Wat uitgespreek SpongeBob in die oorspronklike en in die Russiese weergawe?

Spongebob - is 'n prettige geel spons, wat bekend is om ondersteuners van die animasie reeks met dieselfde naam, woon op die seebodem. Haar beeld sekerlik sou wees vir die kyker nie as onvergeetlike sonder die vrolike stem van die karakter. In hierdie artikel sal jy weet wie is uitgespreek deur Bob SpongeBob vir die Engelse en Russiese weergawes.

'N bietjie oor karakter

Sponge bob vierkante broek - die held is 'n baie vriendelike en optimisties. Hy woon in 'n pynappel-huis, besig om in 'n restaurant met die naam "Krusty Krabs." Beste vriend SpongeBob is Patrick, wat langsaan woon. Dit pienk seesterre. SpongeBob is lief vir om jellievis te jag, speel met seepbelle, en kommunikeer met jou troeteldier - 'n slak Gary. Fun SpongeBob en ander inwoners van "Bikini Bottom" fiktiewe dorp het op die smaak van nie net kinders, maar ook volwassenes. Daarom is die spotprent vinnig besig om in gewildheid. Besonder aantreklik doen sy verdraagsaamheid teenoor ander en onskuld.

Die idee om so 'n ongewone karakter te skep, sy gedrag lyk soos 'n onpartydige kind, het gespruit uit Stephen Hillenburg, 'n mariene bioloog en animeerder. Die beeld van die karakter is 'n paar keer verander, maar uiteindelik het tot wat dit nou is - groot blou oë, bruin langbroek en 'n rooi das.

klink

In die eerste plek, sou dit oorbodig wees om uit te vind wat is die stem van SpongeBob in die oorspronklike Engels. "Herleef" die spotprent held in staat was om Amerikaanse akteur Tom Kenny. Terloops, dit is nie sy eerste sodanige werk in dubbing spotprente. Sy stem het ook aan helde soos geanimeerde reeks as "Kotopes" en "The Wild Thornberrys".

Van die skrywer van Sponge Bob Kenny Hillenburg ek opgewerk hierdie keer - die stem van 'n karakter in die geanimeerde film «Rocko se Modern Life». Stem is spontaan uitgevind, en na 'n rukkie die akteur vergeet sy kenmerkende eienskappe. Hillenburg onthou dit egter en selfs gevind dat 'n clip van die episode weer te herskep na die beeld. Veral unieke karakter kry 'n lag - hy so dun en fluit wat vinnig verveeld was.

Wanneer die animasie reeks begin word in ander tale vertaal, as die beginpunt adjudante het dit real stem van Sponge Bob in Engels. Maar sommige het selfs hul oorspronklike elemente bygevoeg in sy uitspraak. So, in Frankryk SpongeBob sê min lisp, wat lyk soos iets Donald Duck.

Wat uitgespreek SpongeBob in Rusland?

In die Russiese weergawe van SpongeBob Square sê Sergey Balabanov stem akteur. Hy werk in die Moskou Youth Theatre, en dikwels dupliseer die buitelandse mul'fil'my en films. Sy eerste ervaring in hierdie scoring, het hy in 1988, deel te neem in dubbing "Scooby Doo." In die Sowjet-tye, Sergei Balabanov gewerk op die destydse bekende TV program "ABVGDeyka" waar sy stem gepraat nar Klepa. Ook die akteur uitgespreek baie buitelandse films. Byvoorbeeld, sy laaste werk was die teddiebeer Ted van "Odd Man Out".

Vandag, baie Internet gebruikers wat belangstel in die vraag oor wie is die stem van SpongeBob. En baie geword werklike ondersteuners van Sergei Balabanov. Na alles, sonder sy harde werk om 'n stem vir die bekende karakter te skep, sou hy nie graag die Russiese publiek.