Wat beteken "oğlu"? Oorsprong van die naam, van en patronymicum

Hoe dikwels doen jy mense ontmoet met 'n voorvoegsel in die naam, van of tweede naam "oğlu". Het jy wonder wat beteken "oğlu"? Vandag beantwoord ons hierdie vraag vanuit 'n historiese en wetlike oogpunt.

Oorsprong van die naam "oğlu" van voorvaders

Antieke Turke is die voorouers van baie Oos-nasies. Dat hulle die eersgeborene manlike "oğlu" genoem, "seun" beteken in vertaling. Later is die naam verander in 'n tweede naam of laaste naam van toekomstige geslagte. So, gryp seun met die naam "oğlu" beteken dat dit behoort aan 'n man, die seun van sy vader.

Hoe het die naam "oğlu"

Praat oor die Azerbaijani mense, die naam het ontstaan uit hulle nie so lank gelede. Terug in die 19de eeu Aserbeidjans het net sy naam en die voorvoegsel van die naam van sy vader. Gewoonlik hierdie opsies hier: "oğlu" (of "oğlu" in sy huidige vorm), "-zadeh" (wat beteken "die nageslag" het Persiese wortels van die oorsprong van die naam), het hulle gebruik om 'n manlike naam. Byvoorbeeld, Ibragim Sattar oğlu, Suleymanbek Hassanzadeh. Wat beteken "oğlu", verstaan ons. En wat van name die vroue? Hier, soortgelyk aan die manlike - om vroulike name was die byvoeging van "oğlu", wat beteken "dogter". Byvoorbeeld, sou 'n vrou se naam lyk soos hierdie: Reyhan Kurban oğlu.

Wat beteken die naam "oğlu" of "Zade", weet ons reeds. Maar in die moderne wêreld, as jy 'n persoon met die voorvoegsel "oğlu" ontmoet, dit sal omskep word tot 'n patronymicum, maar die laaste opsie "-zadeh" stewig gevestig om die naam van die vader, wat is die oorsprong van die naam van toekomstige geslagte van afstammelinge.

In lewende wesens, Oosterse volke, bewaar die vorm van name wat eindig met agtervoegsels ou vorms: -oglu, -ly, li, -zadeh, toenemend Vroulik (a), -ev (a), ten minste -ski (ND). Byvoorbeeld, Selimzade, Juvarly, Kasumbeyli, Tagiyev Muganlinsky.

Die oorsprong van onderwys in Rusland patronymicum

Selfs in die ou kronieke van Rusland was om gevind word mense dra patronymicum. Maar 'n moderne interpretasie, byvoorbeeld, Sergeev Nikolay Petrowitsj, was net in die hoogste kringe van die adel, en onder die koninklike familie. Kan patronymicum dit was te voer, as die genade van die soewereine. 'N Naam boer kan so lyk: Nicholas, seun van Peter en Petrov seun. Op grond hiervan kan die historikus die tyd te bepaal wanneer die kroniek of dokument is geskep.

Hoe het ander mense se tweede naam

Die Arabiere vernoem na die belangrikste is aangewys as 'n patronymicum voorvoegsel "bin" (mans) en "verband" (vroue) in die voorkant van die naam van sy vader. Byvoorbeeld, Khairat Ibn Rashid (Khairat seun Rashid). Ten spyte van die feit dat vroue patronymicum - 'n seldsame verskynsel, maar daar is uitsonderings: Abia BINT Rashid (Abia dogter Rashieda).

In patronymicum Joodse word aangedui deur die voorvoegsel "bin" of "bar". Byvoorbeeld, Aaron Ben Solomon (Salomo se seun Aaron), 'n bar Yochai David (Dawid se seun Yochai).

Wat beteken die voorvoegsel "oğlu" Azerbaijan, weet ons. Maar die huidige generasie van mense het 'n eerste naam net in die 20ste eeu, met die koms van die Sowjet-krag, so dikwels gevind kan word, byvoorbeeld, is die geluid van die naam: Israfil www.itcom-bel.be Contact Huseyn oğlu Aliyev. Wat beteken Aliev Guseyn Israfilovich.

Wat beteken "oğlu" in die middel naam (patronymicum) in die moderne wêreld

"Oğlu" beteken dat die mens behoort aan 'n bepaalde familie. Na alles, kan sy vader 'n paar seuns het. So, dit dien as 'n noodsaaklike komponent om die naam van die man. Tans "oğlu" of "UL" is nie 'n noodsaaklike komponent in die vorming van die naam, maar het baie van die oostelike mans. Hierdie aanhegsel is meer as 'n huldeblyk aan die voorvaders. In die dokumente "oğlu" is geskryf met 'n koppelteken, 'n spasie, of met 'n laer hoofletter. By registrasie van paspoort van RF burger kan "oğlu" of "Russified" naam voorvoegsel red in die gewone patronymicum op -vich.

Die Europeërs het geen konsep van "tweede naam", so hierdie konsole is nie vertaal en opgeneem in die registrasie van dokumente in vreemde tale.

Wat beteken "oğlu" uit die oogpunt van die wet

Toenemend, jonger generasies van Oosterse nasies het toevlug tot klaring van hul dokumente sonder platformers vorms aan die patronymicum "oğlu", "oğlu", "UL" oğlu "gizi", asof gaan buite hul republiek of in die buiteland, daar is wetlike probleme in papierwerk. Soos van vandag is die situasie met die saak in spesifieke streke? Oorweeg die volgende:

• Republiek van Tuva - in 1996 'n wet aangeneem op die goedkeuring van die gebruik van "oğlu (y)," "oğlu" in die name van burgers. En in 2010, op die wetgewende vlak toegelaat word om Europese name voorafgegaan voeg hierdie vorms.
• Sakha - in verband met die probleme van die kantoor van die plaaslike aanklaer se groete platformers vorme van regering programme en gids name is ontwikkel, wat daarop gemik is om die konflik kwessies in die patronymicum van die burgers op te los.

• Republiek van Tatarstan - in "Family Code" van die Republiek is daar 'n moontlikheid van die kind se ouers om besluite te neem oor die onderwys van die naam van die toekoms burger se.
• Republiek van Buryatia - hier in 1999 goedgekeur is 'n wet toe te laat om die name dra volgens die nasionale tradisies. Dit is opmerklik dat nie almal van die Buryats het so 'n geleentheid. Inwoners van agin-outonome streek, wat tot die streek Chita geannekseer, hierdie gebrek. Die navorsers daarop dat daar is kenmerkend van ou name wat na dieptes van 25 generasies gekom. Behandel hulle baie moeilik. Veral gewild geword tweeling name geleen van Tibetaanse en Sanskrit tale.
• Kyrgyz Republiek - inwoners van die Republiek is toenemend wend tot vanne verander sonder platformers vorms. In die plaaslike wetsontwerp 'n plan om spelling van name, vanne, patronymicum reg in ooreenstemming met nasionale tradisies opgestel.

Maar tot op datum, 'n burger van die Russiese Federasie het die reg om te besluit op sy naam, vanaf die nasionale tradisies, godsdiens of geloof te hê.