Egiptiese hiërogliewe. Egiptiese hiërogliewe en die betekenis daarvan. Antieke Egiptiese hiërogliewe

Egiptiese hiërogliewe, beelde van wat hieronder gegee word, is een van die skryfwerk stelsels wat gebruik word deur byna 3500 jaar gelede. In Egipte is dit gebruik om die draai van die 4de en 3de eeu vC. e. Hierdie stelsel kombineer elemente van fonetiese, lettergrepige en ideografiese style. Antieke Egiptiese hiërogliewe was prentjiemooi beelde, aangevul deur fonetiese simbole. As 'n reël, is hulle sny op die klippe. Maar op papirus, en op hout sarkofae kan ook vind Egiptiese hiërogliewe. Foto's wat gebruik is om te merk, was soortgelyk aan die items wat hulle geklassifiseer word. Dit fasiliteer grootliks die begrip van die geskrewe materiaal. Verder in hierdie artikel sal ons jou vertel oor wat hierdie of daardie karakter bedoel.

Die geheim van die voorkoms van tekens

Die geskiedenis van die voorkoms van die stelsel gaan diep in die verlede. Oor 'n baie lang tydperk, een van die mees antieke monumente van die skryf van Egipte was die Narmer palet. Daar is geglo dat haar vroegste tekens uitgebeeld. Maar Duitse argeoloë in 1998 ontdek tydens die uitgrawing van driehonderd kleitablette. Hulle is uitgebeeld protoieroglify. Tekens gedateer 33 ste eeu vC. e. Daar word geglo dat die heel eerste sin geskryf op die seël van die Tweede Dynasty grafte by Abydos Farao Seth-Seth-Peribsen. Ek moet sê dat aanvanklik as die tekens gebruik beelde van voorwerpe en lewende wesens. Maar hierdie stelsel was nogal ingewikkeld, want dit vereis sekere artistieke vaardighede. In hierdie verband, na 'n ruk die beelde is vereenvoudig om die nodige kringe. So was daar 'n hiërarchisch skryf. Hierdie stelsel is hoofsaaklik gebruik priesters. Hulle doen die inskripsies op grafte en tempels. Demoties (nasionale) stelsel, wat later verskyn het, was dit makliker. Dit het bestaan uit sirkels, boë, strepies. Maar om die oorspronklike karakters in hierdie brief het problematies erken.

die verbetering van tekens

Aanvanklik het die Egiptiese hiërogliewe was geïllustreerde. Dit wil sê, verskyn die woord in die vorm van visuele beelde. Dit is verder gevestig betekenis (ideografiese) brief. Met die hulp van ideogramme kan 'n abstrakte konsepte aan te teken. So, byvoorbeeld, kan die prentjie van die berge beteken as deel van die verligting, en die berg, 'n vreemde land. beeld van die son beteken "dag", want dit skyn net gedurende die dag. Later in die ontwikkeling van die hele Egiptiese ideogramme skryfstelsel n belangrike rol gespeel. Ietwat later, begin verskyn en 'n goeie punte. In hierdie stelsel, is meer aandag nie net die betekenis van woorde soos die geluid interpretasie. Hoeveel karakters in Egiptiese? In die Nuwe, die tekens Midde en Ou Koninkryk was oor 800. In die Grieks-Romeinse tydperk was daar meer as 6000.

klassifikasie

sistematiseer die probleem bly onopgelos tot vandag toe. Uollis Badzh (Engels filoloog en Egiptoloog) was een van die eerste wetenskaplikes, wat die Egiptiese hiërogliewe gekatalogiseer. Sy klassifikasie is gebaseer op eksterne tekens van tekens. Ná hom het, in 1927, is 'n nuwe lys saamgestel Gardiner. Sy "Egiptiese Grammatika" bevat 'n klassifikasie van tekens oor blootstelling. Maar in sy lys van tekens hulle in groepe verdeel wat gemerk is met die Latynse letters. Binne die kategorieë van tekens van die ry getalle toegeken is. Met verloop van tyd, is saamgestel Gardiner klassifikasie beskou algemeen. Die databasis word verryk deur die toevoeging van nuwe karakters in 'n sekere groep van hulle. Baie oop later tekens opgedra letterlike waardes bygevoeg na die getalle.

Die nuwe kodifisering

Saam met die uitbreiding van die lys, op die basis van die klassifikasie van Gardiner getrek, sommige navorsers begin om te spekuleer oor die verkeerde verspreiding van karakters in groepe. In 80 jaar, is hy vrygestel van 'n vier-volume katalogus van karakters, geskei in betekenis. Dit kwalifiseerder later tyd is ook begin om te heroorweeg. Die resultaat is 'n grammatika saamgestel deur Kurt in 2007-2008. Hy aangepas om die geprojekteerde vier Gardiner en het 'n nuwe afdeling in groepe bekend gestel. Dit werk natuurlik 'n baie leersame en nuttig in die vertaalpraktyk. Maar sommige navorsers twyfel oor die vraag of die nuwe kodifisering gewoond in Egiptologie, aangesien dit het sy eie tekortkominge en foute.

