Amerikaanse Engels: Kenmerke

Die skoolkurrikulum sluit die studie van die tradisionele Britse Engels. Nietemin, reis en professionele aktiwiteit wat nie altyd genoeg nie, want daar is ook die Amerikaanse Engelse taal met sy eie unieke eienskappe. Hulle sal gewy word aan ons artikel.

Die geskiedenis van die Amerikaanse Engels

Die inheemse bevolking van Noord-Amerika - Indiese mense wat draers van verskeie spesies van inheemse tale. Daarbenewens is die kontinent gevorm verskeie enklawes bly romanoyazychnyh mense (meestal Spaans en Frans). Van Sewentien om XVIII eeu 'n grootskaalse veldtog vir die Britse kolonisasie en hervestiging van migrerende groepe uitgevoer word, aangesluit en klein groep van Germaanse volke.

Natuurlik, gegee dat die grootste deel van die bevolking was nog Britse, Engels het vinnig die belangrikste vasteland. Tog het die tale van ander mense 'n redelike groot impak gehad, sodat Amerikaanse Engels sekere eienskappe verkry het.

Die invloed van ander tale op die Amerikaanse leksikon

Lewe van koloniste in die Verenigde State van Amerika het 'n groot invloed op Amerikaanse Engels het. So, het werklik Britse woorde is geherinterpreteer en ontvang 'n heeltemal nuwe waarde, en omgekeerd - Engels archaisms wat lank uit die gebruik gewees het, is nog steeds wyd gebruik word in die Verenigde State van Amerika (bv val - herfs). Daar moet kennis geneem word dat in die Britse gebruik is nou ook geleidelik betree sommige Americanisms.

In die lig van die multinasionale staat, het Amerikaanse Engels sekere leksikale kenmerke verkry:

1. Ispanizmy algemeen in die suidwestelike Verenigde State van Amerika. Byvoorbeeld, het so 'n bekende woorde soos RANCHO, Tacos, guacamole en ander Amerikaners het dit uit die Spanjaarde en Indiërs Hispanicize.
2. Gallicisms (afgelei van die Franse, en ander verwante tale) - dit is basies kantselyarizmy. Hul onderskeidende kenmerk is sy agtervoegsels is en -er. Voorbeelde kan dien as woorde soos werknemer, werkgewer.
3. Die teenwoordigheid van German Isme is 'n gevolg van die invloed van die Duitse taal (selfs noodsaaklik). Dit is basies 'n bekeerde woord (stom -dumn).

Amerikaanse en Engelse: verskille in uitspraak

Dit is opmerklik dat die Verenigde State van Amerika en die inwoners van Albion dikwels nie mekaar kan verstaan. Dit is te wyte aan die feit dat verskillende fonetiese kenmerke kenmerkend van die Amerikaanse en Britse Engels. Hul verskille is soos volg:

• sê diftong "ou", Amerikaners is meer afgeronde lippe, as die Britse, as gevolg van wat die klank is 'n lang getrek;
• in die Verenigde State van Amerika, "e" is uitgespreek mond wyd oop;
• in Amerikaanse uitspraak van klanke "ju:" die eerste deel byna val nie, maar omdat dit 'n sagter;
• in die Verenigde State van Amerika, in die meeste gevalle, in plaas van die klank " 'n" uitgespreek die breër "æ";
• Amerikaners uit te spreek die vokale asof "neus";
• indien die Britse weergawe van die klank "r" is uitgelaat in die gesproke taal, sy Sê in die VSA, as gevolg van wat blyk meer rowwe taal.

Amerikaanse aksent

Britse en Amerikaanse Engels aksent wesenlik verskil. As die inwoners van Albion die toespraak van die Amerikaanse burger hoor, jy sal waarskynlik nie 'n woord verstaan. En omgekeerd - 'n gemete UK ons kan die Amerikaners wys absoluut onsamehangende. Dit is te danke aan die nuanses van uitspraak. Die Amerikaanse aksent word gekenmerk deur die volgende kenmerke:

1. Ernstige betekenis dra die intonasie. Soms is die betekenis van die sin verander na gelang van watter woord beklemtoon word. Die voorstelle altyd uitstaan die belangrikste woorde.
2. Vir die Amerikaanse taal word gekenmerk deur sny in vokale in die plekke waar die toon verminder. As die woord is in die laaste sin, is dit uitgespreek ten volle, ongeag of dit 'n impak.
3. Spesiale aandag moet gegee word aan die uitspraak van dubbele klinkers. In die geval dat na 'n lang klank moeite werd 'n stemhebbende konsonant, is dit geïsoleer deur die intonasie.

