Wat is 'n domkop? Dit is hy of sy?

Ons dink selde oor die betekenis van woorde stewig verskans in die alledaagse spraak. Sommige van hulle is baie maklik te verklaar, wat beteken dat die ander is so diep dat vind dit soms nie moontlik weggesteek. Neem, byvoorbeeld, die woord "noodle." Spreek dit dikwels genoeg, en wat dit beteken, is nie bekend aan almal.

Dit is duidelik dat die "noodle" - is 'n vroulike naamwoord, maar een of ander manier dit is meer algemeen gebruik word in verband met die sterker geslag. Hoekom is dit dat die betekenis van hierdie woord in die antieke tye, wat is die betekenis wat ons vandag daarin sit? Kom ons probeer om hierdie vrae met behulp van 'n verskeidenheid van bronne en taal gidse beantwoord.

heidense naam

In die pre-Christelike tye in Rusland vernoem Balda genoem vir beide seuns en meisies. Miskien is dit waarom in vandag se toespraak kan soms gespot uitdrukking gehoor: "O, jy Balda I." Jy kan ook onthou Balda, wat as 'n priester werker en 'n kok, en 'n timmerman gedien.

Die poëtiese werke A. S. Pushkina was die naam van 'n sterk taai man, 'n bietjie dom, maar met slinkse, soos pas al sprookje karakters, of Emelya en Ivan. Wanneer Peter die Grote heidense naam, onder andere, nie-kerk byname verban. En sedertdien, Balda - dit is net 'n sinoniem vir die woord "fool", maar in sagter, nie beledigende, maar eerder ironies weergawe.

semantiese interpretasie

Kom ons kyk in die woordeboek Dahl. Hier noodle - 'n risoom, 'n klub, 'n klub, dit wil sê, die onderwerp hoewel hout, maar baie swaar. Ook hierdie woord in Rusland genoem handleiding smid hamer (hamer), 'n swaar hamer, peuter, en ander soortgelyke items gebruik om eenvoudige handwerk werke uit te voer.

Maar Dahl is ook ander betekenisse van die woord. Die dialekte van Vologda, Ryazan en Kostroma provinsies Noodle - 'n eenvoudige-minded man, 'n dwaas, dom, sonder verstand steek.

Turkse leenwoorde

Volgens 'n ander etimologiese bronne, verskyn die woord "noodle" in die Russiese taal deur lenings van die taal van die Turkse groep. Byvoorbeeld, in Tartar byl genoem "Bolt" en in Turkse die woord "baldak" verwys na die hef messe.

Hierdie weergawe lyk geloofwaardig wanneer mens in ag neem dat selfs vandag is daar die term "knop", wat dui op die verdikking aan die einde van die stok, arm kruk. Balda ook die omgangstaal verwys as die menslike verstand wat resoneer met die naamwoord "homp", duidelik met Turkse wortels. Daarom is die Ou Slawiese woord wat beteken "noodle" is onduidelik. Dit is nie bekend of die term is uitgevind oor hul eie of 'n buitelandse lenings.

Gebruik van die woord in die moderne spraak

Soos ons gesien het, noodle - is sinoniem met die woord "fool." Maar sy klank nie ernstige nadelige reaksies veroorsaak. Byvoorbeeld, sedert soms bekend as 'n stout kind of 'n goeie vriend wat in 'n belaglike situasie. Vandag, kan jy 'n verskeidenheid van instrumente, afgelei van die woord hoor "noodle." Die waarde van die adjektiewe "baldozhny" en "funky" waarskynlik duidelik aan almal. In die eerste geval is dit "belaglik", die tweede - "! Bedwelmde" "stunning" en skree, Ons betuig ons bewondering en verbystering in sommige aksies en gedrag van ander mense.

folklore

Hierdie woord het 'n deel van 'n paar vaste uitdrukkings word. Byvoorbeeld, soos "skop die noodle." Wat beteken phraseologism sinoniem nog 'n gewilde gesegde: "idler ry" of "slap" dit is, om betrokke te raak in 'n leë ding, goofing af. Maar as 'n lafaard en duime al min of meer duidelik, dan hoe kan jy 'n hamer of die hef van die swaard skop, dit is 'n raaisel. En die deurmekaar persoon, maak nie saak hoe dom dit ook mag wees, hierdie behandeling is onwaarskynlik lekker om te wees. Hierdie oënskynlik vreemde uitsprake het 'n logiese verduideliking, gewortel in die antieke tyd.

Die ding is dat bykomend tot die ander in die ou dae items Balda uitvloeisel is 'n beroep op 'n boomstomp in die vorm van 'n ronde lomp sleep. Village kinders afgebreek die onreëlmatige graan cone en gebruik in speletjies soos vandag se sokker. Dit is moontlik dat die spel 'n kind se aan te sluit en soms volwassenes. As gevolg hiervan, was daar die term "kick noodle", wat beteken dat nutteloos gedartel. Hierdie weergawe is die feit dat in Engels, " 'n uitvloeisel van 'n boom" en "Wooden Ball" is soortgelyk in betekenis aan die uitdrukking en deur dieselfde woord knoest (knoest, knoest) aangewys.