By, in, op - voorsetsels in Engels: Oor die algemeen, oefeninge, voorbeelde

Voorsetsels speel 'n belangrike rol in die Engelse taal. In teenstelling met sintetiese tale (hierdie word besit en Russies), waarin die verhouding van Woorde of voornaamwoorde om ander woorde deur die verandering van die geval eindpunte in analitiese tale (insluitend Engels) uitgedruk, hierdie funksie uitgevoer word deur voorsetsels.

oorsig

In vorm, is daar drie soorte verskonings:

• Eenvoudig: om (in te), deur (rond, rond, rond, langs), met (a), in (c).
• Kompleks - gevorm deur middel van die toevoeging van woorde: op (at), in (a), regdeur (deur), binne (in die binnekant).
• Saamgestelde - frases wat 'n kombinasie van sekere dele van spraak met die unie of die eenvoudige verskoning is: as vir (met betrekking tot), as gevolg van (as gevolg van), in die geval van (a geval), in die voorkant van (voor).

Die meeste voorsetsels het baie betekenisse. Daarom, vir 'n akkurate begrip van die betekenis van hierdie of daardie frase is wat nodig is om die konteks te oorweeg. Volgende, die besonderhede van die verskillende gebruik van eenvoudige voorsetsels by, in en op.

merk tyd

As daar 'n toespraak oor die dae van die week, maand, datum of datums, by, in, op - voorsetsels, wat moet volledig in ag geneem word. Dikwels probleme wanneer die vertaling, as die ekwivalent van die Russiese taal in verskillende gevalle kan dieselfde leksikale eenheid dien. Byvoorbeeld, is die woord "in" in Engels vertaal in verskillende maniere: op die ouderdom van 17 - op die ouderdom van 17 jaar, op Vrydag - Vrydag, in April - in April. Volgende, die bo-aan elke voorsetsel in detail bespreek in die konteks van die tyd.

By gebruik:

1. Wanneer merk tyd. In antwoord op die vraag (at) watter tyd? - wanneer, hoe laat. (Hierna, in plaas van 'n voorsetsel, die subtitel gebruik tilde teken ~).

• ~ 05:00 - 5 uur;
• ~ Lunch tyd - teen middagete;
• ~ Midnight - middernag.

2. Wanneer ons praat oor die vakansie:

• ~ Kersfees - Christmas;
• ~ Paasfees - Paas;
• ~ Die naweek - op die naweek.

3. begin en einde van 'n tydperk of 'n sekere tydperk (maand, jaar):

• ~ Die begin van Mei - die begin van Mei,
• ~ Die einde van die jaar - aan die einde van die jaar.

Let wel: Daar is 'n frase in die einde, wat vertaal "in die einde," "uiteindelik", "op die ou end".

4. In baie frases (as ons praat oor die huidige, oor die ouderdom, die maaltyd tyd, ens ...):

• ~ Die oomblik - op die oomblik;
• ~ Present - op die oomblik;
• ~ Die ouderdom van 20-20 jaar oud;
• ~ Dieselfde tyd - op dieselfde tyd;
• ~ Ontbyt - ontbyt.

In gebruik in die volgende gevalle:

1. Maand:

• ~ Januarie - in Januarie;
• ~ Mei-Mei.

2. Die Vier Seisoene:

• ~ (Die) somer - die somer;
• ~ (Die) winter - winter.

3 jaar, eeue, epogge:

• ~ 1995 - 1995;
• ~ In die 1980's - in die 80's;
• ~ In die 17de eeu - in die 17de eeu;
• ~ Die Middeleeue - in die Middeleeue.

4. Die aanwysing van 'n sekere tydperk van die tyd in die toekoms. Op die Russiese vertaling van die woord "deur", "vir":

• ~ 'N paar minute - vir 'n paar minute;
• ~ 'N week - 'n week;
• ~ Sewe maande - 7 maande;
• ~ Drie weke - 3 weke.

5. Die tyd van die dag, met die uitsondering van die nag (in die nag / middernag):

• ~ Die oggend - die oggend;
• ~ Die aand - nag.

Op word gebruik wanneer jy wil om aan te dui:

1. Datums:

• ~ 15 April - 15 April;
• ~ 3 Augustus - 3 Augustus.

2. Dae van die week:

• ~ Maandag - Maandag,
• ~ Woensdag - Woensdag,
• ~ Saterdagoggend - Saterdagoggend.

In sommige gevalle word die voorsetsels nie gebruik word nie. Byvoorbeeld, in samewerking met die volgende woord en laaste:

• volgende somer - volgende somer;
• verlede week - verlede week.

voorsetsels van plek

In bykomend tot die aanwysing van tyd, op, in, op - voorsetsels, wat ook gebruik word wanneer spesifiseer die plek. Verdere besonderhede review alle belichaming gebruik.

