News and Society, Kultuur
Chinese name. Chinese name is pragtig. Chinese name vir mans
China - 'n land van unieke kultuur. Hul godsdiens, tradisie en kultuur so ver verwyder van ons eie! In hierdie artikel, sal ons fokus op die Chinese name, na die keuse van wat in China nog met bewing beskou word.
Vroeër in die Chinese platteland vir pasgebore kinders verkies die meeste afwyk name. En hy doen dit met 'n doel. Ouers wil bose geeste mislei. Hulle het gesê die kosbaarste ding om te geneem het. En wat kan die baba, wie se naam Goushen lok, dit wil sê, "die oorblyfsels van hondekos"?
Moderne Chinese name
In die moderne China geërf het die naam (van) gespel en uitgespreek die eerste. Chinese name gewoonlik bestaan uit 'n enkele lettergreep - Wang Lee. Ma. Minder algemeen, is daar twee-lettergreep, soos Ouyang. 'N individu naam het 'n twee-lettergreep struktuur, byvoorbeeld, Guozhi.
Chinese name al kort, maar moeilik om die Russies-sprekende en uitspraak vir die man te verstaan. Daarbenewens, sommige van hulle nie heeltemal ordentlik klink in die begrip van mense van ander nasionaliteite. By the way, in China, waar so baie mense leef, die name is nie te veel. 'N Groot deel van die bevolking is daar slegs sowat 'n honderd. Dus, 'n groot aantal Chinese mense is die bynaam Li, Zhang en Wang.
Xiao-ming - "melk naam"
Wanneer die Chinese 'n volwassene, is hy 'n tweede naam - min. Soms, wanneer 'n persoon kies bekostig nie, meer akkuraat, 'n skuilnaam - Hao. Wanneer 'n persoon gaan die diens, hy was ook 'n tweede naam - tzu. In die hedendaagse China, Hao Zi en byna nie gebruik, 'n inwoner van China het net een naam - min. Tradisie verleen sterk huishoudelike name in China tot dusver.
Wat beteken die naam?
Chinese name nie gekies in klank of willekeur van mode, wat elkeen dra 'n paar betekenis. Daarom, in China is baie ernstig oor die keuse van die naam, want dit het 'n paar invloed op die persoon. As 'n meisie Ning, wat "vrede" beteken genoem, dit sal waarskynlik nie help om te probeer om juis hierdie eienskap aan te pas wys.
Foneties, moenie die name nie seks te hê, maar die waarde daarvan kan bepaal wie is 'n draer - man of vrou. Byvoorbeeld, dit vertel jou die naam van Rong? Aan wie dit behoort? Jy is op 'n verlies. Maar die Chinese het net gesê dat die man is wegkruip onder dit. Anders dit kan nie, dit is naam beteken "militêre man".
Name en vol van wysheid en skoonheid
Ons moet die feit dat die name van die Chinese pragtige aanvaar. In die eerste plek, want hulle is uniek, emosionele en aanskoulike. Sommige klink soos rinkel reën, ander skyn soos die oggend dou in die son. Die meisie se ouers liefdevol genoem Rainbow Orchid (gewoon), en die seuntjie - heldhaftig Seun (sichau). Pragtig, subtiel en oordeelkundig.
Vertaling Chinese name, natuurlik, kan nie dra al die skakerings en nuanses dat hulle inwoners van China kan hoor. Vir ons is dit verbasend dat elkeen van hulle kan vertaal word in 'n ander taal! Maar net in Chinese, waar die harmonie gekombineer fonetiek, toon en ritme, om net klank wat daarin gebou te noem.
• Ai - liefde.
• Venkian - gesuiwer.
• Zhaohui verteenwoordig 'n duidelike wysheid.
• Ji - die standaard van reinheid.
• Jiao - elegansie.
• Kingzhao - begrip.
tendense mode in die wêreld van Chinese name
Bogenoemde voorbeelde gegee vroulike name. Chinese name vir mans is verwante, as 'n reël, met begrippe soos moed, krag, sterkte, vriendelikheid, wysheid. Hulle dra al die eienskappe wat 'n ware man moet hê. Veysheng - gebore groot, Bodzhing - bewondering vir die oorwinning. Hierdie name - nie net 'n versameling van klanke in hulle die hele Oos-filosofie.
Eksklusiwiteit het nie die inwoners van die Midde-Koninkryk gered, het hulle nie die mode geleen name ontsnap. Maar selfs so die Chinese getrou aan sy tradisies gebly. "Import" die name wat hulle beroemde gery deur sy tone. Elin - Elena Lee Tsyunsy - Jones. Daar is selfs name van Christelike oorsprong. Byvoorbeeld, Yao Su My beteken in Joseph and Co. Li Zi Si - is die naam van George.
In China, daar is 'n tradisie van gee postuum name. Hulle vat die lewe geleef, weerspieël al die dade gepleeg deur 'n persoon in hierdie wêreld.
Hoe om 'n inwoner van China kontak?
Verskeie ongewoon om ons ore Chinese behandeling: "Direkteur Zhang," "Burgemeester Van". Chinees sal nooit twee titels gebruik, verwys na 'n persoon, soos "Meneer die President." Hy sal sê: "President Obama" of "Mnr Obama." Met betrekking tot die verkoopster of slavin, kan jy die woord "Xiaojie" gebruik. Dit is soortgelyk aan ons "meisie."
Chinese vroue na die troue nie haar man se naam te neem. "Me Ma" en "Meester Wang," dit nie inmeng in my lewe. Dit is die wette van die land. Vir buitelandse inwoners van China se mees dikwels gekla by die naam, en voeg 'n beleefde titel, as jy nie beroep of 'n post man weet. Byvoorbeeld, "sê mnr Michael". En daar is geen middel naam! Dit is eenvoudig nie!
Chinese - draers van die groot antieke kultuur. Hoewel China - ontwikkelde land, dit is nie die laaste plek in die wêreld mark, maar dit blyk dat die mense van die toestand van die son wat in 'n paar baie spesiale wêreld, die behoud van nasionale tradisies, hul eie manier van lewe en 'n filosofiese houding teenoor die omgewing.
Similar articles
Trending Now