Hulpwerkwoorde in die Duitse taal: die gebruik van nuanses

Dit is voldoende om te dink oor die naam van hierdie spesie van die werkwoord - "modal" ten einde die eienskappe van hul waardes verstaan. Soos in is bekend formele logika, is daar twee stellings komponente: dictum en modus waar dictum - dit is die inhoud wat eintlik 'n boodskap komponeer, en die modus van - dit is 'n persoonlike evaluering. So, is die modale werkwoorde wat gebruik word om die verhouding tot die aksie uit te druk. Dit is die woorde "Ek wil", "kan", "Ek wil."

Alle hulpwerkwoorde in Duits kan verdeel word in groepe: Ek, ek, ek wil. In elk van hierdie twee werkwoorde. Laat ons hulle ondersoek in daardie volgorde.

Hulpwerkwoorde in Duits:   "Ek kan"

Dürfen en können - hierdie twee woorde word gebruik om die moontlikheid van die nakoming van enige aksie te beskryf. Daar is egter nuanses van hul waardes.

Dürfen gebruik in twee gevalle:

1. Wanneer is dit nodig om die verbod of toestemming te druk. Vertaal as "toegelaat", "onmoontlik", "verbode", "kan" (in " 'n permit" waarde).

2. As jy wil om te sê oor die aanbevelings (bv., "Hierdie pille word aanbeveel om te neem in die oggend").

Können het 'n ander koelte van betekenis: om in staat wees om in staat wees om die geleentheid, die kapasiteit vir die vervulling van iets te hê. Byvoorbeeld: "Ek kan die kabinet te beweeg" (nie my toegelaat om dit te doen, en ek het so 'n geleentheid), "het hy kan tennis speel" (nie hier nie, is hy toegelaat om tennis te speel, en hy weet hoe om die bal en lawaai te hanteer).

Hulpwerkwoorde in Duits: "Ek het na"

Die volgende paar van modale werkwoorde: sollen - müssen. Beide van hulle is naby in betekenis aan die Russiese "moet".

Sollen gebruik in drie gevalle:

1. Die nakoming van die wette of gebooie (jy kan nie ander mense se dinge).

2. Die nakoming van plig en moraliteit (jy moet ander mense se opinie respekteer).

3. Na aanleiding van iemand se bestellings, die instruksies (my pa het gesê dat ek moet leer).

Müssen vertaal, as 'n reël, in dieselfde manier - moet. Odnoko upotreblyatesya in ander gevalle. Hierdie woord is minder rigied en beklemtoon dat die spreker iets van hul eie innerlike impuls moet maak, of dit nie so onder die druk van eksterne omstandighede (in hierdie geval, vertaal ons dikwels müssen as "gedwing", "reg"). Byvoorbeeld: "Ek moet hard studeer" (ek doen dit ter wille van sy vader, nie omdat hy my gevra om nie, maar omdat ek glo dat dit nodig is), "Ek moet huis toe gaan" (ek moet huis toe gaan, want die reën) . Daarbenewens is daar is die derde keer dat ons gebruik müssen: as dit 'n situasie wat, na ons mening, was onvermydelik (en dit moes gewees het).

Hulpwerkwoorde in Duits: "Ek wil"

Twee werkwoorde wol en mochten bedoel om wense oor 'n paar gebeure of aksies uit te druk. Ons kyk na die eienaardighede en gedrag van hul waardes.

Wol - hierdie vaste voorneme, planne, daar is geen onsekerheid, is dit gepas om te vertaal nie net "wil" of "plan", maar die "plan."

Mochten beteken "om die begeerte te hê." As 'n reël, die werkwoord vertaal as "Ek sou graag wou." By the way, dit is 'n vorm van die bekende woorde mogen, wat gebruik word om simpatie uit te spreek (ek wil, ek is lief vir).

En hierdie werkwoord kan die wens dat die motivering om iets te doen te druk. Dikwels kan jy sien hoe dit vertaal "moet" (jy moet so vroeg as moontlik te kom), maar moet nie verwar word met sollen of müssen, wat ook kan beteken dit. Mochten - dit is sag, al is, en die erns smeking. Meer akkurate vertalings is: "Ek wil graag om jou te sien ..." "... jy moet doen" is dit wenslik dat jy gedoen het ... is "".

dus:

• dürfen: Ek kan swem (Ek is toegelaat dokters);
• können: Ek kan (ek kan doen) vlieg;
• sollen: Ek moet gaan (die hele span sien uit na my);
• müssen: Ek het om te swem (Ek wil om uit te werk voor die lewering van standaarde);
• wol: Ek gaan swem (Ek sal gaan en leer);
• mochten: Ek wil graag om te swem (eendag, miskien wanneer ek tyd het, in elk geval, selfs as ek nie gaan na die swembad, ek sou dit graag).

Hoe om die modale werkwoorde studeer?

Duits, oefeninge wat maklik kan gevind word in die literatuur, kan inderdaad lyk moeilik. In hierdie artikel het ons nie raak die vorms wat die modale werkwoorde kan neem, en tog het hulle leun op die persoon en getal. Diegene studente in 'n bate wat reeds ten minste Intermediêre Engels, verby die onderwerp, kan baie vind wat vertroud is. Inderdaad, Engels is baie soortgelyk aan die Duitse taal. Vervoeging van modale werkwoorde - die enigste ding wat 'n beduidende verskil wees. Duitse toon 'n groter verskeidenheid van vorms. Met betrekking tot die waardes van modale werkwoorde, hulle regtig area sny. Daarbenewens kan selfs hul klank naby wees (kan - kann). Dit is nie verbasend: Engels en Duits aan dieselfde taalgroep. Leer die een na die ander sal baie makliker wees. Vir studente wat Duits leer van nuuts af, sal dit 'n wen-wen strategie vir die volgende wees. In die eerste plek moet ons die betekenis van elk van die modale werkwoord leer, leer om te verstaan, in watter situasies hulle moet gebruik. Dan, wanneer stewig begryp dat wol - dit wil beteken-en mochten - wil-droom, ens, kan tot die studie van die vorms van modale werkwoorde ...