Moderne benadering tot enkodering karakters

Vandag uitgevoer word om die vertaling van Egiptiese hiërogliewe? In 1991, toe rekenaartegnologie het goed ontwikkel, dit is voorgestel om karakters van verskillende tale Unicode Standard enkodeer. Die nuutste weergawe bevat belangrike Egiptiese hiërogliewe. Hierdie karakters is in die reeks: U + 13000 - U + 1342F. Vandag voortgaan om 'n verskeidenheid van nuwe katalogusse verskyn in elektroniese vorm. Ontsyfer Egiptiese hiërogliewe op die Russiese taal is uitgevoer met behulp van 'n grafiese redakteur Hieroglyphica. Daar moet kennis geneem word dat op die oomblik gaan voort om die nuwe dopgehou verskyn. In verband met 'n voldoende groot aantal tekens wat hulle nog kan nie ten volle geklassifiseer. Daarbenewens, soos van tyd tot tyd, navorsers ontdek nuwe Egiptiese hiërogliewe en fonetiese waarde van 'n nuwe aanwysing van bestaande.

Beeld Rigting tekens

Dikwels is die Egiptenare het horisontale lyne, gewoonlik van regs na links. Dit was skaars 'n lyn te voldoen van links na regs. In sommige gevalle, die tekens is vertikale. In hierdie geval, is dit altyd lees van bo tot onder. Tog, ten spyte van die voorkeur rigting van regs na links in die geskrifte van die Egiptenare, vir praktiese redes, in moderne navorsingsliteratuur om die merk van links na regs. Tekens dat voëls uitgebeeld, diere, mense was nog altyd gedraai na die begin van die lyn gesig. Die boonste teken het superioriteit oor die bodem. Die Egiptenare het nie gebruik skeiding sinne of woorde, dit wil sê daar was geen leestekens. Kalligrafiese tekens wanneer ek probeer om die brief te versprei sonder gapings en simmetries, die vorming van reghoeke of vierkante.

opsporing stelsel

Egiptiese hiërogliewe kan verdeel word in twee groot groepe. Die eerste is die fonogramme (klink punte), en die tweede - ideogramme (semantiese tekens). Laaste woord gebruik om te verwys na 'n konsep. Hulle het op sy beurt, is verdeel in 2 tipes: determineerders en logogramme. Fonogrammen gebruik vir klanke. Hierdie groep sluit in drie tipes tekens: trehsoglasnye, dvusoglasnye en odnosoglasnye. Dit is opmerklik dat daar geen beeld onder die karakters vokaal. So, dit is konsonant skryfstelsel, soos Arabies of Hebreeus. Egiptenare kon die teks met al die vokale lees, selfs al is hulle nie ingeskrewe. Elke persoon het presies geweet wat klank tussen sommige konsonante in die uitspraak van 'n woord moet word. Maar die afwesigheid van tekens van vokale is 'n ernstige probleem vir Egiptoloë. Oor 'n baie lang tydperk (byna die laaste tweeduisend jaar) taal is dood beskou. En vandag niemand weet presies hoe die woorde klink. As gevolg van die filologiese navorsing kan, natuurlik, het 'n rowwe fonetiek van baie woorde, om die betekenis van die Egiptiese hiërogliewe in Russies, Latyn en ander tale te verstaan. Maar sodanige werke is nou baie geïsoleerde wetenskap.

fonogrammen

Odnosoglasnye tekens was Egiptiese alfabet. Hiërogliewe in hierdie geval gebruik word om een aan te dui konsonant. Die presiese name van al die karakters odnosoglasnyh onbekend. Hul volgorde wat ontwikkel is deur wetenskaplikes, Egiptoloë. Transliterasie word gedoen deur gebruik te maak van Latynse letters. As jy egter die Latynse alfabet is nie relevant letters of wat hulle nodig het meer, word dan diakritiese punte gebruik om aan te dui. Dvusoglasnye klanke is ontwerp vir die oordrag van twee konsonante. Hierdie tipe van karakters is algemeen genoeg nie. Sommige van hulle is polifonies (oordra verskeie kombinasies). Trehsoglasnye tekens dra, onderskeidelik, die drie konsonante. Hulle is ook wyd verspreid in te skryf. As 'n reël, is die laasgenoemde twee tipes gebruik met die toevoeging van odnosoglasnyh tekens wat gedeeltelik of ten volle is weerspieël hul klank.

