Die film "Men of Honor" ( "Men of Honor")

Om mee te begin, die film "Men of Honor" is eintlik 'n heeltemal ander naam. En dit is duidelik sigbaar selfs aan diegene wat Engels ken net oppervlakkig.

«Men of Honor» (hierdie naam het 'n film) is vertaal as "manne van eer." Wat is die doel van vertalers agtervolg, so vereenvoudig 'n reeds eenvoudige Engels, gee die film, in werklikheid, 'n nuwe naam en die verandering van die betekenis oorspronklik? Het hulle gevoel dat ons mense so ver verwyder van die konsepte van gewete, opregtheid, eer, die mensdom, kon hy nie besef die "kompleksiteit" deur die uitdrukking "manne van eer" en dus vereenvoudig die naam na "Men of Honor"? Laat hierdie vraag sal wees op die gewete van die vertalers, wat, by the way, en die film is oorgeplaas na die ondergang, hoewel met 'n ligte. Maar om die plesier van kyk na hulle almal dieselfde nie gebeur bederf. Briljante spel perfek gekies cast maak 'n werklike duik in die gebeure en ervaar die gevoel van die karakters.

"Mans of Honor" (of "Men of Honor") - Trailer, wat die post-oorlog tydperk (ná die Tweede Wêreldoorlog). Gewone swart seun Karl spandeer sy kinderjare in armoede, kyk na die harde werk van sy vader, wat probeer om hul gesinne te voed. Ambisieuse Carl weier leeftyd ploeg, soos sy vader en na die huis verlaat, besluit om aan te sluit in die vloot.

Sy droom - om 'n militêre loopbaan. Maar sou swart droom van sulke hoogtes waag? Sy werk - om vragte te dra, om die dek so Kuhar skrop in die kombuis. Maar Carl Breshir weier om so 'n situasie in te dien, het hy gesê die begeerte om 'n professionele duiker wat reeds geword het veroorsaak smirks omliggende "Black duiker?"

Twee jaar se harde werk, meer as 'n honderd onbeantwoorde briewe versoek om in te skryf in die skool van submariners, vernedering en bespotting het Breshira nie moed opgee nie die droom. Terwyl ons uiteindelik, hy en die skool is gekonfronteer met dieselfde probleme - spot en beskimping. Maar Bill nie eens dink om op te gee. Na 'n tyd, sy volharding, moed en harde werk maak wit klasmaats Breshiru met respek te behandel.

Mentor soldate rekrute word ou soldaat en desperate pravdoroub Bill die Sunday, gespeel deur Robert De Niro, wat belangstel in jong swart talent het. Veral klem gelê op Breshira ander swaar vrag. Maar harde werk en deursettingsvermoë het toegelaat word om die eksamen dat, in werklikheid bereik, besluit die lewe van Charles. Maar hier en wag vir 'n onaangename "verrassing" ...

"Mans of Honor" ( "Men of Honor") - nie die ergste verteenwoordiger van die genre van militêre drama. Hierdie storie van 'n uitgeworpene, verslaan vooroordeel, besef sy droom, ten spyte van al die speke in die wiele. Die geskiedenis van inspirerende en eerlik. 'N perfekte voorbeeld van triomf van menslike wil en krag van gees, strewe na die droom.

Miskien kan ons praat oor 'n paar scenario's tekortkominge en een-dimensionaliteit van die karakters, maar nie net daar, waar hulle De Niro en Gooding Jr. speel Ons moet hulde bring - baie pret om te kry en onderwater skiet, hou die gehoor in spanning.

Of vertrou die hersiening van die film? Elke review - Gaan gewone persoon wat hul eie voorkeure, hul standpunte het. En dit nie altyd dieselfde proe as joune. Net hoe diep die film kan geoordeel word net na die lees.