Hoe en waar hulle verfilm "Office Romance"? Geskiedenis verfilming interessante feite en 'n beskrywing van

1977 is die eerste Sowjet-film-entoesiaste vir die hele gebeurtenis, dit is in hierdie jaar 26 Oktober, op die skerms van première warm geliefde film die land se "Office Romance". Skepping onnavolgbare Eldar Ryazanov is so graag deur die gehoor, wat selfs nou, na soveel jare, hersien met 'n groot plesier. Presies hoe verfilming "Office Romance", en sal bespreek word.

Verhaal van Cinderella leierskap

Onder die talle, waarvan in Moskou, duisende kantore (meer oor waar hulle verfilm die film "Office Romance", jy sal 'n bietjie later leer), was daar een, geen verskil tussen die ander. Sy dra die trotse naam van "statistiese agentskap". Hier, 'n groot aantal werke baie gewone mense met hul huishoudelike bekommernisse en probleme. Tydens die middagete breek, die personeel jaag na die naaste winkel om 'n skaars kommoditeit te koop, en ná werk in 'n haas so gou as moontlik om die kind te neem van die tuin ...

Om 'n enkele vader, Anatoly Efremovich Novosel het twee kinders en elke oggend by die voordeur van sy huis (oor waar hulle verfilm "Office Romance", wat geboue was die stille "deelnemers" van die proses, sal afsonderlik bespreek word) stuur die oudste seun na skool, neem Hy weg Jr in die tuin, geleë net 'n honderd meter van die huis, en daarna gaan om te werk. Sodra hy sy vrou geskei (want my man was nie in staat om op te staan die leer, het sy Novoseltseva met kinders). As gevolg van hul interne stelsels en sagte natuur (en op versoek van 'n paar, en heeltemal ruggraatlose), het Anatoly Efremovich in veertig jaar en nie in staat is om 'n metgesel te vind. Maar dit is veral en nie probeer om te soek, om homself te wy aan kinders en oorlewende van salaris aan salaris. En hy het gekom om te werk, hy weer vra die vriend en kollega "leen twintig te betaal."

Novoseltseva vriend, Olga Ryzhov, waarmee hulle vriende gewees het vir baie jare, ook al in die sorg: die verhoging van kinders, en wag vir haar man van 'n reis. Soms is dit kom om te besoek met sy Novosel, as dit hulle self met liefde oproepe, idioot.

En hier, op die normale werksdag, kom na die kantoor en het in die voorportaal van Olu, Novosel daaruit leer dat die vakante plek hoof van die departement. Dit Ryzhov en probeer om hom te oorreed om te gaan na mymra en met haar gepraat oor sy aanstelling in hierdie pos.

Lyudmila Prokofyevna Kalugin (of as ondergeskiktes noem haar oë, "ons mymra" en "ou vrou") - Hoof tot op die been. En haar huidige ouderdom niemand weet. Voortdurend geklee in 'n soort van bruin-grys toon en 'n streng persoon, nie vertoon enige emosie, dit sy hele loopbaan nooit gekom nevovremya om te werk en nooit verlaat voordat hulle die werkplek laaste werknemer. Baie, as 'n grap, ek twyfel dat dit is oor die algemeen 'n vrou of selfs 'n man ...

Maar op dieselfde dag as die Adjunk aanstel n ander ou vriend Novoseltseva - Yuri Samohvalova altyd gekenmerk deur sy pittige karakter en 'n bietjie avontuurlustig beurt van die gees. Dit was hy wat 'n bietjie "getref op" Kalugin vir 'n huis omgewing voorgestel, om so te praat,. Soos wat die tyd en die geleentheid was. Samohvalov, ter ere van sy nuwe aanstelling, gereël by 'n gala-dinee by die huis, waar hulle genooi deur vriende, kennisse, en sy nuwe baas.

