6 situasies waar jy, sonder om te weet, die Bybel vermelding

In hul alledaagse spraak ons dikwels, sonder selfs merk, met behulp van uitdrukkings en frases, vir die eerste keer in die Skrif genoem. Die situasie vereis wyse uitdrukking, gewoonlik eindig vermelding Skrif. Geen wonder dat die Bybel noem die bron van wysheid, want baie van hierdie gewilde frases 'n integrale deel van die taal en kultuur van die mense wat niks te doen het met die Christelike geloof het geword. Selfs die Sowjet-ateïstiese slagspreuke (en gunsteling komedie) aktief met behulp van Bybelse uitdrukkings en variasies daarvan, soos "wie nie werk nie." Die bron van hierdie frase - die tweede hoofstuk, vers 10 van die brief aan Timoteus.

As die frase met moraliserende boodskappe en diepgaande moraliteit, soos 'n oproep nie nog 'n gat, wat, terloops, is afkomstig van Prediker (10: 8) grawe, of die gewilde wysheid wat jy maai wat hy gesaai het (Gal 6: 7 en 8 ), kan maklik toegeskryf word aan die Bybel, 'n paar uit te druk verrassing jy met die oorsprong daarvan.

Sulke Bybelse uitdrukking in ons lewens 'n baie, en hier is 'n paar van hulle.

was hande

Hierdie uitdrukking kom uit die mond van die netelige Pontius Pilatus, nadat hy daarvan beskuldig is dat die dood van Jesus. Hy was sy hande voor die skare en sê dat hulle nie die bloed van die regverdige uitgevoer het. Sedertdien was hierdie uitdrukking gebruik in die konteks van om ontslae te raak van die ongewenste skuld, gevolge of avonture. Oorspronklike Bybel vers is Matthew 27:24.

Moenie die bundel nie sien in jou eie oog

Lukas ryklik leersaam stories, die moraliteit wat ver buite die Bybel gegaan het, en selfs godsdiens self. Die oorspronklike van hierdie frase is in die sesde hoofstuk van die Evangelie, in vers 42. Man, meer as 'n ogie oor wat gebeur in die huis van sy broer as sy eie, bekend as 'n huigelaar. Die Bybel beveel hom om eers die balk uit jou eie oog voor jy aandag te gee aan die splinter in die oog 'n broer se.

Wie sal kom met 'n swaard en sterf as gevolg van dit

Hierdie frase word dikwels toegeskryf aan Aleksandru Nevskomu en 'n paar ander beroemde generaals. Maar lank voor die dapper en wyse raad land Russiese hierdie frase Jesus het gesê, volgens die Evangelie van Mattheus (26:52). Rustige omgewing van die filosofie van die Nuwe Testament en bevestig deur die frase Ioanna Bogoslova: "Wie neem ballingskap sal gevangenes wat met die swaard doodmaak, moet gedood deur die swaard" (Openbaring van Johannes 13:10).

Wolf in skaapsklere

Lank voor die opkoms van piramideskemas, skaduwee leners en imperialistiese weermagte en die skynheiligheid van vals nederigheid paar moeilike persoonlikhede Bybel waarsku ons. Matthew (07:15) waarsku teen valse profete, geklee in skaapsklere, maar "roofsugtige wolwe is." Hierdie beeld gewild geword nie net in die alledaagse spraak, maar in folklore, soos die verhaal van die drie varkies en die wolf en die sewe kozlyatkah. Ten spyte van die feit dat die waarskuwing van Matthew verwys uitsluitlik na die geloof dat dit 'n veel wyer interpretasie van die moderne wêreld ontvang.

Gooi pêrels nie voor die varke

Hierdie uitdrukking dui gemors poging, wat nie kan waardeer. Reeds by die bron (Mat 7: 6), hierdie frase is 'n allegorie, moedig mense nie aan woorde op die mense wat nie in staat is om hulle te evalueer mors. Sonder om heilig aan die honde, en nie gooi pêrels voor die varke nie, is gelowiges die geleentheid gegee om te beskerm teen skadelike woorde en skending van mense wat nie hul geloof nie neem.

Hierdie aanhaling is ingesluit in die gesproke taal, nadat sy eet in die produk Fonvizina "ÖAF."

sondebok

In die boek van Levitikus (16: 7-10) beskryf 'n ongewone Hebreeus persoonlike. Jode grehootpuscheniya vakansie oorgeplaas die sondes van sy volk op die kop van die bok, wat dan vrygestel word in die woestyn. Die frase "sondebok" was oorspronklik letterlik beteken 'n dier wat vrygestel word. Vandag is dit 'n persoon aan wie al die blaam te stort.