Lydende vorm in Engels: die natuur, die reëls van onderwys, metodes van vertaling

Lydende vorm in Engels - dit is 'n eenvoudige tema te ontwikkel, indien daar voor dit gewees het goed bestudeer metodes van die vorming van die tweede sakrament, veral die tafel van onreëlmatige werkwoorde.

Wat is die lydende vorm?

In Engels, is dit baie aktief gebruik, so verstaan sy wese - dit is die eerste, waar om te begin. Vergelyk die twee sinne: "Hy sê," "Hy gepraat". In die tweede geval, nie die voorwerp self voer die aksie, en die aksie vind plaas bo dit. Lydende vorm is passief genoem. "Die rok is toegewerk", "Die oortreder is in hegtenis geneem", "Koffie sal bring in die kamer" - oral die onderwerp voer 'n passiewe, passiewe rol, is die voorwerp van iemand anders se optrede. In hierdie geval, die bron van aksie is nie nodig nie. Die oortreder is in hegtenis geneem deur iemand spesifieke of nie - dit is nie so belangrik. Van die konstruksie van die frase is dit duidelik dat so 'n bron bestaan, maar dit is sekondêr.

Lydende vorm: grammatika

Grammatika lydende vorm in Engels is heel eenvoudig, en alle vorme kan soos volg opgesom word:

• ONDERWERP + hulpwerkwoord te wees of om die toepaslike vorm + die tweede deelwoord het.

Nie alle werkwoorde kan gebruik word in die lydende vorm. Vergelyk twee werkwoorde: reis (reis) en skryf (skryf). Die tweede werkwoord kan 'n voorwerp waarop hy 'n aksie voer het (om te skryf - briewe, boeke, skryf), en die eerste voorwerp van die werkwoord kan nie. Hierdie voorwerp genoem word 'n direkte voorwerp. 'N Werkwoord wat so 'n toevoeging kan hê, waarna verwys word as verbygaande. Soos u weet, net oorganklike werkwoorde kan in diens geneem word in die lydende vorm.

Lydende vorm in Engels is net agt grammatikale vorme. Drie keer - toekoms, hede en verlede, plus die drie state van die tyd - 'n eenvoudige, lang termyn en volledig is. Dit wil voorkom asof vorm die lydende vorm moet nege wees, maar die toekoms is 'n lang tyd in die lydende vorm is nie gebruik word nie.

Deur die bestudering van hierdie onderwerp, sal jy besef hoe eenvoudig en logies Engels. Lydende vorm, wat die onderstaande tabel gegee vorm, gebaseer op 'n samehangende grammatikale skema. Om die tafel, kan jy maklik maak korrekte sinne. Ten spyte van die feit dat hierdie onderwerp word beskou as baie kompleks wees (dit word beskou as Intermediêre vlak), dit gewoonlik nie enige probleme in studente veroorsaak.

Spesiale aandag moet gegee word aan die lydende vorm in die vorm van tyd, "Die toekoms is in die verlede."

Hoe om die lydende vorm te vertaal

In Engels, as ons vergeet van die Russiese en verstaan onmiddellik die betekenis is baie eenvoudig. Hier is die voorwerp, wat aksie, wat eenvoudige klein tafel in drie kolomme op drie lyne. Maar in ons taal lydende vorm grammatikaal besef baie ryker en meer kompleks. Daarom kan metodes van vertaling van dieselfde Engelse sin verskeie wees.

1. Die gebruik van die werkwoord "om te wees" en die deelwoord. Dit is veral nuttig wanneer dit kom by die verlede of toekomstige tyd. Soos bekend is, in die Russiese taal die werkwoord "om te wees" in die teenwoordige tyd ( 'n vorm van "is") is baie selde gebruik.

• Die huise is hier verlede jaar gebou. - Die huise is hier gebou in die afgelope jaar.
• Die pakkie sal môre gestuur word. - Pos sal môre gestuur word.

2. refleksiewe werkwoorde (eindig -sya). Hierdie metode is geskik vir die huidige tyd.

• Briewe afgelewer by 7 elke dag. - Briewe word daagliks afgelewer by 07:00.

3. onbepaalde-persoonlike ontwerp. Die werkwoord in hierdie geval is in die meervoud. Geskik vir enige ouderdom, maar word slegs gebruik wanneer die voorwerp uit te voer 'n handeling is nie gespesifiseer nie.

• Die huise is hier verlede jaar gebou. - Huise hier verlede jaar gebou.
• Briewe afgelewer by 7 elke dag. - Briewe word elke dag afgelewer by 07:00.
• My grassnyer reeds herstel. - My grassnyer het reeds herstel.
• Hierdie kantore word nou skoongemaak. - Die kantore is nou verwyder.
• Die pakkie sal môre gestuur word. - die pakkie sal môreoggend gestuur word.

Hoe om die lydende vorm vinnig te bemeester? Engelse taal oefeninge wat in oorvloed in 'n verskeidenheid van moderne handboeke, baie maklik om te leer, al is, omdat jy nie beperk. Tot jou beskikking 'n groot metodologiese raamwerk wat dit moontlik maak 'n persoon om 'n taalontwikkeling te bou met feitlik enige eienskappe en behoeftes. Stel jou voor dat jy leer minder gewild taal, soos Koreaanse of Spaans. Kies veral uit wat is nie, en in baie maniere sal moet onafhanklik, wat is belaai met die beweging "daar nie" en "verkeerd." Hier is wat jy net nodig deursettingsvermoë. Hou 'n tafel met vorme van lydende vorm en probeer om enigiets wat my oog gevang het, wat begin met die voorstelle in jou handboek en eindig met sy eie gedagtes te vertaal.