Nodeloos om te sê, dié van die onderneming het nie gewerk nie? In plaas daarvan om 'n bietjie om te kyk na Lyudmila Prokofyevna, Novosel, almal van 'n skielike, en homself, in die openbaar uitgespreek sy baas alles wat hy daaroor gedink.

Toe hy die volgende dag kom by die werk, is hy beide verlaag in die water en het nie geweet hoe om die baas te nader en vra om verskoning. Maar sy "openbaring" het die gevolge daarvan - Kalugin Novoseltseva vrywillig te praat. Ons stemmig en het daarin geslaag om homself hier onderskei: sy pogings om verskoning het gelei tot die feit dat hy het, sonder om te wag vir sy baas om trane gebring. Ons neem kennis, uiteindelik, die gevolge van die sy verskoning, Novosel met opregte verbasing ( "huil jy?") En 'n gewigtige argument ( "Jy hoef nie te sit op 'n post") begin haar gerus te stel.

Soos dit blyk, Lyudmila Prokofyevna net 36 jaar oud. Sy isolasie en soberheid van karakter, haar gang en styl van klere - dit is alles te danke aan die feit dat sodra verraai haar beste vriend. Daarna het gebreek sy al sy bande met vriende en met sy kop gegaan in werking.

Die gesprek het gelei tot die feit dat tussen die karakters begin tender gevoel na vore dat hulle moet red, nie aandag te skenk aan skinder en gerugte. En Lyudmila Pokofevna weer sien 'n pragtige vrou.

In parallel, die plot ontwikkel 'n ander lyn. Terwyl hy nog 'n student tussen Olga en Yuri Ryzhov roman Samokhvalov gebeur. Soos dit blyk, Olga is lief vir hom nog en begin skryf liefde briewe, verby hulle deur die sekretaris Vera. Dit was sy wat as 'n "springplank" vir skinder, sy egter bedien, wat nie verwag het nie.

Samohvalov besluit om te wy aan die plaaslike komitee van die werker situasie Shura, en vra of ander manier beïnvloed Ryzhov en stop die vervolging van haar. Uitgevind oor hierdie aksie, Novosel, het nie gehuiwer om Lyudmila Prokofyevna het Samokhvalova klap reg in die voorkant van die baas.

Na 'n ruk, omdat ek verneem het van roman Vera se oor Novoseltseva en Kalugin, Samohvalov besluit om wraak te neem op sy voormalige vriend. Hy het gesê Lyudmila Prokofyevna dat Novosel hul hofmakery het gereël vir die doel van die bevordering van die pos van hoof van die departement.

Eindstryde gunsteling fliek almal weet deur die hart: na die konfrontasie, waartydens 'n paar keer Novosel het 'n brief van bedanking en selfs die naam van sy gunsteling baas mymra, al eindig gelukkig gelukkige einde.

Die fliek "Office Romance" - die storie van die skietery. Hoe dit alles begin het

Eldar Ryazanov en Emil Braginsky (permanente mede-direkteur) het die toneelstuk "kollegas" in 1971, met die doel om geld te verdien. Dit is bedoel as die eerste deel van die romans en die tweede met die naam "familie". Vir die skryf van die oorspronklike teks het net 22 dae. En in dieselfde 1971 Kalugin en Novosel 'lewendig' op die verhoog (Moskou Mayakovsky Teater en die Leningrad Komedie Teater. AP Akimova). Die toneelstuk was 'n groot sukses regoor die Sowjet-Unie, en dit was bestem om te gaan deur middel van meer as 130 produksies. Dit is opmerklik dat in die formulering van die Leningrad-teater in die hoofrol deelgeneem Petr Velyaminov en Olga Volkova (later, danksy sy rol in die drama, die aktrise ontvang vir haar nuutgeskepte rol van Violetta kelnerin).

Sodra Eldar Ryazanov, skryf in sy boek ( "Nepodvedennye resultate") wat deur die bywoning van die aanbieding van die Pskov Drama-teater, hulle saam met Emil Braginsky kon nie verstaan, wat is die deal: die karakters lyk dieselfde as in wees speel. En selfs al die replikas is soortgelyk, maar nog iets is verkeerd ... Dit blyk dat al replikas waarop hulle gewerk het, sodat hulle gesê is, soos in die lewe, gepraat poësie.

