News and Society, Kultuur
'N beroep op "jy" op die reëls van spraak etiket
Eienskappe kenmerkend van 'n persoon in sy toespraak en 'n skriftelike verklaring aan die ander in baie opsigte is kenmerkend van die algemene kultuur van die persoon. Hulle is in noue kontak met die beeld wat dit skep in die oë van ander, en sodoende invloed op hul houding teenoor hom. Daarom is een van die belangrikste kwessies is die vermoë om die voornaamwoorde "jy" en "jou" behoorlik te gebruik in gesprek met verskeie gespreksgenote, en in die voorbereiding van briewe en ander dokumente.
Die eerste "Register" beleefd woorde en frases
Dit is bekend dat in Rusland vir die eerste keer die beleefde aanspreekvorme het in 'n soort van handboek wat verskyn in 1717 gestel is. Hierdie boek, samestelling van wat plaasgevind het met die persoonlike deelname van Peter I, was bekend as "Jeug eerlik spieël, of aanduidings vir wêreldse maniere" en beoogde hoofsaaklik vir jong Russe.
Omstreeks dieselfde tydperk het die keiser handhawing in die Europese vorm van gedrag, het die gebruik van 'n beroep op "jy" geleen hulle uit 'n aantal vreemde tale. In die ou dae, in die meervoud verkry word indien 'n persoon, indien hulle wou die woorde van 'n spesiale betekenis gee. Deur "jy" as sou impliseer dat die mens alleen is die moeite werd om baie. Sodanige behandeling het 'n spesiale vergunning gesluit.
In 1722 Peter was ek die "Table of Range» ─ dokument definieer wat ooreenstem met die militêre, burgerlike en hof geledere, wat hulle in 14 klasse verdeel. In dit, onder andere, bespreek hoe om te hanteer aan die hoof van 'n rang. Die vorms is anders en het afgehang van sy posisie op die korporatiewe leer, maar in alle gevalle vereis behandeling in die meervoud, soos "U Eksellensie" of "Jou Grace."
"Twisted beleefdheid"
Dit is interessant om daarop te let dat so bekend aan ons vandag 'n beroep op "jy" te neem wortel in die Russiese taal, die oorwinning van die weerstand, soms wat voortspruit uit die verteenwoordigers van die mees progressiewe kringe van die nasionale intelligentsia. Om dit te sien, net oop die verklarende woordeboek V. I. Dalya, tot in die middel van die XIX eeu getrek. In dit 'n uitstaande Russiese skrywer en leksikograaf kenmerkend van die beroep op "jy" as 'n verwronge vorm van beleefdheid.
Verder, in een van sy artikels spreek hy kritiek van daardie onderwysers wat dit oorweeg toepaslike en selfs nodig om te sê vir sy dissipels: "jy", eerder as om hulle te dwing om te draai op die "jy" vir homself nie. Nou so 'n posisie kan net lei tot 'n glimlag, maar 'n halwe eeu gelede, het sy baie ondersteuners.
Politiek, plundertogte onderneem teen die alledaagse woordeskat
Kort ná die Februarie-rewolusie, die besluit van die Voorlopige Regering afgeskaf en klas geledere. Weg voorheen gevestigde vorme van behandeling om hul verteenwoordigers. Saam met hulle in onbruik geraak het en die voormalige woord "meneer" en "mevrou", afgestaan nadat die Oktober-rewolusie die plek algemeen in die Sowjet-tye aanvaar, "burger", "burger" of sekslose ─ "kameraad", gerig aan beide mans en vroue. Maar die beroep op "jy" oorleef, besig om een van die basiese reëls van moderne spraak etiket.
In sommige gevalle is dit aanvaar, met verwysing na die gesprek en sê "jy"?
Volgens die algemeen aanvaarde norme van gedrag, word dit gedoen in die eerste plek in formele situasies: by die werk, in instellings en openbare plekke. Terselfdertyd om te sê "jy" pas in die volgende situasies:
- Wanneer die dialoog is gevoer met die onbekende of selfs 'n vreemdeling.
- As die kante vertroud is met, maar bestaan in amptelike betrekkinge, soos werk kollegas, studente en onderwysers, ondergeskiktes en meerderes.
- In gevalle waar jy hê om te draai tot aangesig die ouer ouderdom of om leierskapposisies aanvaar.
- Ten slotte, amptenare en ondersteuningspersoneel van winkels, restaurante, hotelle en ander instellings van hierdie soort.
In hierdie geval, moet jy altyd onthou dat die beroep op "jy" 'n vreemdeling is die norm wat deur die basiese reëls van gedrag.
In sommige gevalle kan 'n appèl op "jy"?
