Dit sal wees in Engels "hoe gaan dit?": Variasies bevraagteken bewoording

Dit sal wees in Engels: "Hoe gaan dit" Behalwe vir ouer weergawes van die bewoording van die vraag, is daar meer huidige en modern. Ten spyte van sy klank, die belangrikste ding - jy is dit nie uitgespreek met 'n nors gesig, en die sogenaamde "Hollywood" glimlag.

standaard groet

Voordat jy die gesprek vra: "Hoe gaan dit met jou", moet jy hallo vir hom sê. Dit kan gedoen word deur die gebruik van die frases en "Hi!" Die eerste opsie is 'n universele en vertaal as "die Hello!": "Hello!" Die tweede in Russies klink soos "Hello!". En hy vang met die gewildheid van groet "die Hello!" En wat is die "Hello!" In Engels? Hierdie groet sal klink so: «Goeie middag!» Maar dit is die moeite werd om daarop te let dat dit gebruik word in die alledaagse spraak net na middagete. En voor die ete, so sê hallo: «Goeie môre! "Watter vertaal beteken," Goeie more! "Daar is 'n ander soort groet gebruik in die aand:« Goeienaand! "Wat op sy Russiese klink soos" Goeienaand! "

Meer "gespreks" ontwerp groet

Hierdie frases sluit in:

• Hi daar! Nogal 'n slang weergawe, in Russies klink soos "Hey, hey jy daar!";
• Hello daar In vergelyking met die vorige frase is meer beleefd, en vertaal as: "Haai, jy is daar"

Dit sal wees in Engels, "Hoe gaan dit met jou?"

In Engels etiket na die groet aangeneem voeg die vraag "Hoe gaan dit?" Dit is geformuleer in die volgende manier: «? How're jy» Jy kan ander woorde vra: Nog 'n opsie - Nou is die logiese antwoord op die vraag «How're jy doen?»: "Hoe in Engels," Hallo hoe gaan dit "" lui die volle groet, byvoorbeeld, sal weerklink «How're dinge?»? : «Hei, How're jy doen?» Maar afgesien van die standaard taal kwessie, daar is opsies vir 'n nader omgewing (vriende, goeie vriende).

Variante van die vraag "Hoe gaan dit?" In Engels

As jy 'n vriend of 'n goeie vriend te ontmoet, kan jy hom vra:

• Wat gaan aan? In Russies: hoe doen jy / wat is nuut (hierdie opsie is nie aanvaarbaar om te gebruik, vergadering onbekende mense).
• Hoe gaan dit? E. As 'n lewe / besigheid (beste gebruik vir baie bekende mense).
• Howdy vriend? Dws. 'N Vriend, hoe doen jy (in werklikheid, dien die Amerikaanse manier van groet, 'n soort van nasionale slang).
• Hey Bro, what's up? - Vertaling: "bro, hello, hoe gaan dit?" of met 'n soortgelyke betekenis: "Hoe is (soos) ou (ou) sokkies (presiese vertaling: sokkies)?" - maar in werklikheid is dit is: "Ou man, hoe gaan dit met jou?"

Jy kan sê: "Hey dude, what's up?" - wat beteken, "Man, hey, wat doen jy?"

Die laaste drie sinne moet gebruik word wanneer daar met baie goeie vriende, meer as 'n maand, wat, miskien, het jy jou beste kinderjare deurgebring weet jy. Of miskien was dit 'n wonderlike student van die jaar?

As jy wil 'n blom uitdrukking, "Hoe gaan dit met jou" In Engels sou klink: Hallo (hallo), hoe (hoe) het (het) jy (jy / jou) was (het lank en gelukkig)?

Of 'n opsie: Hi (hi) daar (daar), hey (hey) hoe (hoe) is jy (jy / u) te doen (om te doen)? In die algemeen, die Russiese voorstel is: "Hey, hey, wel, wat doen jy?"

Dit sal wees in Engels, "Hoe gaan dit?" Benewens 'n direkte vraag, kan jy 'n vraag wat nie letterlik klank vra, maar dit sal beteken. Byvoorbeeld:

• How're jy weg kom? Vertaling is: "Wat kry jy op?"
• Wat is nuus? E. Wat is die nuus (van die een wat vra so 'n vraag kan belangstel in enige nuus wees as dit nie gevra is uit beleefdheid).
• How're jy voel? E. Hoe voel jy (die vraag impliseer dat die gesprek 'n paar gesondheid probleme kan hê, so moenie dit te vra met 'n glimlag op sy gesig).
• Hoe is die lewe? E. Wat is die lewe (vra 'n vraag, word voorberei wat die ander persoon met wie jy kan sit om alles wat hy die laaste tyd was).
• Hoe is jou gesin? E. As 'n familie.