Maar die beginpunt vir die film was die telepostanovke Moskou tetra, wat dikwels toon Sowjet televisie. Maar dit werk nie hou Ryazanov. Verdwyn speel atmosfeer. Daar was geen magic transformasie "mymry" in 'n sagte en 'n pragtige, liefdevolle, en bo alles, die vrou wat hy liefhet. Dit was toe dat Eldar Aleksandrovich en hy het besluit om te neem kinopostanovku. En dit was die belangrikste motief van sy jare lange begeerte om te werk met Alisoy Freyndlih, en as Kalugin hy net haar sien. As almal van 'n skielike sy geweier, dan Ryazanov sou nie opgetel remake van die spel in die draaiboek.

toneel

Nog 'n "deelnemer" kan 'n plek genoem word nie, maar eerder, die dorp waar hulle verfilm "Office Romance". Dit is Moskou, met al sy herfs, winter en argitektoniese plekke, met sy borrelende en kook (en nie) lewe. Ten spyte van die feit dat die skietery plaasgevind het in 'n nog warmer maande, in September onverwags het dik sneeu, en het gegaan om die operateur van die pragtige sneeubedekte spesies Ryazanov besluit om hierdie materiaal in die film laat verwyder.

die straat waar is geleë in die huis waar hy gewoon het Novosel met hul kinders - een van die plekke van verfilming, later 'n plaaslike landmerk, waar hulle verfilm "Office Romance" geword. Hierdie huis op die stegie Chernyshevsky het so gewild geword dat plaaslike inwoners gewoond aan gereelde (feitlik elke ses maande) skiet geword het. Dit was nadat Ryazanov filmmakers hierdie plek gekies. Ten tyde van ons film is daar, net 'n honderd meter van die huis waar hulle verfilm "Office Romance", en daar was 'n kleuterskool, waarin elke dag voor werk Novosel weggeneem sy jonger shalopaya. Op die oomblik is die gebou verlaat.

argitektoniese ruimte

En hier is nog 'n gebou waar hulle verfilm "Office Romance", meer presies, die voorste deel van dit - die Federale Buro van maritieme en private vervoer, wat geleë is op Kuznetsky meeste. Dit is in hierdie deure was almal werknemers van "statistiese agentskappe". En dadelik het hulle kamers en ontvangs is die verfilming in die paviljoen "Mosfilm", waar Eldar Ryazanov dit moontlik gemaak het om 'n reuse-versierings te bou.

Ook by die studio dit is geskep natuurskoon woonstelle Samohvalova. Maar Lyudmila Prokofyevna woonstel het sy eie, en die huidige adres - straat Nikitskaya, huis 45. Tydens die verfilming van hierdie huis was 'n elite.

Nog 'n belangrike vir die plot van 'n gebou geleë in die Grand Gnezdikovski Alley - hier is die heel dak, waar kameraad Kalugin water blomme en Novosel paai haar. By the way, is Lyudmila Prokofyevna kantoor ook gebou in die paviljoen "Mosfilm".

Lyudmila Prokofyevna Freundlich

Soos reeds voorheen aangedui, is die film "Office Romance" net verfilm omdat die hoofrol word gespeel deur Alisa Freundlich. Eldar Ryazanov is lank reeds daarvan oortuig dat Alice Brunovna - 'n talentvolle stadium aktrise, en hy baie wou haar te neem in sy films. Die eerste sodanige "afbreek" was "Hussar Ballade", maar die beeld van die tiener, ongelukkig, nie bereik. Niks het gebeur met die "Zigzag van geluk", maar net as gevolg van die feit dat Freundlich verwag 'n kind, en daarom moes laat vaar word.

