Sokker terme en die betekenis daarvan. Sokker terme in Engels met vertaling in Russies. Woordeboek sokker terme

Vir eeue, is sokker besig om in gewildheid, lok aanhangers wag vir "brood en sirkusse". Sokker wedstryd is 'n belangrike gebeurtenis in die lewe van die stad: gaan die skare van die ondersteuners, aangepas om die skedule van openbare vervoer, toegeken bykomende uitrustings, daar is 'n massiewe gebrek aan werknemers in die werkplek as gevolg van 'n vakansie of kompenserende tyd af te neem op die wedstryd van jou gunsteling span.

Die geskiedenis van voorkoms

Rituele, wat skop 'n bal of ander ronde voorwerp, het 'n lang gemeenskaplike was in byna oral in die wêreld. In China, byvoorbeeld, so iets is gesirkuleer as opleidingsprogramme vir soldate, is die spel genaamd "tsutszyu". Geleerdes vertaal die naam as "stoot down".

Een van die moontlike lande van die stamvader van die sport word beskou as Italië wees. Dit was daar eers ontstaan 'n spel bekend as "Calcio Fiorentino", wat reeds voorgeskryf rolle van spanlede. In daardie dae, en het begin om die eerste keer verskyn die spel terme. Sokker fans reeds skeur gille die rostrum.

Twaalfde eeu dateer uit die rekords van sokker in die Verenigde Koninkryk by verskeie feeste en feeste. Dit is egter noemenswaardig die afwesigheid van reëls van die spel as sodanig in daardie dae het massiewe bloedvergieting onder beide die spelers en die ondersteuners uitgelok. Dit het gelei tot 'n verbod van hierdie tipe van pret deur die regering bevele.

Vir die eerste keer in die geskiedenis van Oxford en Cambridge sokkerspanne definieer 'n enkele stel reëls en reguleer die verskillende terme. Sokkerspanne tot op hierdie punt was tevrede met sy eie reëls opgestel. Op die ou end, het hierdie optrede het gelei tot verwarring in die reëls, want hoeveel spanne, so baie reëls van die spel.

die eerste stel deur die verteenwoordigers van die verskillende skole van die vergadering aangeneem reëls is amptelik gedokumenteer in 1846. Die terme, sokker reëls en die rol van die aangebied in hierdie kluis deelnemers, is geneem as die basis van die reëls van die Engelse Sokkervereniging. As gevolg hiervan, die situasie na normaal teruggekeer, want die span reeds staatgemaak op 'n enkele stel reëls.

terminologie

Sokker terme en hulle betekenisse het 'n beduidende aantal veranderinge in verskeie uitgawes ondergaan, voordat hulle uiteindelik verskans in die moderne weergawe. In die moderne sokker jy kan voldoen aan die volgende terme:

