Nek: die ou naam. Verouderde woordeskat: name van liggaamsdele

Die taal is 'n voortdurende proses van vervanging van verouderde woorde nuwe. Sommige van hulle gaan uit van die woordeskat van, want dit verdwyn uit die gebruik van die voorwerp, wat hulle genoem word, byvoorbeeld, die "hok" (groot bed tussen die stoof en die muur) of "laag" ( 'n soort bo-kleed). En ander word geleidelik vervang deur nuwes. Byvoorbeeld, verplaas die moderne woord "nek" verouderde naam van hierdie deel van die liggaam - ". Nek van" A "ooglede" is lank reeds vervang deur 'n moderne weergawe van "vir ewig."

In hierdie artikel sal ons praat oor die verdwyn uit die Russiese taal die name van menslike liggaamsdele en wat van archaisms, en voortgaan om vandag te gebruik.

Verouderde woordeskat: liggaamsdele

Ten einde 'n idee van wat om verskillende dele van die menslike liggaam noem in die ou dae het, gee ons 'n kort lys van hulle name sinoniem met die moderne:

• sy hare - die hare;
• gesig - die gesig;
• voorkop - 'n voorkop;
• ooglede - die ooglede;
• die appel - die leerling;
• wange - wange;
• os - mond;
• lippe - lippe;
• nek van - nek;
• regterhand - regterhand;
• Shuitsev - linkerhand;
• vinger - die vinger;
• Hand - palm;
• dirigente - bloedvate;
• Mosley - been;
• vlees - die liggaam;
• heupe - hip;
• Pes - been.

En jy kan die beeld te sien vir duidelikheid.

Natuurlik, ons tydgenote, indien nie 'n taalkundige, was dit moeilik om beskrywing van enige siekte te verstaan, dit in die ou dae. Probeer om te vertaal, byvoorbeeld, so 'n kombinasie - "hy zakozhnik op stingels." Die woorde "nek van" en "zakozhnik" - verouderde naam. "Nek" en "kook" - dit is hul moderne eweknieë. So, die diagnose blyk te wees, "het hy kook op sy nek." 'N Kombinasie van "roll-skyfie" is nie verband hou met die winter pret. Slee genoem die mandibula - vandaar, in die voorbeeld hierbo verwys na die fraktuur of ontwrigting.

Wat is archaisms

Uitgediende naam - 'n nek (nek van) die bloedvate (are), oë (oë), die leerling (Zenica), en ander wat hierbo gelys is behoort aan archaisms. Hierdie term word gebruik in taalkunde genoem leksikale items wat nie gebruik word in die moderne taal, as hulle is vervang deur sinonieme, maar hulle voortgaan om gebruik te word as 'n stilisties gemerk (dit wil sê, net in 'n sekere styl, byvoorbeeld, in kuns of besigheid).

Hulle is bereid om die skrywers van historiese romans gebruik, ten einde die gees van die era te dra, sowel as digters, gretig om sy werke van hoë styl gee. Daarom, ten spyte van die feit dat hierdie leksikale eenhede het uit gebruik is gestoot, hulle het nie heeltemal verdwyn.

Baie verouderde woorde bly voortbestaan as 'n deel van gevestigde uitdrukkings:

• skat dit;
• in die knip van 'n oog;
• Hough skud (Hough - agterkant van die knie, popliteale fossa);
• vinger wys;
• een as 'n vinger;
• traan are;
• verdryf vzashey (naaldwerk up of agterkant van die nek - asook nek van - stem ooreen met die moderne woord "nek").

Ou naam word vir die vervaardiging van nuwe woorde

Dit is nie skaars, en afgeleides van verouderde woorde oorleef tot vandag. So het die woord "venster" op daardie tydstip was die ou - "oog". Die feit dat die vensters in die huise voor die maak van 'n afgeronde vorm en is, in werklikheid, het gelyk asof oë. Dit het 'n lang vensters in alle geboue, reghoekig of vierkantig, en die naam en links. Van die meervoud van die woord ( "oë"), 'n nuwe leksikale items plaasgevind het - "och evidny", "in Teologiese och", "Punte van Nick", "Punte ki".

En die woord "nek" ou naam - ". Nek van" Daaruit gevorm die werkwoord "om huil," dit is, "maak roggelende geluide." van die gebruik van woorde soos vinger het oor die bekende name gevorm as "vinger op die jeug," "die vinger van Shade", "Kruip atki" onttrek het. Van die ou woorde mond en voorkop het hul oorsprong in die moderne - "mond ny", "naiz mond", "de mond" sowel as "mense ka".

Die gebruik van verouderde woorde in moderne medisyne en besigheid taal

Sommige ouer name van liggaamsdele bewaar in mediese terminologie. Byvoorbeeld, die antieke woord metatarsus monogram voet, het geboorte gegee aan die naam van die voetbene, bestaande uit vyf buis - "metatarsale".

Menslike heupe in Rusland is "sug" genoem, en die area onder die ribbes - ". 'N sug" hierdie woorde uit die alledaagse spraak het lankal verdwyn, maar die terapeut, gastroënteroloog of chirurg, die term "iliaca" sê 'n lot. Dit is juis die deel van die liggaam wat geleë is onder die ribbes.

Verouderde woordeskat gebruik in amptelike-besigheid styl. Byvoorbeeld, die woord "optree", "motor", "nou" en spoed "is om hierdie dinge aangeheg," "in 'n goeie vorm" kan dikwels gevind word in die amptelike korrespondensie of in geregtelike praktyk.

Die gebruik van archaisms in die literatuur

Soos vroeër genoem, die gebruik van verouderde woorde in die literatuur is 'n manier om 'n toespraak uitdrukking te gee. Baie dikwels hierdie tegniek is digters. Byvoorbeeld, in vers klink baie beter as die "vingers", "wang" of "nek" ou naam van hierdie liggaamsdele - ". Nek van" "vingers", "wange" en

Archaisms gee artistieke toespraak veral plegtige en verhewe klank:

"Verlede jaar. Jy weer met my,

Maar ongelukkig jeugdige voorkop,

Oë podernulis angs,

Klere stof gedryf "(AN Apukhtin).

Maar dikwels dit gebruik word, en met ironiese ondertone. Byvoorbeeld: "Watter ouer nie wil verstaan jou kind se en 'n gejaag alles op die vlieg te sien! Maar baie dikwels volgehoue pogings om kinders van 'n wonderwerk misluk. Hoekom? ". Hierdie tegniek is redelik algemeen in skits of satiriese essays.

Foute in die gebruik van verouderde woorde

Probeer om die teks te versier en wys 'n ryk woordeskat, 'n paar skrywers gebruik die archaisms, sonder inagneming van hul ekspressiewe kleur. As gevolg van hierdie, die teks lyk belaglik of dit blyk dat die dubbelsinnigheid: "Die eienaar vinnig sien die sakevaardighede van sy bestuurder ..." of "Maar die jong offisier gehaat selfs die gedagte buig sy nek voor die owerhede ...". Soos jy kan sien, is daar klaarblyklik onvanpas verouderde woorde. "Nek" en "saag" sou meer in ooreenstemming met die algemene styl wees.

Sommige skrywers in die gebruik van sulke woorde verdraai hul betekenis. Byvoorbeeld: "Die vergadering is geopen onaangename feite ...". Maar die feit dat die argaïese "onpartydige" - is sinoniem met 'n moderne byvoeglike "onpartydige" en dit kan gekombineer word net met die woord "kritiek". Die skrywer is duidelik bereid is om negatiewe gevalle te rapporteer, maar nie moeilik om te dink oor die ware betekenis van hul gebruik van verouderde woorde.