Behoorlik vra vergifnis: hoe om "jammer" sê in Engels

Beleefdheid in enige situasie - dit is 'n kenmerkende eienskap van opgevoede man. In die wêreld, wat veroorsaak dat ongerief vir almal, om verskoning moet vra. Maar vra vir vergifnis vir die moeite, byvoorbeeld deur te vra 'n vraag of versoek, wys jy jouself in die beste moontlike lig. Sodra in die buiteland of net lei 'n gesprek met moedertaal sprekers van Engels, kan jy sien dat hulle vra om verskoning meer dikwels as wat ons doen. Waarom gebeur dit, en opsies oor hoe om "jammer" sê in Engels, in sommige gevalle, die gebruik van hierdie of ander frases, sal ons kyk na wat in hierdie artikel. Hierdie tema is baie eenvoudig, net 'n paar frases om te onthou en onthou die mees algemene en relevante situasies van die gebruik daarvan.

"Ek is jammer" in Engels: uitspreek beleefdheid korrek

Jy weet seker dat die mees algemene woord in ons geval - is "jammer" en "verskoon my". Dit is belangrik om te onthou dat die eerste gebruik wanneer jy byvoorbeeld reeds iets om te vergewe nie. Byvoorbeeld, jy per ongeluk gedruk in passasiersvervoer, trap op voet iemand se. "Ek is jammer": in hierdie geval, sou dit gepas wees om te sê. As jy regtig bekeer van hul werke, sê: "Ek is so jammer". Jy kan ook 'n uitdrukking gebruik in 'n ander situasies, onder voorgestel.

• Ek is jammer om julle te onderbreek - Ek is jammer vir jou omdat onderbreek.
• My ma is siek - my ma is siek. Ek is jammer om te hoor dat - ek is jammer om te hoor dat.

"Verskoon my vir jou ontstellend" in Engels en kan deur 'n ander woord, naamlik, "verskoon my" uitgedruk word. As jy wil om te vra, byvoorbeeld, wat tyd, hoe om 'n bepaalde bestemming te kry, om gesprek iemand anders se onderbreek, en so aan, dan moet jy dit gebruik en moet 'n kombinasie van wees, byvoorbeeld:

• Verskoon my, hoe laat is dit? - Verskoon my, hoe laat?
• Verskoon my, hoe kan ons kry om Trafalgar Square? - Verskoon my, hoe kry ons te Trafalgar Square?

Onthou! In 'n situasie waar jy per ongeluk versmaai, "ek is jammer" in Engels sal deur 'n kombinasie van "verskoon my" uitgedruk word.

Natuurlik, daar is ook ander vorme van beleefde verskoning. Kom ons kyk na hierdie situasies.

Hoe anders kan ek sê "jammer" in Engels

In 'n situasie waar jy iets nedoslyshali of misverstaan doen, is dit gepas om te vra: "? Verskoon my" Hierdie Russiese ekwivalent is: "Vergewe my (jy kan nie sê dit weer)?" Die woord "vergifnis" is van Franse oorsprong en kan gebruik word as 'n selfstandige naamwoord en as 'n werkwoord. By the way, is hierdie vorm van beleefdheid beskou as meer elegante en verfynde. voorbeelde:

• Ek smeek jou vergewe - ek smeek jou (jou) vergifnis.
• Vergewe my - ek is jammer (I).

Oorweeg die dialoog:

- Wat is jou volle naam? - Wat is jou naam (dws naam en van)?
- Sriniwasan Lakshminarashimhan - Srinivasan Lakshminarashimhan
- Verskoon my? - Verskoon my?
- Wag, beter sal ek dit spel vir jou - Wag, ek is beter as jy die letters dikteer.

As jy regtig die skuld te gee ...

Een woord - "vra om verskoning" - gebruik wanneer jou oortreding is baie ernstig, of jy bring 'n formele skriftelike verskoning. Dit moet gesê word dat hierdie vorm in gewone gesprek selde gebruik word. voorbeelde:

• Ek lei my vra om verskoning vir die skade my motor gedoen het om jou fiets - Ek vra om verskoning vir die skade wat my motor laat jou motorfiets.
• Ons kantoor sal gesluit wees hierdie Dinsdag. Die maatskappy vra om verskoning vir enige ongerief - ons kantoor sal op Dinsdag gesluit wees. Die maatskappy vra om verskoning vir die ongerief.

Nou is jy vertroud is met hoe om die woord "sorry" gebruik in verskillende situasies. Engelse vertaling van die uitdrukking sal anders wees. Maak seker dat jy die verskil tussen 'n "jammer" en "verskoon my", en die gebruik van kombinasies met "vergifnis" onthou. Na alles, jy het beleefd te wees, altyd en oral.