• Eie - doel behaal deur die hek van sy eie span. Aanvanklik is daar gedink dat as die bal raak sy speler (voor die slaan van die bal in die net), 'n eie doel getel. Maar met verloop van tyd hierdie konsep is aangepas. In die moderne sokker, is 'n eie doel aangeteken toe 'n speler doelbewus die bal geskop in sy eie net. Anders, die aanvaller behaal die doel van die opponerende span het 'n skop van die bal verbind.
• Doelskieter - die term posgevat het nie net die spelers of ondersteuners, hoeveel joernaliste wat sokker kronieke aangesteek. Betekenis van die frase verstaan intuïtief.
• Antifutbol - gewoonlik hierdie woord aangedui 'n taai wedstryd met 'n duidelike skending van die reëls, vergesel deur talle aanrandings, hardloop borde (gewoonlik vermom as 'n standaard "pak"), sowel as doelbewuste lomp behandeling van beoordelaars en deelnemers. Die term het in die verkeer deur die ontwikkeling van professionele sokker, het geboorte gegee aan 'n tipiese moderne verskynsel, as die herverkoop van die speler in die ander span, en soms in 'n ander land. Dit het gelei tot die feit dat individuele opdragte spesifieke sokkerklubs oorskry hul professionaliteit nasionale span wat die idee van sokker oorskadu as 'n kompetisie, en op die eerste van die idee van kommersiële voordeel na vore gebring. Hierdie sokker wedstryde het 'n baie toeskouers gelok en beloof groot fooie as die spelers en eienaars klubs. As gevolg hiervan, het die spelers probeer om oorwinning ten alle koste te ruk en het nie gehuiwer om aansoek te doen is duidelik verbied tegnieke. Noisy gebeurtenis, waardeur termyn stewig in sirkulasie is aangegaan, was die wedstryd tussen die spanne van Buenos Aires en Glasgow in 1967, waartydens het die pyn vuis in die derde ronde van die kompetisie nie ophou nie. Spanne wat veg vir die Intercontinental Cup. In die stryd om 'n groot bedrag spelers het nie gehuiwer om die reëls te breek, want die skeidsregter het uit die veld van ses spelers aan die einde van die wedstryd te verwyder: vier van Glasgow en twee van Buenos Aires.
• Skeidsregter - gewone regter op die sokker veld, 'n getuie vir die uitvoering van die reëls van die spel en om boetes vir nie-nakoming daarvan af te dwing.
• Aanval - Move speler om die poorte van die vyand met die doel om 'n doel te bereik.
• Bank - hierdie kwartaal is die bynaam bank te spaar.
• Bisikletka (uit die Portugese BICICLETA) - ook bekend as " 'n skêr skop" wat die bal sokkerspeler fiets skop stuur. Vertaling sokker terme van een taal na 'n ander - 'n verskynsel wydverspreid, maar kommentators sokker wedstryde verkies om die term "blow skêr" gebruik vir 'n maklike persepsie van die kyker inligting.
• Vroeë doel - is 'n doel te maak, as die bal was in die paleis van die vyand totdat die negentiende minuut van die wedstryd, ingesluit.
• Air tweegeveg - die opkoms van die term is verplig om die tradisie van spelers veg vir die bal nie net op grond maar ook in die lug. Ons praat oor probeer om die vlieënde bal kop klop. Dikwels hoog spelers om 'n belangrike rol in die lug tweestryd speel, maar daar is gevalle wanneer die bal val spelers met 'n lae groei en wat hoog kan spring. Dit was 'n sokker speler uit Italië Filippo Inzaghi. Daar is baie van doelwitte teen die opponent het hy juis sy kop, die wen van die lug tweestryd.
• Doelwagter (uit die Engels Goal -. Goal, hou - winkel) - hierdie term in die moderne sokker is bekend as 'n blok.

• Vuil spel - alle vorme van die spelers op die veld, nie tot die skending van die reëls, maar bederf die spel. Dit sluit in: onwelvoeglike krete in posadres van die opponent se veins besering, poog om in te meng met die vryskop, doelbewus vertraag tyd. Dikwels spelers het toevlug tot vuilspel as gevolg van 'n gebrek aan professionaliteit. Vir die doel van die tyd vertraag (telling hou) spelers doelbewus uitbeeld persoonlike besering, stry met die regters toelaat dat hulle hard roep die teenstander om hom te verwar of doelbewus aanhits ontevredenheid toeskouers, wat die gety draai in hul guns. Stories bekend geval van die USSR nasionale span verdediger. By die Olimpiese Spele in Melbourne Nikolay Tishchenko het hy byna die hele tweede helfte van die vergadering en 'n bykomende tyd met 'n gebreekte sleutelbeen. Voorbeelde van sulke prestasies van sokker geskiedenis bekend aan baie.

• Derby - genoem wedstryd hierdie kwartaal klein skaal, wat is eerder fundamentele aard as professionele. Byvoorbeeld, tussen die spanne van een stad of 'n gebied.
• Joker - die speler van die bank, kan die spel draai ten gunste van sy span.
• Legionair - die woord is bekend as 'n speler van sokkerklub wat nie burgerskap van die land het nie in die nasionale kampioenskap wat hy neem.
• Infirmary - die sogenaamde spelers beseer tydens die wedstryd.
• Dooie bal - minder dreigend term staan bekend as die bal vlieg baie vinnig en, as 'n reël, in plaas van 'n gesamentlike boonste dwarslat en post. Dit bal is baie moeilik om te beveg. Oor die doelwagter, wat in staat was om 'n doel te voorkom was, sê hulle: "Ek het 'n dooie bal" dit is, om die onvermydelike doel te voorkom.
• Trek - Command vergadering gevolg geëindig die afwesigheid van die wenner. Tipies, in 'n das.
• Herstel - 'n oorwinning of 'n trekking, geërf net deur 'n ongeluk.
• Skerp pas - die oordrag van die bal tydens die wedstryd deur een speler na 'n ander in so 'n manier dat die speler die ontvangs van die bal is in 'n baie gerieflike posisie vir 'n skoot van die vyand.
• Speel - heraangestel deur die vergadering van die spanne. In hierdie geval, is die resultaat van die vorige wedstryd is herstel. Dit is uiters skaars, omdat die besluit om die wedstryd te kanselleer in die algemeen as gevolg onafhanklik van die organiseerders en die spanne omstandighede gedoen moet word. Byvoorbeeld, skielik bederf weerstoestande.