Ideogrammaticheskie Egiptiese hiërogliewe en hul betekenis

Logogramme is simbole wat uitgebeeld wat hulle eintlik bedoel. Byvoorbeeld, 'n tekening van die son - vandag, en die lig en die son self, en tyd. Vir 'n meer akkurate begrip van die logo is aangevul deur 'n gesonde bekend. Determineerders is ideogramme, wat bedoel is om te verwys na die logogram grammatikale kategorieë. As 'n reël, is hulle geplaas in die einde van woorde. Bepalend gedien om die betekenis van geskrewe materiaal te klaar. Maar hy het nie enige woorde of klanke aanwys. Determineerders kan beide 'n draagbare en 'n direkte waarde het. Byvoorbeeld, die Egiptiese hiëroglief vir "eye" - is nie net die orrel van die gesig, maar ook die vermoë om te sien, te kyk. 'N Teken wat 'n rol van papirus, kan nie net 'n boek aan te dui of blaai self nie, maar ook meer abstrakte, abstrakte konsep.

die gebruik van tekens

Dekoratiewe en eerder formele karakters vir die implementering daarvan. In die besonder, die tekens wat gebruik word, as 'n reël, vir die merk van die heilige tekste en monumentale. In die alledaagse lewe, om 'n besigheid en administratiewe dokumente te skep, korrespondensie gebruik 'n eenvoudige hiërarchisch stelsel. Maar ten spyte van die redelik gereelde gebruik, kan nie karakters verplaas. Hulle het voortgegaan om te gebruik in die tydperk van die Persiese, en tydens die Grieks-Romeinse beheer. Maar ek moet sê dat die IV eeu was daar min mense wat kan gebruik en verstaan die stelsel.

wetenskaplike navorsing

Een van die eerste karakters was geïnteresseerd antieke skrywers Diodorus, Strabo, Herodotus. Spesiale gesag in die studie van tekens het Horapollon. Al hierdie skrywers het sterk aangevoer dat al die karakters bied 'n prentjie van 'n brief. In hierdie stelsel, na hul mening, die individuele karakters wat vir die hele woorde, maar nie die letters of lettergrepe. Onder die invloed van hierdie tesis is 'n baie lang tyd en is navorsers van die 19de eeu. Nie probeer om wetenskaplik bevestig hierdie teorie, het wetenskaplikes die hiërogliewe ontsyfer, die behandeling van elkeen van hulle as 'n element van piktogramme. Die eerste wat die teenwoordigheid van fonetiese simbole voorgestel, was Thomas Young. Maar hy kon dit nie vind die sleutel tot hul begrip. Ontsyfer Egiptiese hiërogliewe daarin geslaag om Jean-Fransua Shampolonu. Die historiese meriete van hierdie navorser dat hy verlaat die tesis van antieke skrywers en het verkies om hom eie pad. As 'n basis van die studie het hy die aanname dat die Egiptiese geskrifte nie bestaan uit konseptuele en fonetiese elemente.

Ondersoek van Rosetta Stone

Hierdie argeologiese vonds was 'n gepoleerde swart basalt blad. Dit is al heeltemal bedek met inskripsies wat gemaak is in twee tale. Op die bord was drie sprekers. Die eerste twee is deur die antieke Egiptiese hiërogliewe. Die derde kolom is in Grieks geskryf en dit was te danke aan haar teenwoordigheid op die klip teks gelees. Dit was 'n eerbare adres priesters, met regie deur Ptolemeus die vyfde Epiphanes op sy kroning. In die Griekse teks op die klip is bygewoon deur die name van Cleopatra en Ptolemeus. Hulle is veronderstel om te wees in die Egiptiese teks. Dit is bekend dat die name van die farao's ingesluit die kardoese, of ovaal rame. Dis hoekom Shampilona geen moeite om die name van die Egiptiese teks vind - hulle duidelik uitstaan van die res van die karakters. Daarna het deur dit te vergelyk die teks kolom, die navorser meer en meer oortuig van die geldigheid van die teorie van fonetiese simbole gebaseer.

Sommige reëls van die merk

Van besondere belang in die skryfkuns gehad estetiese oorwegings. Op grond hiervan skep sekere reëls wat die keuse van die rigting van die teks beperk. Simbole geskryf kan word as die reg om links, en omgekeerd, afhangende van waar gebruik. Sommige karakters geskryf ten einde van aangesig tot aangesig te lees. Dit verleng hierdie reël te veel karakters, maar die opvallendste is die beperking was by die opstel karakters wat die diere en mense te illustreer. As die inskripsie op die webwerf geplaas is, sy individuele karakters 'n beroep op die middel van die deur. Kom in persoon kon so maklik lees die karakters, want dit begin met die teks karakters geleë op 'n afstand nader aan hom. As gevolg hiervan, nie een van die teken "nie onkunde wys" en nie opgedaag het nie sy rug na iemand. Dieselfde beginsel is, in werklikheid, kan waargeneem word in 'n gesprek tussen twee mense.

bevindings

Dit moet gesê word dat, ten spyte van die oënskynlike eenvoud van die elemente van die skryf van die Egiptenare, hul stelsel van tekens was beskou as baie ingewikkeld. Met verloop van tyd, die karakters begin vervaag in die agtergrond, en kort voor lank was hulle vervang word deur ander vorms van grafiese uitdrukking van spraak. Romeine en Grieke het spesiale belangstelling in Egiptiese hiërogliewe nie wys. Met die aanvaarding van 'n stelsel van simbole van die Christendom heeltemal uit gebruik. Deur 391, deur 'n bevel van die Bisantynse Keiser Theodosius die Eerste Groot al afgodstempels is gesluit. Laaste hiëroglifisch rekord dateer uit die jaar 394 (bewys deur argeologiese bevindings op oor. Fila).