In sekere, hoofsaaklik informele situasies, reëls van spraak etiket toelaat dat 'n beroep op "jy." Dit is gepas by die werk wanneer kommunikasie kollegas buite die omvang van prestasie, en by die huis of op vakansie. So 'n vorm van behandeling kan 'n uitdrukking van vriendelike bande tussen die gespreksgenote te wees, en om die informele aard van die gesprek beklemtoon. Om egter te verhoed val in 'n ongemaklike situasie, dit moet in gedagte gehou word dat om te sê "jy" is slegs toelaatbaar:
- Naby kennisse van die persoon wat te doen gehad met voor, en verhoudings wat toelaat dat strenger formele vereistes te hanteer verwaarloos.
- Volwassenes praat met kinders of tieners.
- In 'n informele omgewing om die jonger of gelyk in die hiërargie.
- In gesprekke tussen kinders en ouers kan moderne tradisie vir die gebruik van "jy" as die een en die ander party.
- Die jeug en kommunikasie se kinders tussen maats, selfs al is hulle nie vertroud is met mekaar.
Volgens die algemeen aanvaarde reëls van spraak etiket, beskou absoluut onaanvaarbaar behandeling "jy" jong persone (beide in ouderdom en in sosiale of amptelike posisie) van die senior. Verder is 'n teken van swak maniere en swak smaak is 'n manier om te sê "jy" aan werknemers uit die personeel van instellings.
Die nuanses van kommunikasie bestuurders om hul personeel
'N belangrike deel van die reëls van gedrag in die samelewing is om die gebruik van "jy" en "jou" in die hantering beter te reguleer om ondergeskik. Sonder om buite die grense van ordentlikheid, kan 'n bestuurder om die werknemer "jy" net as hy die geleentheid om te reageer op dit in 'n soortgelyke manier praat. Dit gebeur gewoonlik wanneer dit geïnstalleer is informele verhoudings tussen hulle. Anders, die verwysing na die ondergeskikte te "jy" sal 'n flagrante skending van spraak etiket wees.
Vestiging van informele vorme van adres
Die algemeen aanvaarde ordentlikheid standaarde vir die oorgang tussen die vennote met 'n "jy" na "jou." Dit is egter slegs moontlik in daardie gevalle waar tussen hulle stel die toepaslike tipe verhouding wat dit moontlik maak om te vervang in die gesprek formele beroep op 'n warm en vriendelike. Gewoonlik, dit dui daarop dat die pre-bestaande neutrale voorbehou houding teenoor mekaar weg gegee het om 'n sekere konvergensie.
Dit sal opgemerk word dat die algemeen aanvaarde norme van gedrag bied 'n sekere tydperk van die tyd wat nodig is om bestendige dating ten tyde 'n beroep op "jy" het plek gemaak vir 'n meer oop en vriendelike "jy". Die duur hang geheel en al op die persoonlike eienskappe van die gespreksgenote en eksterne omstandighede.
Dit is belangrik om subtiel vang die oomblik waarin dit moontlik om aanbod 'n vennoot in die gesprek gaan oor "jy", soos in die geval van 'n fout en sy mislukking sal onvermydelik ontstaan as gevolg ongemaklike situasie. Daarom, om die vorm van behandeling verander is nodig om die begeerte van sy metgesel voel. Eensydige dieselfde oorgang in 'n gesprek oor die "jy" is absoluut onaanvaarbaar, omdat dit onvermydelik as 'n gebrek aan respek vir die vennoot sal beskou, en uitgebrei om die verwaarlosing van dit.
Wanneer die informele "jy" gee pad na 'n meer streng "jy"
Spraak etiket van die Russiese taal bied ook 'n oorgang van 'n vriendelike "jy" meer formele "u" nie, maar in die alledaagse lewe dit voorkom selde. Tog is dit moontlik in gevalle waar die verhouding tussen die gespreksgenote het versleg en geneem 'n suiwer formele aard. Dit kan voorkom as gevolg van 'n rusie of enige groot verskille.
Soms 'n beroep op "jy" kan 'n gevolg van die feit dat die gesprek is formele aard en kom in die teenwoordigheid van ongemagtigde persone in wat die kante gewoonlik met mekaar te praat "jy" moet voldoen aan die algemene etiket wees. In hierdie geval, aangespreek mekaar as "jy" getuig nie oor die verandering van interpersoonlike verhoudings, maar net oor die eienskappe van 'n bepaalde situasie. Byvoorbeeld, onderwysers in die teenwoordigheid van die studente is geneig om te kommunikeer met mekaar "jy", al is, alleen gelaat, wat kragtens toepaslike voorwaardes, kan bekostig 'n informele "jy".
Tipies geskrewe vorm van behandeling
Al die bogenoemde reëls van etiket moet in ag geneem word in gevalle waar die kommunikasie is nie verbale en in te skryf. In hierdie geval, die voornaamwoord joune en jy is met 'n hoofletter is 'n vorm van beleefdheid om net een spesifieke bestemming. As 'n brief of ander dokument word omgeskakel na 'n aantal persone, moet die voornaamwoord in die meervoud geskryf word met 'n kleinletter (klein) letters. Skryf "jy" met 'n hoofletter, verwys na meer as een persoon is 'n fout.
Similar articles
Trending Now