale van die groep.

In Ou Engels was ongeveer 600 lenings van Celtic en Latyns-tale, wat verskyn het onder die invloed van hierdie geskiedkundige gebeure.

• Ek eeu vC. e. Romeinse Ryk onder keiser Claudius binnegeval Brittanje en het dit hul kolonie. Verdeel in militêre kampe grondgebied later Britse stede: Lancaster, Manchester, Lincoln. Einde "Caster" en "Chester" beteken "kamp" in Latyn, en die beëindiging van "Coln" - "nedersetting".
• V ooglede. Brittanje binnegeval deur Germaanse stamme die Saksers, hoeke en Jutes, 'n bywoord wat die vervang Keltiese taal. Die Germaanse stamme het in die Anglo-Saksiese nie net jou woordeskat maar ook geleen uit Latyns: sy, kaas, wyn, pond , botter en ander.
• 597 jaar. Die verspreiding van die Christendom gelei het tot die noodsaaklikheid van lenings woorde vir godsdienstige konsepte: biskop, kers, engel, duiwel, afgod, volkslied, monnik en ander. Net uit die Latynse name van plante geneem, siektes, medisyne, diere, klere, huishoudelike items, skottelgoed en produkte: denne, plant, lelie, koors, kanker, olifant, kameel, pet, raddish en ander. In bykomend tot direk leen gebruikte opsporing - letterlik vertaal woord. Byvoorbeeld, Maandag - kort vir Monadie - letterlike vertaling Lunae Dies ( "Maan Dag").
• 878 jaar. Die Anglo-Saksers en die Dene onderteken 'n vredesverdrag, waarin laasgenoemde ontvang deel van die Verenigde Koninkryk land. Hierdie feit het 'n impak op die taal waarin daar woorde soos as, woede en kombinasies van letters en sc- SK. Voorbeelde: vel, skedel, lug.
• 790 jaar. Wiking strooptogte gelei tot leen woorde gooi, noem, neem, sterf. siek, lelik, hulle, hulle. beide. Hierdie tydperk bied ook verbuigings en dood.

Grammatika van Ou Engels

Ou Engels het 'n meer komplekse grammatika in vergelyking met moderne Engels.

• gebruik tydens die skryf van rune, Gotiese en Latyns-alfabet.
• voornaamwoord, naamwoord en byvoeglike gewissel deur geslag.
• behalwe vir enkelvoud en meervoud was ook 'n dubbele meervoud: ic (I) / ons (ons) / wit (ons twee).
• 5 gevalle: nominatief, genitief, datief, akkusatief, en ablatief.

1. glaed - vreugdevolle;
2. ooptes - vreugdevolle;
3. gladum - vreugdevolle;
4. glaedne - vreugdevolle;
5. glade - vreugdevolle.

• selfstandige naamwoorde, adjektiewe en voornaamwoorde geneig afhangende van die einde.

Die verbale stelsel is anders?

Werkwoorde in Ou Engels, is 'n komplekse grammatikale stelsel.

1. Woorde word verdeel in 'n sterk, swak, en ander. Sterk het 7 vervoegings, swak - 3, en die ander - 2.
2. Daar was geen toekoms nie, is net die hede en die verlede.
3. Werkwoord verbuig vir persoon en getal.

Wat is anders as moderne Engels Ou Engels?

Ou Engels as gevolg van geskiedkundige gebeure het 'n paar veranderinge ondergaan voordat dit gekoop moderne vorm. Wat is die verskil tussen die moderne vorm van die taal van die oorspronklike?

• 5 gevalle links net 2 - is 'n algemene en besitlik.

• In die huidige stelsel is daar geen werkwoordvervoegingen, in plaas van hulle was onreëlmatige werkwoorde.

• Daar was 'n toekoms wat verskil van die verlede en die hede 'n gebrek aan sy verbale vorm. Dit beteken dat in hierdie vorm van die werkwoord nie verander nie, en die werkwoord-assistent dien die woord wil.

• Daar was 'n gerundium - onpersoonlik vorme van die werkwoord met die eienskappe van 'n selfstandige naamwoord en 'n werkwoord.

Watter woorde in die woordeboek van Ou Engels?

UK land op verskillende tye behoort aan die Romeine, die Skandinawiërs en die Germaanse stamme. Watter woorde in die woordeboek?

• Mona - maan - maan;
• brodor - broer - broer;
• modor - ma - ma;
• sūnų - seun - die seun;
• mapa - wees - wees;
• Don - doen - doen;
• ic - I - I;
• twa - 2-2;
• troeteldier - wat - iets;
• handus - hand -ruka;
• clipian - noem - noem;
• Brid - voël - voëls.

Al is die eerste het 'n groot invloed op die vorming van 'n tweede ten spyte van die feit dat Ou Engels en moderne Engelse taal is radikaal verskillend van mekaar.