En ten slotte, in "kantoor liefdesverhale" van hul kreatiewe "romanse" gehou is. Interessant genoeg, dit was miskien die eerste film in die Sowjet-teater, wanneer Ryazanov toegelaat word om presies te skiet daardie kunstenaars wie hy wou. Hoe dan het die direkteur, was hy verbaas oor hoe sy nie bang vir homself was "ontsier" hierdie gesiglose pas, aaklige hare, horing rande glase (by the way, hierdie bril die operateur ontleen uit sy oupa). En ná alles was sy in staat was om foutloos te speel die "transformasie" van mymry in vroulike, pragtige, liefdevolle vrou ...

Al hierdie "beproewings" was nie tevergeefs nie. Op sy fooi van die verfilming van Alisa Freundlich gekoop haar eerste motor, en Eldar Ryazanov het 'n groot pas vir die aktrise in die film wêreld. En 'n goeie vriend in die lewe.

Anatoli Efremovich Mjagkov

Die ontdekking van die talent van die akteur op die stel van "ironie van die lot", Ryazanov was oorspronklik bekend wat Novoseltseva sal speel. Die skeppers soos myself Mjagkov verstaan hoe gevaarlik onmiddellik na die sukses van Lukashina akteur om 'n man te speel is inherent baie soortgelyk aan die held van die film "ironie van die lot." Maar op die ou end die risiko is geregverdig - Sagte briljant coped met hul rol, en die gehoor is geen twyfel dat dit is twee heeltemal verskillende mense. Verder het die direkteur van die geloofwaardigheid van die kunstenaar weerspieël in die feit dat die Eldar Aleksandrovich heeltemal verlate Myagkova oorvleuel in die prestasie van die liedjies wat nie gewerk het nie in die "ironie van die lot."

Samohvalov-Basilashvili

Oleg Bsilashvili en Eldar Ryazanov is 'n ou vriend, wat begin met 'n grap. Op 'n dag het hy in die BDT toe hy by sy Sergeem Yurskim Ryazanov sien, Basilashvili sien op die verhoog. Wanneer die spel eindig, Eldar Aleksandrovich Backstage Basilashvili gesê: "Ek verstaan nie hoekom jy my nie skiet in die foto?" Hy het die antwoord: "Ek verstaan nie." Ryazanov het selfs 'n kwitansie, wat beloof om Oleg verwyder in sy elke film. Na aanleiding van hierdie vergadering, 'n geleentheid aangebied self byna onmiddellik - Oleg Basilashvili was veronderstel om te verskyn in "draai van die lot". Hy is goedgekeur vir die rol van Hippolytus, maar kort voor die begin van die verfilming van sy vader gesterf het, en in die rol uiteindelik het Yuriyu Yakovlevu.

Hoe dan Ryazanov self erken in sy boek, het hy die rol Samohvalova intelligente Basilashvili gelei regisseur berekening. Na alles, dit is belangrik om die skurk voorgee om 'n eerlike, intelligente en pragtige, "haar tot op die been 'n man wees wys. Rol moet dit 'n gruwel (in terme van die natuur), maar nie belaglik wees.

Olya Ryzhov

Ryazanov het 'n soort van beskermheer en Svetlana Nemolyaeva tyd reeds na "lig" in die skare op die stel van "Carnival Night". Baie jare later, het sy in die spel Ryazanov en Braginsky "familie". Sien haar op die verhoog na die prestasie Ryazanov haar gevra om te verskyn in sy films. Maar die eerste verhoor vir Nemolyaeva draai mislukking. Sy oudisie vir die rol van Nadi in almal dieselfde "ironie van die lot." Maar in sy volgende film Ryazanov haar gevra nie om 'n oudisie, en een keer vir 'n rol. Dit was liefde met die Samohvalova Olya.

onnavolgbaar Lea

En, natuurlik, waar geen sekretaris Vera! Hierdie rol is 'n ware ontdekking van die film. Veral vir Liyu Ahedzhakovu karakter is fundamenteel herontwerp. En te danke aan haar beeld is 'n bietjie tragi. Altyd up to date kantoorontwikkelings en die nuutste mode slagoffer, kon sy soms vergeet van ondergeskiktheid (wat alleen is die loop van die jong "mode" fighter, wat sy gereël Kalugin werd). Akhedzhakova genadeloos val in die liefde met sy karakter die gehoor, wat, terloops, gebeur met elke film in wat sy neem.