Engelssprekende sokker terme

In Engels met vertaling in Russies en ander tale is algemeen as gevolg van die hoë gebied van verspreiding van hierdie sport.

Sommige is so gewoond aan die Russiese volk wat hul oorsprong het nie nodig om selfs te dink oor.

• Uit (uit die Engels uit -. "Is"). Wat doen 'n sokker term "uit", weet enige iemand wat op enige wyse met sokker in die gesig gestaar in die algemeen. Lewer bal vir orkes beperking van sokker veld. Wanneer dit gebeur, is die wedstryd gestop solank die bal nie terug na die spel is terug. Dit vereis vulsel die bal een van die opponerende span spelers hande van agter sy kop. Gewoonlik is daar altyd 'n span speler, spesiaal gekies vir hierdie aksie, want vulsel bal met sy hande (veral as dit kom aan die kant van die opponent se) 'n suksesvolle kombinasie van die bal te voet of kop, wat 'n goeie doel sal maak speel kan begin. Baie gereelde gevalle waar, na die bal oorhandig doel is bereik met een raak vulsel.
• Pas (vanaf die Engelse slaag -. Mej, oordra) - oordrag van die een bal na 'n ander speler span vir 'n toneelstuk speel of tydens die beweging na die opponent doel. Daar is drie variëteite: plain (sluit gewone rol die bal van die een speler na 'n ander in die proses van beweeg na die doel van die opponerende span), klap (wanneer 'n speler stuur die bal in die lug die speler om sy span) en slaag toonbank (die geval waar die speler "lote" die bal aan die gratis sone, dikwels tussen die spelers van die vyand, en deur die loop deur 'n speler van sy span tel dit op en beweeg dit na die doel).
• Boetes (uit die Engels straf -. "Boete, straf, straf") - skoot op die doel van 'n afstand van elf meter, die aanstelling van 'n arbiter vir die skending van die reëls van die spel span in sy eie straf gebied (veld area in die voorkant van die hek). Dit free-kick hou een speler, dit verhoed dat net die doelwagter van die opponerende span. Die ander spelers is buite die straf gebied. As die straf aan die einde van die wedstryd opgelê, word ekstra tyd toegeken. Penaltistom die beste in die geskiedenis van plaaslike sokker word beskou as Glazkov Georgi Fedorovich, wat in die Moskou "Spartak" gespeel in die tydperk 1935-1947 (behalwe vir 1945).
• Vorentoe (van die Engelse vorentoe -. "Vorentoe") - vorentoe.

In Engelssprekende lande is ook die verspreiding van die woord verdrywe - 'n sokker term vir die neem van die bal teenstander weg sonder krag kontakte. Russiese woordelys interpreteer hierdie aksie as 'n onderskepping.

Daar is talle sokker terme in Engels, met vertaling in Russies betekenis van wat wissel na gelang van die sport. Byvoorbeeld, geskiet term (uit Engels -. "Shot") is ingestel op "kick" wanneer betrekking het op sokker. Wanneer dit kom by die basketbal, is die term reeds besig om in 'n "blok geskiet" (eng. Geblokkeerde geskiet).

Nog 'n voorbeeld - die frase hoofbestuurder, wat vertaal as "algemene bestuurder", wanneer dit kom by die basketbal, of hokkie. Maar wanneer dit kom by die sokker, vertaal in Russies as 'n "senior afrigter". As funksies die bestuurder se betrek sommige organisatoriese aktiwiteite, is die verantwoordelikheid van die afrigter uitsluitlik beperk tot die voorbereiding van die span en die koördinering van aksies van die spelers op die veld.

Italiaanse sokker terme

In Italiaans daar is baie frases wat verband hou met die sokker. Die meeste van die woorde het reeds 'n ekwivalent in die Engelse taal en is uitsluitlik gebruik word in die Italiaanse-lande en dien net die vertaling van internasionale konsepte in die taal van die kyker. Sommige woorde het in sokker as gevolg van die Italiaanse taal.

• Kattenachio of catenaccio (van Italiaanse catenaccio -. "Grendel, grendel") - 'n taktiese maneuver, waarin die span skep 'n hek verdediging, en die speler wat die naaste aan die hek dien as 'n skoonmaker. Eerste taktiek beroemde Italiaanse span in 1982, wen die wêreld kampioenskap. Maneuver is dat die span tellings opponent, en dan weer opgebou in die catenaccio, het gegaan oor die verdedigende, hou die leidende telling.
• Libero (liberou - "gratis") - Cleaner, heining spanmaats tydens die uitvoering van catenaccio taktiek.
• Laterale (laterale - "kant") - die verdediger, wat aan die kant, in staat is om aktief te ondersteun die aanval en sy rand van die veld te verdedig.
• Feint (finta - "skyn, misleiding, fiksie") - 'n misleidende tegniek of beweging, vol van die speler met die doel om die vyand verwar klop en klop die inisiatief.
• Finale (finale - "einde, die gevolgtrekking, die beëindiging") - die finale kompetisie spanne.

