News and Society, Kultuur
Vreemde woorde in ons daaglikse lewe, of wat is die "Januarie"?
Soms het ons nie sien hoe in ons spraak dig vereffen woorde uit ander tale. Eenvoudig is dit meer gerieflik en ryk klinkende. Dis nie so erg nie, as jy die waarde van sulke lenings weet. Byvoorbeeld, verteenwoordigers van die Oos-mense verwys dikwels na mekaar deur gebruik te maak van die woord "Januarie". Dit is die naam? Of dit kan 'n sinoniem vir die woord "vriend" te wees? Wie weet?! Maar wie sal vertel? Daarom is dit nodig om te delf in die onderwerp en uit te vind waar dit was daardie woord, wat dit beteken en of dit moontlik is om te behandel 'n geliefde.
om te praat
Probeer om gesprek Oos mense na te boots. Heel waarskynlik sal jy stereotipe uitdrukkings, waaronder melknot en die woord "Januarie" gebruik. Hierdie appèl, wat "liewe" of "liefling" beteken. Hy het en afgeleide instrumente, soos "Jana" of "Janík". Sodat jy kan hanteer, en om 'n man en 'n vrou.
Die Armeense taal as om ons te kontak 'n geliefde, ongeag geslag of ouderdom. Baie is van mening dat die woord net kom uit die Armeense taal, maar sy wortels is baie dieper. Maar in Armenië, die woord gebruik word in 'n sekere sin, maar kan 'n voorvoegsel-einde aan 'n huishoudelike naam te doen. In die Russiese ook sodat jy kan doen (byvoorbeeld, "Andrew, my liewe!" - dit sal wees "Andrew, Januarie").
weergawe van die oorsprong
Betekenis van die frase "Januarie" kan verander, afhangende van die draer tong en sy plek aan die bestemming toespraak. Daar word geglo dat die woord het Turkse wortels - naamlik, wat verband hou met die tale van die Altaïsche filum.
Die mees gebruikte het dit ontvang op die gebied van Oos-Europa en Asië. Dit sluit in die Chuvash, Oesbekies, Turkse, Azerbaijani, Yakut en ander tale. In Turkye, byvoorbeeld, "Januarie" - afgelei van die woord "siel." Dit wil sê, wanneer die toepassing van hierdie vertaal as "my siel." In Azerbaijan dit kan beteken "lewe."
Weergawe van die Indo-Europese oorsprong
En wat is "Januarie" om die Indo-Europese taalgroep? Sy is die mees wydverspreide in die wêreld. Voorste taal hier word beskou Persiese te wees, en dit is moeilik om presies wat "Januarie" bepaal. Te veel waardes gee woordeboek. Dit is die hart, en die krag, en die lewe, en gees. 'N Baie Persiese "Januarie" in klank lyk die Russiese woord vir "lewe" en die Griekse "gene". Terloops, die woord "Januarie" dikwels in die Indiese kultuur. Indiërs wil dit in te sluit in 'n lied.
speel Romance
Jy kan delf in 'n verskeidenheid van woordeboeke en taalkundige werke nie, maar altyd vind dat daar baie antwoorde op die vraag, wat is die "Januarie". Die woord klink dieselfde in baie Indiese tale, soos die ou Griekse en Persiese. Altyd "Januarie" - 'n siel, warmte, intimiteit. Dit is, 'n persoon liewe soos sy eie siel.
Daarom is dit belangrik om te weet dat hierdie "Januarie". As jy so 'n term gebruik, dit is net vir verwysing na 'n persoon wat nie werklik verdien. Vandag, baie ouens bel mekaar, met behulp van die woord "broer", maar sonder ervaar daardie gevoelens. As jy verwys na die persoon - "Jan", jy vertrou hom haar warmte. Is dit evalueer die gewone buddy?!
vir draers
Nou verstaan ek wat die woord "Januarie" in die Armeense taal. Geen wonder dat daar 'n appèl is onder een van die nasie en die verenigde sosiale groep. Armenian taal begin om meer as 4500 jaar gelede te vorm. Hy is ouer as baie beskawings, en skoonheid nie agter die Franse. In Armenië, baie goeie opdrag van die Russiese taal, so daar is geen hindernisse vir toeriste, maar die Armeniërs is lief vir hul taal en is trots wanneer "hulle" buzzwords gaan na die Russiese leksikon.
Vir Armeniërs die mees heilige - dit is 'n familie, ouers, kinders. Dit kan 'n eed af te lê in die naam van die ouers en sou nooit breek soos. Dikwels verteenwoordigers van hierdie etniese groep gebruik 'n vriendelike woord "Januarie". Hulle vertaal dit as "oulik" en gebruik, afhangende van die situasie.
Byvoorbeeld, wanneer daar verwys word na sy broer geklink "ahper Januarie" - "liewe broer". Maar "Sirun Januarie" - 'n frase zachtheid meisies, want dit beteken - "Beauty". Die woord "Januarie" kan nie spottend of erge word geuiter. Dit is 'n ware emosionele sagtheid, uitgedruk mondelings.
By the way, daar is 'n naam, konsonant met die woord "Januarie". Hierdie man se naam "Jean". Dit het parallelle met ons naam "Ivan". Trouens, die wortels van die name is soortgelyk, sodat ons die logika kan sien in hulle. Dit is duidelik dat, het ouers probeer om te besin in die naam van liefde vir jou kind, wees vriendelik met hom by geboorte.
Toevoegings tot die basiese waarde
Leer wat beteken in Armenian "Januarie", kan jy uit te reik na diegene mense wat die woord geleen. Byvoorbeeld, daar is 'n manlike naam "Jan" van die Italiaanse oorsprong. Jy kan dink van die sanger Albina Dzhanabaeva (reeds "vriendelik behandel" naam). Dit is bekend in die tuisland revolusionêre Alibi Dzhangildin. Nie so lank gelede het 'n fliek Kventina Tarantino huur "Django Unchained." Hierdie naam is meer algemeen onder Roma, maar het ooreenkomste met "Jean" Italiaanse.
Nie net mans kan liefdevolle naam tevrede te stel. Niemand het die tyd vergeet wanneer die wêreld verlief geraak het met U "Stewardess vernoem Jeanne." Dan was daar 'n werklike baby boom, met pasgebore meisies is dikwels die naam van Jeanne, sonder om eers te dink oor die interpretasie daarvan.
Die Turkse behandeling "Gianni" word beskou as geldig en as neutrale as moontlik te wees. Dit wil sê, wanneer die gebruik van so 'n term wat jy sal nie daarvan verdink dat bekendheid. So 'n ongelukkige voorval kan gebeur as jy die "KIM" vir mans of "Jim" gebruik - vir vroue. Sodanige behandeling vertaal kan word as "broer" en "suster." Dit lyk mooi, maar vertroud. So draai na die koper aan die verkoper van die mark.
'N ordentlike vrou moet die manier van omgaan met vreemdelinge mans nie wissel. Dit is beter om te hou by die redding van "Gianni", aanvulling sy deeltjie "abi" wat respek en liefde vir die ander party toon.
Similar articles
Trending Now