Interessante feite oor die film "Office Romance"

Jy het waarskynlik nie geweet het dat:

• Die werk titel van die skildery - "Die verhaal van Cinderella leierskap."
• Die hele kreatiewe span is bekroon met die staat prys (1978), behalwe vir Alisy Freyndlih, omdat die aktrise toegeken vir 'n teater rol, en terwyl dit onmoontlik was om die toekenning twee keer ontvang.
• Die gebou, waar die film "Office Romance", is geleë organisasies met name soos "Glavkost", "Die bestuur van eksterne betrekkinge", "Glavspetssherst", "Wat die Navorsingsinstituut" en so aan.
• Verse "Daar is geen slegte weer," Ryazanov geskryf is, maar dit is verborge. En gestuur Andrei Petrov, sê dat die skrywer - Uilyam Bleyk. En so het hy skielik nie kyk, Eldar Aleksandrovich gesê dat hierdie nuwe vertaling.
• Voordat sy gedigte aan die komponis, Ryazanov het hulle Myagkov, maar toe hy nie die gedig het waardeer, Ryazanov het hom in sy volgende film "Garage" stille rol.
• Tonele reis Olga Ryzhov vervoer verfilm "op plek", sonder die betrokkenheid van ekstras.
• Die huis waar hulle verfilm "Office Romance", en meer spesifiek, die dak, waar Kalugin water die blomme - is die dak Nirnzee huis.
• Die perd gemaak van brons, wat Novosel gedra is ook 'n "ster" fliek "The Diamond Arm", "Formule van Liefde", "Ou Nuwe Jaar", "Sewentien Oomblikke van die lente" en "Shirley Myrli".

• Alle deelnemers is so weg met die skietery proses wat verfilm drie reekse, en dan het die direkteur van die hele storie lyn sny gedra. Hardste getref karakter Lyudmila Ivanova (sosiale aktivis Shura).
• In die eerste weergawe van haar man se sekretaris Vera scenario gespeel Alexander Fatyushin, maar in die finale weergawe van die film net episode by hom gebly.
• Stem waarmee Vera ontdek verhoudings - is die stem van Oleg Basilashvli.
• Toneel romantiese ete Novoseltseva en Kalugin - heeltemal improviseer akteurs.
• "Office Romance" is ingesluit in die opleidingsprogram in China vir studente wat die Russiese taal.
• Alle dialoog tonele geskiet met behulp van drie kameras, het die akteurs nie presies weet wat die kamera skiet hulle op die oomblik.
• Die moderne aanpassing van die spel "kollegas" hoofrol Svetlana Khodchenkova, Vladimir Zelensky, Marat Bashar en Anastasia Zavorotnyuk.
• Die kamer waar hulle verfilm "Die Office Romance. Ons tyd "- is 'n Turkse hotel" Adam en Eva ".
• "Modernisering" gunsteling fliek is koud gekry deur nie net die publiek nie, maar ook om Ryazanov, wat gesê het dat "is nie van plan om 'n parodie van homself sien." Later was hy jammer hy die regte aan (dieselfde geld vir die "ironie van die lot 2"), 'n aanpassing van sy films verkoop het.

Wel, hoe suksesvol of onsuksesvol verfilming - die tyd sal leer. En ons, die kykers, kan net mis die volgende uitsending van hul gunsteling film, omdat dit op TV vertoon word meer as een keer. En dan 'n ander, en om te wandel in Moskou, onthou die plek waar hulle verfilm "Office Romance" - die geliefde film meer as een generasie.