Moontlike antwoorde op die vraag van die dag

Nou weet ons hoe om te wees in Engels, "Hoe gaan dit?" Maar dit is ewe belangrik om hierdie vraag te beantwoord en dus nie per ongeluk aanstoot mense. Onder die kort antwoorde met 'n beperkte tyd kan geïdentifiseer word:

• Dankie, baie goed - .. Dit wil sê baie dankie (dankie), baie (baie) goed (goed).
• Goed, dankie - .. Dit wil sê dankie (dankie), nie (nie) so (so) sleg (slegte).
• Thank you so myself - .. Dit wil sê baie dankie, so-so.
• Wel, dankie - .. Dit wil sê, Fine (goed), dankie (dankie) jy (jy / u).

Behalwe vir hierdie frases, kan jy meer bondige antwoorde gebruik. Tot 'n mate, sal dit beteken dat jy óf nie tyd het vir 'n lang gesprek, of wil nie om te gesels met hierdie persoon:

• So-so - .. Dit wil sê, so-so.
• Alle regte - .. Dit is, ek is alles reg.
• Nie sleg nie - .. Dit wil sê nie te sleg nie.

As almal dieselfde dinge wat jy doen nie presies troos, en jy wil hierdie kennisgewing aan die ander party, kan jy antwoord: "Niks goeie", dit wil sê geen goeie ... Maar net in gedagte hou dat deur so 'n antwoord, wat jy hoef te spandeer op grond van die besonderhede rukkie.

totsiens

Wanneer jy die gesprek, wat dit ookal was in duur klaar is, is dit nodig om totsiens om vriende te ontmoet sê. Dit kan gedoen word met behulp van die bogenoemde frases hieronder:

• Totsiens - .. Dit wil sê, totsiens.
• Sien (sien) jy (jy / u) later (later) - .. Dit wil sê, voor die vergadering. Nog 'n formulering: Kyk (sien) jy (jy / u) gou (binnekort) - dit wil sê om jou gou te sien ... Daar sal ook korrek wees om te sê: Kyk (sien) jy (jy / u) weer (weer) - dit wil sê, om jou gou te sien ...
• Neem (neem) sorg (sorg) van jouself (te) - .. Dit wil sê, gelukkig.
• Kom ons (laat) hou (winkel) in aanraking ( 'n kontak) - .. Dit wil sê nie verdwyn.
• Alles van die beste - .. Dit is die beste.
• Sterkte - .. Dit is, baie geluk.
• .. I (I) hoop (verwagting) om te sien (om te sien) jy (jy / u) gou is (binnekort beskikbaar) - dit wil sê, ek hoop ons sal binnekort weer (soortgelyk aan die betekenis van 'n opsie: Ek (I) hoop (verwagting)
  ons 'll (ons) ontmoet (ontmoet) weer (weer) - .. dit is, ek hoop ons sal weer ontmoet.

Dit kan ook die antwoord wees:

• Totdat (voor) ons (ons) ontmoet (vergadering) weer (weer) - .. Dit is, totdat ons weer ontmoet.
• Ek het (I) geniet (mooi) sien (om te sien) jy (jy / jou) - .. Dit wil sê, was hy bly om jou te sien.

Daar is drie variante van die frase "tot»: so lank, of ta-ta, of Cheerio.

Jy kan ook "Ek moet gaan," soos volg vertaal: Ek moet (in die vertaling van "I") gaan nou of goin (om te gaan).

As jy seker is dat om môre te sien met iemand, kan jy sê totsiens: "Kyk (sien) jy (jy / u) môre (môre)" - dit wil sê tot môre ... Soms is dit totsiens beteken nie dat môre se vergadering sal gebeur. In hierdie geval, dit beteken dat jy nie in teenstelling met 'n ander vergadering.

As die vergadering plaasgevind het laat in die aand, dan sê: "Goeie nag!" (T. E. 'n Goeie nag).