Germanisms terminologie

Sokker terme in Duits beset is nie die laaste plek. Die terme 'n bietjie, maar hulle is wyd bekend. En hul Duitse herkoms is dikwels verbasend.

• Bombardier (Duitse Bombardier.) - mees produktiewe aanval speler. Woord gekom het om die sport van artillerie, wat die afvuur van swaar wapens bedoel op die vyand (die aanval). Daar is omtrent tien Sowjet-spelers, bombardeer die poorte van die vyand vir 'n honderd of meer doelwitte in baie wedstryde tydens die kampioenskappe van die USSR. Die rekord-houer word beskou as Aleksandr Semonovich Ponomarov, wat behaal drie en twintig doele in 'n seisoen wees.
• Rod (Duits Die Stange.) - soos gewoonlik genoem post.

Gepraat sokker terme in Duits beskou moeilik vir Russiese oor, maar spandeer tyd in die geval van die Duitsers, daar is 'n paar plekke wat vertaling van terme bied.

• Fußballspieler - hierdie term verwys na 'n gewone span speler, wat sokker.
• Torwart - doelwagter. Tor - vertaal as "hekke", vrat - kort vir warter - ". Lyfwag, die wag"

spanish terme

Spanjaarde is groot aanhangers van hierdie sport en pret uitstel al die belangrike dinge vir die geleentheid om op te beur vir jou gunsteling span in die voorkant van die TV of 'n sokker stadion. Maar 'n woordeboek van terme in Spaans sokker, is baie swak. Daar is net die woord "wêreld kampioenskap". Hierdie term dui op die Wêreldbeker-toernooi - 'n groot internasionale kompetisie in hierdie sport.

Maar as jy 'n begeerte om tyd te spandeer met die Spaanse maatskappy oor 'n glas drank en kyk na 'n sokker wedstryd in die internet kan jy 'n groot aantal artikels vind, sodat leer 'n paar Spaanse en sokker terme.

• el straf - hierdie frase dui op 'n boete, vryskop van 'n afstand van 11 meter;
• el Arco - dit is nie moeilik om te raai wat verwys na die hek as gevolg van die ooreenkoms met die woord "boog";
• el papanata - hierdie terme is baie ingewikkelde emosionele Spanjaarde terwyl jy die spel, is dit nie moeilik om die waarde as 'n woord uitroep teen ongelukkige spelers of tydens 'n mislukte kop dink;
• cual es el Resultado? - sowel as die Spaanse gehoor het gewonder wat rekening.

Russiese-taal terme

Die wydverspreide ontwikkeling van sokker in Rusland. Daar moet kennis geneem van 'n aantal terme wat 'n interessante geskiedenis van oorsprong hê.

• Vervanging - gebeurtenis op die veld toe die plek van die beseerde speler is nie in staat om die wedstryd voortgaan, is daar 'n nuwe. Vir 'n lang tyd die Internasionale Sokkervereniging het nie die vervanging van spelers tydens die wedstryd goed te keur. Maar interne kampioenskappe van verskillende lande, nie net beoefen die vervanging, maar dit word sterk aangedring om dit te wettig. Wat gebeur as gevolg in 1960.
• Let wel - onderrig die speler op die skending van die reëls. Die reëls is nie voorsien nie, maar in die praktyk, het die doeltreffendheid van die kommentaar in om orde in die veld te handhaaf. Gewoonlik, het 'n paar opmerkings lei tot 'n oponthoud van die spel, en in 'n waarskuwing in die vorm van 'n geelkaart uitgestort.
• Verdediger - die speler, wat verantwoordelik is vir die verdediging van die benaderings tot die hekke van die span. Hierdie term is heeltemal vervang hul buitelandse eweknieë, "Bey" (Engels terug -. "Ago") van binnelandse sokker in die vroeë dertigs, wat bydra tot die Sowjet-woordeboek van sokker terme. In bykomend tot die pligte ophou aanval die vyand, en is ook verantwoordelik vir die vermoë om te beweeg op weerlig spoed van die verdedigende om die offensief, om sy span te help om die aanval en die bal in netto die opponent se hupstoot te gee. Byna sestig jaar van die hek bewaak deur twee verdediging, dan is daar nuwe taktiek, verdedigers het drie, en na byna 'n kwart eeu, hulle getal toegeneem tot vier. In die moderne sokker die twee uiterstes (links en regs) en twee sentrale.

