"Hack dood op jou neus": phraseological betekenis oorsprong

Sommige stabiele uitdrukking was as gevolg van verskillende gebruike, tradisies, rituele, wat gemaak word deur ons voorouers. Dit is omdat hulle 'n uitdrukking soos sal hê "hack tot die dood op jou neus."

Wat beteken phraseologism sy oorsprong storie gaan ons in hierdie artikel. Nadat die leer oor hulle, kan ons veilig te gebruik wat uitdrukking in ons spraak en dus versier dit.

"Hack dood op jou neus": die waarde phraseologism

Ten einde 'n duidelike definisie van hierdie uitdrukking te gee, ons wend ons tot 'n samestelling van interpretasies van woorde en hul kombinasies - woordeboek.

In die verduidelikende S. I. Ozhegova vind ons die volgende verduideliking vir die omset "hack tot die dood op jou neus." Wat beteken phraseologism: moeilik om te onthou vir die toekoms. Dit het daarop gewys dat die uitdrukking verwys na die volksmond styl.

In Taalgids Stepanova M. I. beteken Hierdie revolusie "goed om iets te onthou, in ag te neem vir die toekoms." Dit is bewys dat die uitdrukking van bekendheid verwys na die volksmond styl.

Oorweeg ook ander versamelings van woordkeus. Die skrywer van die woordeboek Roze T. V. definieer - onthou baie stewig, eens en vir altyd. Dieselfde interpretasie van die ontmoeting in die boek van woordkeus I. A. Bunina geredigeer deur A. I. Vasileva.

Die laaste twee woordeboeke aan ons die etimologie van uitdrukking.

Geskiedenis phraseologism "hack tot die dood op jou neus"

Wanneer ons die oorweeg uitdrukking hoor, baie mense is geneig om te dink dat dit verwys na die gesig. Maar die geskiedenis phraseologism "hack tot die dood op jou neus" is nie verband hou met die olfaktoriese orgaan.

Volgens I. A. Bunin in sy werk, die woord "neus" is afkomstig van die "dra" van die werkwoord. Hulle beroep op Rusland tot rekords te merk 'n bord waarop 'n kerf geheue sit. Dit neem in ag die hoeveelheid werk wat gedoen is, skuld en ander dinge. Hierdie herdenking tablet gekraak en het een helfte aan die skuldenaar wat hy gedink aan sy plig.

Roze T. V. voer aan dat hierdie tags ongeletterde mense was nog altyd met my gewees en het vir hulle nick - notas, die toewyding en belangrike inligting nie te vergeet.

Daar was tye dat die skuld nie terugkeer nie, en leners bly met die neus - 'n gedenkplaat in plaas van geld. Vandaar die saak is 'n ander uitdrukking.

So, Nick af in Rusland bedoel om 'n belangrike noot maak in die bord, om haar te onthou. En hy het voor ons idioom.

Die gebruik van die uitdrukking

Op versoek van onthou iets styf en gesê dat dit kos om te hack tot die dood op jou neus. Wat beteken phraseologism kan die gebruik daarvan in sulke gevalle.

Die uitdrukking gebruik in die alledaagse spraak. Dit kan gevind word in die dialoog in fiksie. So skrywers dompelt die leser in 'n spesiale atmosfeer, wys die karakters. So doen die skrywers van films.

Aktief gebruik hierdie idioom in die gedrukte media. In die besonder in die nuus, is hulle geneig en lesers te lok.

gevolgtrekking

Ons het 'n oorsig met jou die term "hack tot die dood op jou neus," die oorsprong, sy definisie in die woordeboek, gebruik. In hierdie verband, kan ons die volgende gevolgtrekkings:

• idioom beteken om iets styf onthou;
• dit is nie verband hou met die orrel van die reuk;
• die woord "neus" beteken 'n tablet, en "hack tot die dood," - onthou;
• oorsprong van die uitdrukking is wat verband hou met die gebruik van die maak van kerwe op die planke vir die berging van inligting;
• phraseologism betrekking het op 'n gesprek styl;
• Hy is up to date, en is aktief gebruik vandag.

Verryk jou toespraak woordkeus. Hulle versier ons spraak, maak dit lewendig en verbeeldingryke. Maar ten einde hulle te bekwaam gebruik, moet jy die waarde daarvan weet. Daarom is die studie van interpretasie van 'n stabiele spoed voor die toepassing daarvan in sy toespraak, sodat dit nie te kry in 'n ongemaklike situasie.