Oordrag waardes samehang. Metonimie: Definisie

Die term "metonimie" kom van die Griekse woord wat beteken "hernoem". Hierdie roete, wat 'n oordrag van waarde deur aanraking - af en toe of gereelde - die naam van 'n sekere klas van voorwerpe, of 'n aparte een vir of 'n ander klas, wat verband hou met hom vir betrokkenheid in 'n bepaalde situasie of samehang.

Wat name oorgedra kan word

Die basis van metonimie is ruimtelike, konseptuele, gebeurtenis, logiese en sintagmatiese verhoudinge tussen 'n paar van die kategorieë wat behoort aan die werklikheid en sy weerkaatsing in die menslike verstand, in die spesifieke betekenis van woorde vasgelê - tussen mense, voorwerpe, aksies, gebeure, prosesse, gebeure, sosiale instellings, tyd, plek, ens

Die naam oorgedra kan word:

1) met die houer op die bedrag van die inhoud of die inhoud self, soos "glas" - "meet droë en vloeibare massas," "drink vaartuig";

2) 'n materiaal vir produkte gemaak van dit: "koper" - "koper" en "metaal";

3) van die dorp, 'n plek op die verwante byeenkoms of 'n stel van die lewe van sy inwoners: "Die hele dorp is lag vir hom", "Road" - "trip", "pad gelê vir die beweging," "reis tyd";

3) 'n spesifieke aksie op sy gevolg, die onderwerp wat betrokke is by die aksie (wapen, doel, onderworpe) of plek: "Stop" - dit is die plek waar die vervoer, en spesifieke aksie, "fluitjie" - 'n toestel te ping en die daad van fluit;

5) vorms van uitdrukking spesifieke inhoud of 'n spesifieke, materiaal verpersoonliking in die inhoud as 'n geheel, "is 'n interessante boek" verwys na die inhoud, en die "groot boek" - in die vak;

6) die oordrag van die waarde van die adjacency met die wetenskap, nywerheid kennis tot sy onderwerp, en omgekeerd, "grammatika" - hierdie "taal stelsel" en "tak van taalkunde";

7) met gebeure, sosiale geleenthede op die deelnemers: "Die konferensie sal gehou word in Junie," en "Die konferensie het ooreengekom oor die belangrikheid van die besluit";

8) met die instelling van sosiale organisasie op die perseel, die totaliteit van sy personeel, "het die fabriek begin staak" en "herstel fabriek";

9) met 'n deel van 'n geheel, en omgekeerd, "peer" - "vrugte" en "boom" (die oordrag van titel om deel van 'n hele genoem synecdoche - 'n spesiale geval van metonimie);

10) met 'n sekere emosionele toestand by die oorsaak van sy "horror" - "verskriklike gebeurtenis" en "vrees";

11) Die naam van die skrywer se gebruik kan word om te verwys na die styl wat hy geskep het, 'n model, of sy werke: - ". Naam van die meester" "publiseer, lees Tolstoy se" Bull "meubels met 'n soort van versiering" en

gereelde metonimie

Metonimie, wat die interaksie van konsepte, kategorieë en / of voorwerpe, word dit 'n gereelde wanneer dit skep semantiese modelle van tipes woord-vorming en dubbelsinnige woorde, dikwels die kombinasie van verskillende tipes waardes: gebeurtenis, 'n aanduiding, vak (konkrete en abstrakte). Byvoorbeeld, is die aksie name gereeld gebruik word om te beskryf 'n paar van die gevolglike entiteit ( "werk", "werk", "storie", "oplossing", "gebou").

polisemie agtervoegsel

As analogiese oordrag gereeld binne die-woord vorming tipe uitgevoer word, kan sy gevolg wees polisemie agtervoegsel in plaas substraat (vergelyk byvoorbeeld, 'n waarde soos 'n verbale suffikse -enie, -anie). Die vereniging van 'n paar voorwerpe op die adjacency en nabyheid van logiese konsepte omskep in samehang waardes. Metonimie van hierdie soort dien 'n spesifieke doel - nominatief, en dra by tot die ontwikkeling van leksikale taal beteken.

