Wat gebeur as jy 'n bok in die tuin? Die betekenis van die Russiese spreuke

Binnelandse bokke, asook hul wilde familie, ─ plantetende diere, maar veral bekend vir sy liefde vir verskeie geskenke tuine. Daar word geglo dat kool vir hierdie klein Tweehoevigen - 'n gunsteling behandel. So hoekom nie die bok in die tuin laat? Laat hom geëet horings in die testament. Maar nee! Folk wysheid verbied streng bokke ingang na 'n gereserveerde spasie.

Jy wil om te stry met 'n buurman - die hoof bok

Binnelandse bokke geteel ter wille van wol, melk en vleis. Verskaf eienaars van hierdie natuurlike produkte - die prerogatief van die vroulike individue. Maar sonder die bok ook niks doen nie onmoontlik. Hy - die leier van die trop, sonder sy deelname aan die bok sal nie rommel, en daarom is die melk van haar nie om te wag. Maar ongeag van geslag, hierdie diere is baie hardnekkige karakter, verhoogde ratsheid en 'n voorliefde vir wangedrag.

Daar is selfs 'n gesegde: Bok in die tuin, sal dit al die kool verteer. In die eerste plek kyk na hierdie frase in die letterlike sin. Die ding is dat die beddens om die bok te kry sou nie tevrede wees met twee of drie koppe van kool heerlike groente. Selfs gevoed goat'll doen in die tuin 'n baie moeite. Al wat hy nie kon eet - pogryzet en bederf, istopchet skerp kloue versorgde land, selfs knaag die bas van die bome af.

Op hierdie rekening is daar nog 'n voortsetting van die bekende spreekwoord: Bok in die tuin - appel vrees nie red nie. In die algemeen, van die stout bok eienaars van deurlopende verliese. Ag, en as kwaadwillig dier die opponent gedeelte proberetsya, die vete tussen bure kan nie vermy word nie.

Figuurlike betekenis van die spreekwoord oor die bok en die kool

Stel jou voor dat ons kind en nie 'n dier nie, maar dit is nog steeds 'n ordentlike man met 'n gedagte. En hierdie burger het om iemand te besoek en neem voordeel van 'n goeie plek gashere begin om hul bestellings daar direk, terwyl ongeskik en unceremoniously optree. "Dorval te bevry" In hierdie geval, die gesegde "Bok in die tuin» waarde word byna dieselfde as in die uitdrukking. Dit is die man vertrou en hy gedra in 'n lomp manier.

Erger nog, indien so 'n individu toegelaat word om die finansiële sake van die staat of 'n private maatskappy. Ook hier "kool" sal handig te pas kom as 'n bank van geritsel koerante. Hoop vir eerlikheid beginselloos vriend - dis soos wat sit die bok in die tuin, ─ skade wat veroorsaak word deur sy bedrywighede sal 'n lang tyd om te hark het.

Vertrou nie die man homself verkleur

Die spreekwoord gelê het ook 'n waarskuwing dat ons nie kan vertrou nie werk 'n man wat gesien van onregmatige dade. Soms sê: "Laat die bok in die tuin, en sit die wolf aan die skape op te pas." Dit is duidelik dat daar niks goeds kom van sulke maatreëls. Groentetuin sal hopeloos negatief beïnvloed word, en uit die skape kudde sal horings en bene bly.

Natuurlik, daar is tye wanneer mense een keer gestruikel, staan op die regte pad, maar nog steeds nodig om versigtig te wees en nie om hom te glo, en die optrede van die berouvolle kwaaddoener. Dit leer ons en folk wysheid.

Dit is duidelik dat al die opsies het 'n soortgelyke gevoel van spreuke. Bok in die tuin - beteken om in 'n ernstige verliese en stig sy kop in groot moeilikheid.