Dit sal opgemerk word dat die funksies van die Amerikaanse uitspraak beteken nie noodwendig memoriseer. Nadat een van die sprekers van die taal nie, jy vinnig begin om dit te verstaan en te leer om op dieselfde manier praat as burgers van die VSA. As jy nie van plan is om te reis, sien jy dikwels Amerikaanse films en shows in die oorspronklike.

Mites oor Amerikaanse Engels

Vir baie mense wat begin het om Engels te leer, dit kom as 'n verrassing dat daar nie net 'n klassieke Britse, maar ook die Amerikaanse weergawe van die taal. Die tweede, by the way, wat verband hou met baie wanopvattings en mites, naamlik:

• Baie beskou die VSA die verkeerde taal. Maar as ons praat oor die Britse, hulle waarskynlik kan kenmerke van uitspraak aanstoot in Skotland as in die VSA.
• Daar is 'n mening dat die Amerikaanse taal is die gevolg van ondergang van die Britse. Trouens, in die VSA dit gebruik die klassieke taal, wat Shakespeare geskryf (tensy, natuurlik, nie rekening hou met die uitspraak). Maar in Engeland, baie van die woorde en die reëls geslaag in die kategorie van archaisms en uitgegaan van gebruik.
• As jy dink dat die uitspraak Amerikaanse is te kompleks, verkeerd is jy. Besondere klem word beskou dat ligament druk is veel kleiner as dié van die Britte. Dit is te wyte aan die feit dat tot 'n punt velkleur kinders grootgemaak ongeletterd Negro, wat 'n spesiale manier van praat (net soos 'n dreun) het. Hier is dit die Amerikaners oorgeneem.
• Verkeerdelik glo dat 'n vereenvoudigde grammatika in die Verenigde State. Trouens, dit is dieselfde as in die Verenigde Koninkryk. Maar met die Amerikaanse weergawe van 'n baie bekende liedjies, reeks en televisieprogramme, wat dikwels die reëls verontagsaam.
• Dit is 'n fout om te aanvaar dat daar 'n paar beduidende verskille tussen die Amerikaanse en Britse Engels. Natuurlik, is daar sekere eienaardighede in die skryf en in die uitspraak, maar dit beteken nie dat die mense van Londen en, byvoorbeeld, sal New York nie in staat wees om mekaar te verstaan.

Watter opsie om te leer?

As jy besluit om te vang met die Engelse taal te kom, die eerste ding is om die orde watter opsie jy sal 'n studie te bepaal. Amerikaanse Engels is meestal nodig vir diegene wat dit gewaag het om te reis na die Verenigde State van Amerika. Ook, dit dikwels geleer in besigheid doeleindes. Leer Amerikaanse taal beste uit sy voertuig. As jy nuut is tot hierdie sake, begin met die klassieke Britse weergawe. Nadat dit bemeester het, sal jy vinnig te bemeester die besonderhede en eienaardighede van taal, wat gepraat word in Amerika.

Amerikaanse Engels deur die metode van Pimsleur

Die jaar skool en student, leer Engels of 'n ander vreemde taal. Baie probeer selfs om dit self te doen op die boeke en opnames, maar dit is selde bring sukses. Dit beteken nie dat jy geen vaardighede, hoef net te weet hoe om die regte benadering te vind. So, dit is die beste om Amerikaanse Engels te leer deur Pimsleur metode.

Dit gepatenteerde metode is 'n soort van geheue opleiding. U word uitgenooi om teks en klank materiaal, wat die dialoog gee op die mees noodsaaklike huishoudelike en korporatiewe kommunikasie onderwerpe. Jy hoef nie te vervelig reëls te onthou. Jy hoef net te goed te luister en herhaal. Jy leer vinnig die verbale konstruksies, uitspraak en intonasie van die Amerikaanse taal. Totale projek bestaan uit 90 lesse vir 'n totaal van 15 uur, maar reeds bemeester het die eerste 30, sal jy in staat wees om vrylik te kommunikeer met die Amerikaners by die elementêre vlak te wees.

bevindings

In skole en universiteite dikwels sluit die klassieke Britse Engels. Maar daar en sy Amerikaanse variant, wat wêreldwyd nie minder algemeen was. Dit verskil beide in terme van uitspraak, en vir 'n paar leksikale en grammatikale eienskappe.

Natuurlik, as jy nie van plan is om te skuif na permanente verblyf in die VSA, is dit die beste om te begin met die Britse variant. As jy wil om te leer Amerikaanse Engels, is dit die beste om plek te die metodes van Dr. Pimsleur.