Op meestal toegepas in gevalle wanneer dit kom by die nabyheid in die ruimte vir enige voorwerp. Geen direkte eweknie in die Russiese taal. Ekwivalent in vertaling kan dien as een van die volgende woorde te vervang, afhangende van die konteks: in, naby, by, op. Verdere besonderhede:

1. 'n spesifieke maatstaf, langs wat 'n voorwerp geplaas:

• ~ Die deur, venster, verkeersligte - naby die deur, vensters en ligte.

2. Die einde posisie in die ruimte:

• ~ Die einde van die straat - aan die einde van die straat;
• ~ Die top, onderaan - bo, onder.

3. Die item is wat verband hou met 'n voorwerp, 'n bestemming, en so aan D..:

• ~ Huis, werk, universiteit - by die huis, by die werk, in die universiteit;
• ~ Die stasie, bushalte - op die stasie, bushalte.

4. As ons praat oor mense:

• ~ Sy huis, Ann se (huis) - by sy huis, Anna;
• ~ Onderwyser se - die onderwyser.

5. Aktiwiteite:

• ~ 'N klassieke konsert - op die klassieke konsert;
• ~ 'N party - 'n party.

In: die basiese betekenis "na", "binne". Maar die omvang van die gebruik van die woord is 'n bietjie wyer.

1. Binne die perseel of enige ander voorwerp, in die gebied, wat perke het:

• ~ 'N boekwinkel - in die boekwinkel;
• ~ 'N swembad - in die swembad;
• ~ Bed - in 'n bed nie;
• ~ My sak - in my sak.

2. dele van die wêreld:

• ~ Die suid, oos, wes - in die weste, in die ooste, suide.

3. Omgewing:

• ~ Die lug - in die lug;
• ~ Die hele wêreld - in die wêreld.

4. Skakel of enige gedrukte bronne, sowel as 'n beeld:

• ~ 'N boek, koerant, brief - in 'n boek, koerant, brief;
• ~ Hierdie beeld, die beeld - in hierdie beeld in die prentjie.

5. Die situasie in die gebied, wanneer dit kom by die middel, die sentrum:

• ~ Die middelste / sentrum van - in die middel / sentrum.

Op: algemene vertaling in Russies - die voorsetsel "op":

1. Identifisering van ligging van die voorwerp op die oppervlak van 'n aanduiding van die punt van kontak met die voorwerp:

• ~ Die muur, plafon, vloer, tafel - op die muur, plafon, vloer, tafel;
• ~ Die strand - op die strand;
• ~ Die motor-fiets, fiets - op 'n motorfiets, fiets.

2. As ons praat oor dele van die liggaam:

• ~ Gesig, kop, vinger - op die gesig, kop, vinger.

3. Openbare vervoer:

• ~ 'N bus, skip, vliegtuig, stoomboot - met die bus, boot, vliegtuig, boot.

4. Floors:

• ~ Die grondvloer - op die grondvloer;
• ~ Die derde vloer - op die vierde vloer.

Let wel: In die Verenigde Koninkryk en 'n paar ander lande bekend as die laer grondvloer. Dit kom neer op Engels as die grondvloer. Gevolglik is dit wat ons beskou as die tweede verdieping wees, Engels vertaal sal word as die eerste vloer en so aan. D. In die Amerikaanse stelsel van notasie is in ooreenstemming met ons vloere. Daarom moet die vertaling daarvan bewus wees van watter land in vraag.

5. Aanwysing van die rigting en die pad:

• ~ Haar manier - in haar pad;
• ~ Die pad vanaf ... tot ... - op die pad van ... om;
• ~ Die pad huis toe - op die pad huis toe.

Ander gebruik gevalle

Hierdie afdeling bespreek ander gevalle waar die gebruik voorsetsels in, by, op. Tipies die gebruik daarvan is nie beperk tot aangewese tyd en plek. Verdere belichaming word beskou gemeen met die voorbeelde.

by:

1. Die rigting van beweging, aksie:

• Wat is jou kat op soek ~? - Wat is jou kat op soek?
• Moenie lag ~ me. - Moenie vir my lag.
• Sy gooi 'n klip ~ hom. - Sy het 'n klip op hom.
• My kat het ~ die muis. - My kat gespring op die muis.
• Hy glimlag ~ me. - Hy het vir my geglimlag.

2. Status, posisie, aktiwiteit:

• Ek is hard ~ my werk. - Ek volhard in hul werk.
• Ek werk baie ~ my Spaans. - Ek het gewerk aan die studie van die Spaanse.
• Hul skip is ~ anker. - Hul skip is voor anker.

3. Die rede 'n rede:

• Die onderwyser is die oë van ~ haar antwoord. - Die onderwysers is tevrede met haar antwoord.
• Hy is kwaad ~ wat sy suster gesê. - Hy was kwaad omdat van die feit dat sy suster gesê.
• Haar hond is bang ~ die geraas. - Haar hond geskrik geraas.
• Ek het dit ~ versoek my onderwyser se. - Ek het dit op versoek van sy meester wees.