Wat veroorsaak metonimie

Genereer die meganismes van roetes van verskillende sintagmatiese transformasies. Voorkom gereeld op grond van voorstelle of frases metonimie, wat is die gevolg van sogenaamde elliptiese teks vermindering behou gewoonlik 'n mate van sy beperkte voorwaardes van die gebruik daarvan, sonder om kontekstueel onafhanklike nuwe waarde, byvoorbeeld: "In die museum is daar twee Van Gogh" (wat beteken "twee skilderye van Gogh "), maar jy kan nie sê:" Op die van Gogh een beeld 'n jong vrou ".

Kommunikasie met die konteks

Die meeste vaste skakel met die konteks is so 'n metonimie (voorbeelde in die Russiese taal, sien hieronder), waarin die aanwysing van 'n gegewe situasie, gebaseer op 'n gesegde, verminder net om 'n komponent voorwerp waardes: "Wat is die saak -" Heart (kop, tande, keel) "- wat beteken" hart pyne (kop, tande, keel). Hierdie gebruik is beperk tot spesifieke semantiese en sintaktiese kontekste. So, 'n paar figuurlike betekenis (voorbeelde - die "hart", "kop") kan nie gekombineer word met die proses werkwoorde en byvoeglike naamwoorde, die definisie van die aard van die siekte en pyn. Ons kan nie sê "sterk (knaende, akute) hart" of "hart vererger (versleg, verskerp)." In hierdie geval, is die oordrag waarde van die adjacency nie gestig onafhanklik van die konteks van die semantiese inhoud van spraak. Dit dien as 'n middel van die onthulling van semantiese variante van die gebruik daarvan. Figuurlike betekenis, voorbeelde van wat reeds hierbo genoem, is nou verbind met die konteks.

Soos gebruik metonimie

Gebruikte metonimie (synecdoche dikwels) as die ontvangs van 'n situasie-kategorie voorwerp deur sy eksterne individualisering besonderhede. Proisllyustriruem ons denke. Neem hierdie voorstelle aan metonimie, soos, "Haai, baard!", "Die hoed lees van 'n koerant." Sodanige gebruik is soortgelyk aan 'n afgeleide wat na affiliasie - substantivized byvoeglike en die naamwoord, Woensdag "Baard" en "bebaarde", "bebaarde". Hierdie soort metonimie (voorbeelde in die s wat taal -. Rooikappie, Little Longnose, ens) dikwels dien as 'n middel van die skep van byname, byname.

Simbool van 'n sosiale groep

As die item is metonimie genoem, is tipies van baie individue, kan dit wortel skiet in die taal en as die aanwysing van 'n sekere sosiale groep, byvoorbeeld, die woord "bast" kan 'n Russiese kleinboere in pre-revolusionêre tydperk aan te dui. Maar so 'n metonimie ontbreek denotatiewe (semantiese) stabiliteit. In verskillende historiese kontekste met die naam "baard" is gebruik om te verwys na die wyse manne, kleinboere, edeles, ouderlinge en 'n sekere groep jongmense. Metonimie voorbeelde in die Russiese taal, wat ons so pas genoem het, is 'n baie algemene.

Sintaktiese posisie metonimie

Die gebruik van hierdie roete (synecdoche, in die eerste plek) in die eerste plek om te verwys na die onderwerp van spraak kombineer dit met die sintaktiese posisie van die onderwerp, behandeling en toevoegings. As gesegde situasie drawaarde van die adjacency is ongewoon, omdat dit nie enige funksie karakterisering te voer. As metonimie gebruik in die gesegde, is dit omskep in 'n metafoor, soos "hoed" - 'n "sukkelaar", "skoen" - ". 'N murasie, 'n afgeleefde man" Die gebruik van name in die gesegde waarde partitiewe dien oor die algemeen die doeleindes aspektizatsii onderwerp nie in die meeste gevalle as die oordrag van die adjacency word beskou. Kom ons illustreer ons punt. Oorweeg hierdie: "Hy was 'n opstandige gees" - verwys na die eienskap van 'n bepaalde aspek van die persoon, om presies te wees - sy intellektuele temperament.

Synecdoche nie gebruik word in enige eksistensiële sinne, of hul ekwivalente, wat die onderwerp in die verhaal wêreld bekend te stel. Byvoorbeeld, kan ons die storie met woorde nie begin soos :. Sodra daar was (een, sommige) Rooikappie "Dit gebruik word nie beskou as 'n simbool van 'n persoon, en as 'n verpersoonliking van die onderwerp.