Daar is ook verskeie sokker terme in Russies met vertaling in Engels. Byvoorbeeld, terme soos "beskermer", 'n "free-terug" of "sweeper" is sinonieme van dieselfde term in Engels sweeper.

Die woorde "doelwagter" en "bewaarder" is nie soortgelyk aan die notering van verskillende spelers, en is sinoniem. Engels - doelwagter.

Castle Rapallo

Sokker terme en die belang daarvan sal afhang van die land en die sportklub. Op sommige moet afsonderlike bly. Byvoorbeeld, "Rapallo Castle."

Woordeboek sokker terme beskryf wat 'n taktiese maneuver, het sy naam, is die eerste keer gebruik deur Oostenrykse afrigter Karl Rappani. Die beginsel van tegnologie bestaan in die voering van die aanval sodra die vier doelskieters saam met een of twee spelers in die ontwikkeling van die aanval.

Volgens die plan Rapallo, taktiek is universeel vir beide die verdediging en aanval. Oor die effektiwiteit van taktiek sê briljante oorwinnings in die Switserse kampioenskap in 1933 en 1934. Sedert 1935, Karl Rappan bekend as 'n uitstekende afrigter van die Switserse klub se "sprinkaan" vir dertien jaar die klub vyf keer gewen eerste plek in die kampioenskap van Switserland.

Buite Switserland "Rapallo Castle" bekend geword het danksy oorwinnings oor die spanne van Duitsland, Frankryk en Engeland in 1934 en 1935. Sedertdien hierdie konsep verwys na die bepalings van 'n internasionale karakter.

Geleidelik taktiek "Rapallo kasteel" begin ander sokkerspanne gebruik, en in 1938 geëmigreer na Brasilië Dori Kirchner opgelei maneuver van Suid-Amerikaanse sokker. Daar word geglo dat "Rapallo Castle" is die bron van die moderne Brasiliaanse stelsel.

sokker visie

Spesiale vermelding verdien so 'n belangrike faktor as oë in sokker. Die term "visie van sokker" verwys na die vermoë om die situasie op die veld vinnig te evalueer en vinnig te reageer op dit.

Die wetenskaplikes wat die studie van mense wat betrokke is by die verskillende soorte van sport gedoen, is dit aan die lig gebring dat die spelers in staat is om die oë te bedek is veel meer ruimte as die ander. Dit is te danke aan die konstante opleiding van die oog: 'n vinnig beweeg om die bal verg konstante konsentrasie, en die situasie in die spel lei tot die feit dat leerlinge is dikwels aan die beweeg.

Daarom, sokker help om sig te verbeter en ontwikkel die vermoë om 'n groot ruimte blik te dek.

Geskiedenis weet sokker en atlete met 'n lae visie. Nederlandse speler Edgar Davids ontvang 'n regteroog besering in 1995 tot Davids Hou in die groot sport het gehelp om spesiaal gemaak brille, uiteindelik 'n integrale deel van die beeld van 'n sokker speler geword. Dankie aan hulle, Davids herhaaldelik is die kampioen van Italië in die "Juventus". En een van die maatskappye wat spesialiseer in optika, het 'n multi-miljoen dollar advertensiekontrak speler onderteken.

gevolgtrekking

Oor sokker en terme kan ons vir ewig praat, want hierdie sport baie stewig in die lewe van die moderne samelewing gevestig is. sokker terme verouderd sal raak met die verloop van tyd en gaan uit gebruik, word vervang deur ander. Een of ander manier daarin slaag om terme permanent bly in hul plek, dan is hulle so styf sny in die menslike geheue wat die aanhangers hoef nie eens te dink oor die oorsprong van die woord, met inagneming van die term integrale deel van die nasionale taal.

Juis as gevolg van hierdie baie terme wat ons byna 'n eeu oorleef en het ongeskonde oorleef het.

Maar die hele geneig om te verander - beide aan die sport, en die reëls en bepalings. Miskien môre 'n aantal wysigings skaf enige aspek van sokker (of in te trek), en met die gewone fan terme sal hê om totsiens te sê, die mees bekende sokker terme weg is, en in die plek daarvan sal daar nuwe definisies. Of die plek sal leeg wees, en die woorde het net om te onthou.

In elk geval, sokker is nie meer onder die aandag van die ondersteuners regoor die wêreld lok, want sedert antieke tye en tot vandag toe is dit een van die mees skouspelagtige gebeurtenisse.