4. Pryse:

• Ek het hierdie appels gekoop ~ drie dollar per kilo. - Ek het die appels vir drie dollar per kilogram.

in:

1. Noem die omstandighede:

• Hulle was ~ gevaar. - Hulle was in gevaar.
• Ek is altyd ~ 'n goeie bui. - Ek is altyd in 'n goeie bui.
• Haar pa is ~ goeie gesondheid. - Haar pa goed.
• Sy is ~ liefde saam met hom. - Sy is verlief op hom.

2. Die vorm, voorkoms, samestelling:

• Hierdie klassieke roman is ~ twee volumes. - Hierdie klassieke roman in twee volumes.
• Melk verkoop ~ bottels. - Melk verkoop in bottels.

3. Die motief, die doel, rede:

• Sy het huis toe gegaan ~ hoop van die vergadering haar vriende daar. - Sy het huis toe gegaan, met die hoop om hul vriende daar te ontmoet.
• Sy het gesê dit ~ antwoord. - Sy het gesê dit in reaksie.

op:

1. Die onderwerp van bespreking item:

• Die professor lesings ~ Chopin. - Die professor het 'n lesing oor Chopin.
• Ek wil hê jy moet ~ gelukwens jou sukses. - Ek wil jou geluk te wens op jou sukses.

2. Die stand van die proses:

• Sy huis was ~ vuur. - Sy huis was aan die brand gesteek.

stabiele uitdrukking

By, in, op - voorsetsels, wat deel van baie stabiele kombinasies is. Sulke uitdrukking - is ondeelbaar semantiese eenhede. Die grootste probleem van sulke frases is wat die vertaling van elke woord dikwels weerspieël nie die totale waarde van die hele frase, sodat hulle moet maklik wees om te onthou.

by	in	op
~ All - as 'n geheel, in die algemeen; ~ Enige koers - ten minste (Enige) geval; ~ Beste - die beste; ~ Die meeste - die meeste van alles; ~ Sodra - onmiddellik; ~ Vrede - vrede, alleen; ~ Times - soms, van tyd tot tyd; ~ Laaste - eindelik; ~ Minste - by (Lesser) mate.	~ Ooreenkomstig - in ooreenstemming met; ~ Advance - vooraf, vooruit; ~ Geval van - in die geval; ~ Front van - in die voorkant; ~ Love - liefde; ~ Spyte van - ten spyte van; ~ Tyd - op tyd.	~ Goedkoop - vir die goedkoop; ~ Duty - by die deurpos bring; ~ Fire - in die vuur; ~ Guard - wag, wag; ~ Hand - in beskikking op sy hande; ~ Doel - met 'n doel, spesifiek; ~ Strike - staak, tydens die staking.

Voorsetsels by, in, op: oefeninge met antwoorde

By die bestudering van 'n vreemde taal, 'n nuwe werk materiaal is wenslik in die praktyk. Die uitvoering van oefeninge sal help om te identifiseer gapings in kennis en wys jou watter onderwerpe wat jy nodig het om verder te studeer.

Taak 1. Vul die spasies in, reg plasing van voorsetsels in Engels:

1. Tom woon ... die grondvloer.
2. Ek het 'n kat ... die hek.
3. Sy gaan slaap ... middernag.
4. Hy het gewild geword ... die 1920's.
5. Die kursus begin ... 9 Januarie.

Opdrag 2. Vertaal in Engels, gegewe die korrekte gebruik van voorsetsels by, in, op:

1. Ek het gesien hoe hy verlede Maandag.
2. Ek sien sterre in die lug.
3. Ek gaan Spaans leer vir 'n jaar.
4. Wat maak jy lag?
5. Moenie sit op die gras.

Antwoord 1:

• by - 2, 3.
• in - 4.
• op - 1, 5.

Antwoord 2:

1. Ek het gesien hoe hy verlede Maandag.
2. Ek sien die sterre in die lug.
3. Ek gaan Spaans leer in 'n jaar.
4. Wat maak jy lag?
5. Moenie sit op die gras.

By, in, op - voorsetsels, maklik om te onthou. Maar vir die vrye kommunikasie vereis gedetailleerde studie van die grammatikale onderwerpe. Een van die algemeenste onlosmaaklik deel is van nuwelinge - is die begeerte om die frase in Engels, gelei deur die logika van die moedertaal vertaal. Dit is, 'n woord vir woord. Ten einde hierdie nadeel te skakel, is dit belangrik om te leer om te dink in 'n nuwe maniere. Leer 'n vreemde taal - is nie net memoriseer woordeskat en grammatika reëls. Dit is 'n nuwe stelsel van denke en aanbieding van die inligting wat jy nodig het om gewoond te raak aan.